2018 Lexus LC500 lexus LC500 2018 Manuel du propriétaire (in French)

97
2
-$@-$I@0.@0.,@ &,

2-1. Combiné d’instruments
Informations sur l’état du véhicule et témoins
modifiées pendant la conduite.
Contrairement au réglage des unités effectué
sur l’écran de réglage, le réglage des unités
effectué sur le menu d’informations relatives à
la conduite peut être modifié lors de la
conduite.
■Force G
Affiche les forces G latérales appliquées
au véhicule
 Lecture de l’affichage
• Affichage normal
Affiche les éléments suivants sur l’écran multi-
fonction
Force G d’accélération appliquée au
véhicule
Valeur de force G actuelle (valeur ana-
lysée des forces G avant/arrière et
gauche/droite)
• Affichage avancé
Affiche les éléments suivants sur l’écran multi-
fonction et le compteur principal
Ecran multifonction :
Force G d’accélération appliquée au
véhicule
Enregistrement des forces G maxi-
males
Valeur de la force G maximale depuis
la réinitialisation de l’affichage (valeur
analysée des forces G avant/arrière et
gauche/droite)
Cet affichage est conçu pour être utilisé
comme un guide. En fonction de facteurs
comme l’état de la surface de la route, la tempé-
rature et la vitesse du véhicule, l’affichage peut
ne pas afficher la condition réelle du véhicule.
Compteur principal :
Direction de la force G
Valeur de force G actuelle (valeur ana-
lysée des forces G avant/arrière et
gauche/droite)
Cet affichage est conçu pour être utilisé
comme un guide. En fonction de facteurs
A
B
A
B
C
A
B

98
-$@-$I@0.@0.,@ &,

2-1. Combiné d’instruments
comme l’état de la surface de la route, la tempé-
rature et la vitesse du véhicule, l’affichage peut
ne pas afficher la condition réelle du véhicule.
 Changement de l’affichage
Pour passer au mode d’affichage avancé,
appuyez sur “OK”.
Pour revenir à l’affichage normal, appuyez sur
“OK”.
 Réinitialisation de l’enregistrement des
forces G maximales
Avec les forces G maximales affichées, enfon-
cez et maintenez “OK” pour réinitialiser l’affi-
chage.
 Fonction de maintien en cas de pic (affi-
chage avancé uniquement)
Si des forces G latérales de 0,5 G ou plus sont
générées, la valeur de la force G affichée sur le
compteur principal passe au jaune et est main-
tenue pendant 3 secondes.
■Position d’aileron arrière (si le véhi-
cule en est équipé)
Affiche l’état relevé/rétracté de l’aileron
arrière actif
■Avertissement de roulis du véhicule du
LKA (aide au maintien dans la file) (si
le véhicule en est équipé)
 P.226
■Affichage désactivé
Un écran vide est affiché
Sélectionnez pour afficher les informations
suivantes associées au système de naviga-
tion.
 Indication du trajet à suivre
 Affichage de la boussole
Sélectionnez pour pouvoir sélectionner
une source audio, etc. sur le compteur à
l’aide des contacteurs de commande du
compteur.
Sélectionnez pour afficher les informations
relatives au régulateur de vitesse dyna-
mique à radar à plage de vitesses intégrale
( P.236)/LKA (aide au maintien dans la
file) ( P.225) lorsque le système est uti-
lisé.
Sélectionnez pour afficher les messages
d’avertissement et les mesures à prendre
en cas de détection d’un dysfonctionne-
ment. ( P.387)
Sélectionnez pour changer les réglages de
l’écran du compteur.
■Langue
Sélectionnez pour modifier la langue de
l’affichage.
Affichage associé au système de
navigation (si le véhicule en est
équipé)
Affichage associé au système audio
Informations relatives au système
d’aide à la conduite
Affichage de message d’avertisse-
ment
Affichage des réglages

99
2
-$@-$I@0.@0.,@ &,

2-1. Combiné d’instruments
Informations sur l’état du véhicule et témoins
■Unités
Sélectionnez pour modifier l’unité de
mesure de la consommation de carburant.
■Témoin de conduite Eco (LC500)
Sélectionnez pour act iver/désactiver le
témoin de conduite Eco.
■Témoin EV (LC500h)
Sélectionnez pour act iver/désactiver le
témoin EV.
■Informations relatives à la
conduite 1/Informations relatives à la
conduite 2
Sélectionnez jusqu’à 2 éléments qui seront
affichés sur l’écran “Info conduite 1” et sur
l’écran “Info conduite 2”, respectivement.
( P.96)
■Ecran contextuel
Sélectionnez pour act iver/désactiver les
écrans contextuels suivants pouvant appa-
raître dans certains situations.
• Ecran d’indication du trajet à suivre du
système associé au système de naviga-
tion (si le véhicule en est équipé)
• Ecran des appels effectués via le sys-
tème mains libres
• Ecran de fonctionnement du système
audio
• Ecran de réglage de luminosité du pan-
neau d’instruments
■Mémorisation de la position de la
bague
Sélectionnez pour modifier la position de
l’anneau du compteur lorsque le moteur
a démarré.
La position avant que le moteur hybride> n’ait été arrêté ou la position cen-
trale peut être sélectionnée.
■Couleur d’accentuation
Sélectionnez pour modifier les couleurs
d’accentuation sur l’écran, comme la cou-
leur du curseur.
■Indicateur de régime
Sélectionnez pour activer/désactiver l’indi-
cateur de régime.
Une fois celui-ci activé, sélectionnez le
régime moteur auquel l’indicateur de
régime doit être affiché.
■Pic de régime
Sélectionnez pour activer/désactiver le pic
de régime.
■Montre de bord
Sélectionnez pour basculer entre l’affi-
chage 24 heures et l’affichage 12 heures.
■Initialisation
Sélectionnez pour réinitialiser les réglages
de l’écran du compteur.
■Suspension de l’affichage des réglages
Dans les situations suivantes, le fonctionnement
de l’affichage des réglages est temporairement interrompu.
●Lorsqu’un message d’avertissement s’affiche sur l’écran multifonction
●Quand le véhicule co mmence à se déplacer
■Personnalisation
Les réglages peuvent être modifiés à partir de
sur l’écran multifonction.
●Réglages des systèmes d’aide à la conduite
( P.433)
●Réglages du véhicule (P.102, 345, 347,
433)

100
-$@-$I@0.@0.,@ &,

2-1. Combiné d’instruments
Affiche les suggestions pour le conducteur
dans les situations suivantes. Pour sélec-
tionner une réponse à une suggestion
apportée, utilisez les contacteurs de com-
mande de compteur.
La fonction de suggestion peut être activée ou
désactivée.
■Suggestion pour activer les phares
Si le contacteur des phares est dans une
position autre que ou , et que la
vitesse du véhicule est de 5 km/h (3 mph)
au moins pendant un certain temps lorsque
les zones environnantes sont sombres, un
message de suggestion s’affiche.
■Suggestion pour fermer les vitres
électriques (opération associée aux
essuie-glaces avant)
Si les essuie-glaces avant fonctionnent
alors qu’une vitre électrique est ouverte,
un message de suggestion s’affiche vous
demandant si vous souhaitez fermer les
vitres électriques. Pour fermer toutes les
vitres électriques, sélectionnez “Oui”.
■Suggestion pour déverrouiller les
vitres électriques
Si vous tentez de fermer la vitre côté pas-
sager à l’aide du contacteur de vitre élec-
trique situé sur la porte du conducteur, un
message de suggestion s’affiche.
■Personnalisation
La fonction de suggestion peut être activée ou
désactivée. (Fonctions personnalisables :  P.433)
AVERTISSEMENT
■Précautions à prendre lors de la configu- ration de l’écran
Comme le moteur doit tourner <être en fonctionnement> pendant la configuration de l’écran, veillez à ce que le
véhicule soit garé dans un endroit suffisam- ment aéré. Dans un es pace fermé, comme un garage, les gaz d’échappement, y compris le
monoxyde de carbone (CO), toxique, peuvent s’accumuler et entrer dans le véhi-cule. Ceci peut entraîner la mort ou de graves
risques pour la santé.
NOTE
■Lors de la configuration de l’affichage
Pour éviter que la batterie 12 volts ne se décharge, veillez à ce que le moteur tourne pendant la
configuration des fonctions de l’écran.
Fonction de suggestion

101
2
-$@-$I@0.@0.,@ &,

2-1. Combiné d’instruments
Informations sur l’état du véhicule et témoins
*: Si le véhicule en est équipé
Zone d’affichage associé au système
de navigation (si le véhicule en est
équipé)
Affiche les éléments suivants, qui sont associés
au système de navigation :
• Limite de vitesse
•Nom de rue
• Indication du trajet à suivre jusqu’à la destina-
tion
• Boussole
Zone d’affichage de l’état du système
d’aide à la conduite
Affiche le rapport engagé actuel et la position
de la plage de rapports/boîte de vitesses, ou
l’état de fonctionnement des systèmes suivants :
• Avertissement de sécurité préventive (sys-
tème de sécurité préventive) ( P.217)
• Régulateur de vitesse dynamique à radar à
plage de vitesses intégrale ( P.236) (si le
véhicule en est équipé)
• LKA (aide au maintien dans la file) ( P.217)
• Capteur d’aide au stationnement Lexus
( P.250)
Le contenu affiché est le même que celui affiché
sur l’écran multifonction. Pour plus de détails,
reportez-vous aux explications de chaque sys-
tème.
Affichage de la vitesse du véhicule
Zone d’affichage des informations
( P.103)
Affiche les éléments suivants :
• Avertissement/message
•Icône / ( P.103)
• Etat de fonctionnement du système audio
• Etat du régulateur de vitesse dynamique à
radar à plage de vitesses intégrale
( P.236) (si le véhicule en est équipé)
• Etat du système mains libres ( P.104) (si le
véhicule en est équipé)
• Indicateur de conduite Eco/compte-tours
( P.104) (LC500)
• Indicateur de système hybride/affichage de
la puissance du moteur électrique/compte-
tours ( P.105) (LC500h)
Contacteur HUD (affichage tête
haute)
Affichage tête haute*
L’affichage tête haute est associé aux
compteurs et au système de navigation
et projette de nombreuses informa-
tions devant le conducteur, comme la
vitesse actuelle du véhicule et l’indica-
tion du trajet à suivre jusqu’à une desti-
nation définie.
Pièces constitutives du système
A
B
C
D
E

102
-$@-$I@0.@0.,@ &,

2-1. Combiné d’instruments
■Activation/désactivation de l’affichage
tête haute
En appuyant sur ce contacteur, vous acti-
vez/désactivez l’affichage tête haute.
■Modification des réglages de l’affi-
chage tête haute
Sélectionnez sur l’écran multifonction
( P.94) pour modifier les réglages
suivants :
 Luminosité/position de l’affichage
Sélectionnez pour régler la luminosité et la
position de l’affichage tête haute.
 Indicateur de conduite Eco/Compte-
tours (LC500)
Sélectionnez pour afficher l’indicateur de
conduite Eco, le compte-tours ou aucun
contenu.
 Indicateur de système hybride/affi-
chage de la puissance du moteur élec-
trique/compte-tours (LC500h)
Sélectionnez pour afficher l’indicateur de sys-
tème hybride, le compte-tours ou aucun
contenu.
La puissance du moteur électrique peut être
affichée pendant que l’indicateur de système
hybride est sélectionné alors que le mode de
conduite ( P.249) est autre que le mode de
conduite Eco.
 Données affichées
Sélectionnez pour activer/désactiver les élé-
ments suivants :
• Indication du trajet à suivre jusqu’à la destina-
tion
• Etat du système d’aide à la conduite
• Boussole
• Etat de fonctionnement du système audio
 Angle d’affichage
Sélectionnez pour régler l’angle de l’affichage
tête haute.
■Affichage tête haute
●L’affichage tête haute peut sembler sombre et difficile à distinguer quand vous portez des lunettes de soleil, surtou t si elles sont polari-
sées. Réglez la luminosité de l’affichage tête haute ou retirez vos lunettes de soleil.
●Lorsque l’affichage tête haute est désactivé, il reste désactivé même si le contacteur du
moteur est mis en mode ACCESSORY ou en mode IGNITION ON après avoir été désactivé.
●L’image de démarrage apparaît sur l’affichage tête haute lorsque le contacteur du moteur
a été mis en mode IGNITION ON , avec le contacteur de l’affichage tête haute activé.
■Luminosité de l’affichage
La luminosité de l’affichage tête haute peut être
réglée sur sur l’écran multifonction. De
même, elle est automatiquement réglée en fonc- tion de la luminosité ambiante.
■Réglage de la position automatique de l’affi-chage tête haute
Si la position de l’affichage est enregistrée en mémoire, l’affichage tête haute sera automati-quement réglé dans la position souhaitée.
( P.143)
■Lorsque la batterie 12 volts est débranchée
Les réglages de personnalisation de l’affichage tête haute sont réinitialisés.
■Personnalisation
Des réglages (par ex. l’affichage) peuvent être modifiés. (Fonctions personnalisables : P.433)
Utilisation de l’affichage tête haute

103
2
-$@-$I@0.@0.,@ &,

2-1. Combiné d’instruments
Informations sur l’état du véhicule et témoins
Affiche les éléments suivants selon la situa-
tion appropriée :
■Avertissement/message
Affiche les avertissements/messages
suivants :
• Message d’avertissement principal
• Message de notification (régulateur de
vitesse dynamique à radar à plage de
vitesses intégrale)
• Autres messages
■Icônes /
Affiche les icônes suivantes associées à
l’écran multifonction :
: Icône du système d’avertissement
principal
S’affiche lorsqu’un message d’avertisse-
ment est affiché sur l’écran multifonction.
( P.387)
: Icône des informations
S’affiche lorsqu’un affichage contextuel de
conseil/suggestion apparaît sur l’écran
AVERTISSEMENT
■Avant d’utiliser l’affichage tête haute
●Vérifiez que la position et la luminosité de
l’image de l’affichage tête haute n’empêchent pas une conduite sûre. Un mauvais réglage de la position ou de la
luminosité de l’image peut gêner la visibi- lité du conducteur et causer un accident, entraînant des blessures graves, voire mor-
telles.
●Ne regardez pas en permanence l’affi-
chage tête haute lorsque vous roulez, car vous risquez de ne pas voir les piétons, les obstacles, etc. qui se trouvent sur la route
devant le véhicule.
■Précautions relatives à la modification
des réglages de l’affichage tête haute
Comme le moteur doit être en marche pendant la
modification des paramètres de l’affichage tête haute, veillez à ce que le véhicule soit garé dans un endroit suffisamment aéré. Dans
un espace fermé, comme un garage, les gaz d’échappement, y compris le monoxyde de carbone (CO), toxique, peuvent s’accumuler
et entrer dans le véhicule. Ceci peut entraîner la mort ou de graves risques pour la santé.
NOTE
■Pour éviter d’endommager les pièces constitutives
●Ne posez aucune boisson à proximité du projecteur d’affichage tête haute. Si le pro-jecteur est mouillé, des dysfonctionne-
ments peuvent se produire au niveau du système électrique.
●Ne placez aucun objet et ne collez aucun autocollant sur le projecteur d’affichage tête haute.
Cela pourrait interrompre les indications de l’affichage tête haute.
●Ne touchez pas l’intérieur du projecteur d’affichage tête haute et n’insérez pas d’objets pointus ou d’objets similaires dans
le projecteur. Cela pourrait entraîner des dysfonctionne-ments d’ordre mécanique.
■Lors de la modification des réglages de l’affichage tête haute
Pour éviter que la batterie ne se décharge, veillez à ce que le moteur tourne pendant la modification
des réglages de l’affichage tête haute.
Zone d’affichage des informations

104
-$@-$I@0.@0.,@ &,

2-1. Combiné d’instruments
multifonction. (P.100)
■Etat du système mains libres
S’affiche lorsque le système mains libres
fonctionne.
■Etat de fonctionnement du système
audio
S’affiche lorsque le système audio fonc-
tionne.
■Indicateur de conduite Eco/Compte-
tours (LC500)
Affiche l’indicateur de conduite Eco ou le
compte-tours.
■Indicateur de système hybride/affi-
chage de la puissance du moteur élec-
trique/compte-tours (LC500h)
Affiche l’indicateur de système hybride ou
le compte-tours.
La puissance du moteur électrique peut
être affichée pendant que l’indicateur de
système hybride est sélectionné alors que
le mode de conduite ( P.249) est autre
que le mode de conduite Eco.
Affiche les éléments suivants, qui sont
associés au système de navigation :
■Limite de vitesse
La limitation de vitesse sur la route
actuelle.
■Nom de rue
Lorsque le système de navigation indique
le trajet à suivre, le nom de la rue suivante
s’affiche dans la partie supérieure de la
zone d’affichage.
■Indication du trajet à suivre jusqu’à la
destination
S’affiche lorsque le système de navigation
donne une indication du trajet à suivre. Si
vous approchez d’un carrefour, une flèche
s’affiche pour indiquer le sens du trajet
suggéré.
■Boussole
Affiche le sens du trajet.
■Affichage du nom de rue
Seuls les noms de rue qui sont inclus dans les
données cartographiques s’affichent.
■Indicateur de conduite Eco
Affichage de zone de conduite Eco
Rapport de conduite Eco basé sur
l’accélération
Zone de conduite Eco
Le contenu affiché est le même que celui affiché
sur l’écran multifonction (indicateur de
conduite Eco). Pour plus de détails, reportez-
vous à la P.88.
■Compte-tours
Affiche le régime moteur en tours par
minute.
Zone d’affichage associé au sys-
tème de navigation (si le véhicule en
est équipé)
Indicateur de conduite
Eco/Compte-tours (LC500)
A
B
C