2018 Lexus LC500 lexus LC500 2018 Manuel du propriétaire (in French)

57
1
-$@-$I@0.@0.,@ &,

1-2. Sécurité de l’enfant
Consignes de sécurité
bas âge et le dossier de siège, réglez
l’inclinaison du dossier de siège jusqu’à
obtenir un contact satisfaisant.
 Si l’ancrage supérieur de ceinture de
sécurité est en avant du guide de cein-
ture de sécurité du siège pour enfant,
déplacez l’assise de siège vers l’avant.
 Pour l’installation d’un siège rehausseur,
si la posture de l’enfant dans le système
de retenue pour enfant est trop verti-
cale, réglez l’inclinaison du dossier de
siège sur la position la plus confortable.
De plus, si l’ancrage supérieur de cein-
ture de sécurité est en avant du guide
de ceinture de sécurité du siège pour
enfant, déplacez l’assise de siège vers
l’avant.
■Installation d’un système de retenue
pour enfant à l’aide d’une ceinture de
sécurité
Installez le système de retenue pour enfant
conformément au mode d’emploi qui
l’accompagne.
1 Si vous êtes contraint d’installer un sys-
tème de retenue pour enfant sur le
siège du passager avant, reportez-
vous à la P.52 pour savoir comment
régler le siège du passager avant.
2 Si l’appuie-tête gêne l’installation du
système de retenue pour enfant et qu’il
peut être retiré, enlevez-le. Dans le cas
contraire, remontez l’appuie-tête au
maximum. ( P.146)
3 Faites passer la ceinture de sécurité
dans le système de retenue pour enfant
et introduisez la languette dans la
boucle. Assurez-vous qu’il n’y a pas de
tour dans la ceinture. Fixez fermement
la ceinture de sécurité au système de
retenue pour enfant en suivant le mode
d’emploi qui l’accompagne.
4 Si votre système de retenue pour
enfant n’est pas doté d’un dispositif de
blocage (un dispositif de verrouillage
de ceinture de sécurité), fixez le sys-

58
-$@-$I@0.@0.,@ &,

1-2. Sécurité de l’enfant
tème de retenue pour enfant à l’aide
d’une agrafe de verrouillage.
5 Après avoir installé le système de rete-
nue pour enfant, secouez-le d’avant en
arrière pour vérifier s’il est fermement
maintenu en place. ( P.58)
■Retrait d’un système de retenue pour
enfant installé avec une ceinture de
sécurité
Appuyez sur le bouton de déverrouillage
de la boucle et laissez la ceinture de sécu-
rité se rétracter complètement.
Lorsque vous débouclez la ceinture, le système
de retenue pour enfant peut rebondir vers le
haut du fait de l’élasticité de l’assise de siège.
Relâchez la boucle tout en maintenant le sys-
tème de retenue pour enfant.
Comme la ceinture de sé curité s’enroule auto-
matiquement, faites-la revenir lentement en
position de rangement.
■Lors de l’installation d’un système de rete- nue pour enfant
Vous pourriez avoir besoin d’une agrafe de ver- rouillage pour installer le système de retenue
pour enfant. Suivez les instructions fournies par le fabricant du système. Si votre système de rete-nue pour enfant n’est pas muni d’une agrafe de
verrouillage, vous pouvez vous en procurer chez un concessionnaire ou un réparateur Lexus agréé, ou chez tout autre réparateur qualifié :
Agrafe de verrouillage pour système de retenue pour enfant (N° de référence 73119-22010)
■Ancrages rigides ISOFIX (système de
retenue pour enfant ISOFIX)
Chaque siège arrière est équipé
d’ancrages inférieurs. (Des boutons indi-
AVERTISSEMENT
■Lors de l’installation d’un système de rete- nue pour enfant
Respectez les mesures de précaution sui- vantes.Dans le cas contraire, cela pourrait entraîner
des blessures graves, voire mortelles.
●Ne laissez pas les enfants jouer avec la
ceinture de sécurité. Si la ceinture de sécu- rité s’enroule autour du cou d’un enfant, celui-ci risque de s’étouffer ou de se bles-
ser grièvement, voire mo rtellement. Si cela se produit et que la boucle ne peut être détachée, utilisez des ciseaux pour couper
la ceinture.
●Veillez à ce que la boucle et la languette
soient solidement verrouillées et à ce qu’il n’y ait pas de tour dans la ceinture de sécu-rité.
●Secouez le système de retenue pour enfant de droite à gauche et d’avant en
arrière pour être sûr qu’il a été correcte- ment installé.
●Ne réglez jamais le siège après avoir fixé un système de retenue pour enfant.
●En cas d’utilisation d’un siège rehausseur, assurez-vous toujours que la sangle supé-rieure de ceinture de sécurité est placée au
centre de l’épaule de l’enfant. La sangle doit être écartée du cou de l’enfant, mais pas au point de pouvoir glisser de son
épaule.
●Respectez toutes les instructions d’installa-
tion fournies par le fabricant du système de retenue pour enfant.
Fixation d’un système de retenue
pour enfant avec un ancrage rigide
ISOFIX

59
1
-$@-$I@0.@0.,@ &,

1-2. Sécurité de l’enfant
Consignes de sécurité
quant l’emplacement des points d’ancrage
sont fixés aux sièges.)
■Vérification du groupe de poids et de
la catégorie de taille pour les systèmes
de retenue pour enfant ISOFIX
conformes à la norme ECE R44
1 Vérifiez quel est le [Groupe de poids]
qui correspond au poids de l’enfant
( P.51)
(Ex. 1) Pour un poids de 12 kg (27 lb.),
[Groupe de poids 0+]
(Ex. 2) Pour un poids de 15 kg (34 lb.),
[Groupe de poids I]
2 Vérification de la catégorie de taille
Sélectionnez la catégorie de taille cor-
respondant au [Groupe de poids]
déterminé à l’étape 1 dans [Systèmes
de retenue pour enfant fixés avec ISO-
FIX (ECE R44) - Tableau de compati-
bilité]*.
(Ex. 1) Pour un [Groupe de poids 0+],
la catégorie de taille correspondante
est [C], [D], [E].
(Ex. 2) Pour un [Groupe de poids I], la
catégorie de taille correspondante est
[A], [B], [B1], [C], [D].
*: Cependant, les éléments de liste marqués
[X] ne peuvent pas être sélectionnés, même
si une catégorie de taille correspondante est
indiquée dans le tableau des possibilités de
[Position de siège].
■Systèmes de retenue pour enfant fixés
avec ISOFIX (ECE R44) - Tableau de
compatibilité
Les systèmes de retenue pour enfant ISO-
FIX sont classés par “catégorie de taille”.
Vous serez autorisé à utiliser un système
de retenue pour enfant dans votre véhicule
à la position de siège indiquée dans le
tableau ci-dessous en fonction de sa “caté-
gorie de taille”. Pour connaître la “catégo-
rie de taille” et le “groupe de poids” de
votre système de retenue pour enfant,
reportez-vous au mode d’emploi qui
l’accompagne.
Si votre système de retenue pour enfant n’a
pas de “catégorie de taille” (ou si vous ne
trouvez pas l’information dans le tableau
ci-dessous), veuillez vous référer à la “liste
des véhicules” du système de retenue pour
enfant pour trouver le s informations rela-
tives à la compatibilité ou demander au
vendeur du siège pour enfant en bas âge
de vous fournir ces informations.
Catégorie de
tailleDescription
A
Système de retenue pour
enfant de type face à la route
de grande hauteur
B
Système de retenue pour
enfant de type face à la route
de hauteur réduite
B1
Système de retenue pour
enfant de type face à la route
de hauteur réduite
C
Système de retenue pour
enfant de type dos à la route
de grande taille
D
Système de retenue pour
enfant de type dos à la route
de taille réduite

60
-$@-$I@0.@0.,@ &,

1-2. Sécurité de l’enfant
Signification des lettres reprises dans le tableau ci-dessus :
X : Position de siège ne convenant pas pour des systèmes de retenue pour enfant ISOFIX
de ce groupe de poids et/ou de cette catégorie de taille.
IUF : Convient pour les systèmes de retenue pour enfant de type face à la route ISOFIX de
catégorie “universelle”, homologués pour ce groupe de poids.
 Pour l’installation d’un système de rete-
nue pour enfant sur les sièges arrière,
réglez le siège avant de sorte qu’il ne
restreigne pas la place de l’enfant ou
qu’il n’interfère pas avec le système de
retenue pour enfant.
ESiège pour nourrisson de
type dos à la route
F
Siège pour nourrisson
(nacelle) gauche perpendicu-
laire à la route
G
Siège pour nourrisson
(nacelle) droit perpendicu-
laire à la route
Catégorie de
tailleDescription
Groupes de poidsCatégorie de taille
Position de siège
Siège avantSiège arrièreSiège du passager
NacelleFXX
GXX
0
Jusqu’à 10 kg
(22 lb.)
EXX
0+
Jusqu’à 13 kg
(28 lb.)
EXX
DXX
CXX
I
De 9 à 18 kg
(20 à 39 lb.)
DXX
CXX
BXX
B1XIUF
AXX

61
1
-$@-$I@0.@0.,@ &,

1-2. Sécurité de l’enfant
Consignes de sécurité
■Installation avec ancrage rigide ISO-
FIX (système de retenue pour enfant
ISOFIX)
Installez le système de retenue pour enfant
conformément au mode d’emploi qui
l’accompagne.
1 Vérifiez les emplacements des barres
de fixation exclusives et installez le sys-
tème de retenue pour enfant sur le
siège.
Les barres sont installées dans l’espace entre l’assise et le dossier de siège.
2 Après avoir installé le système de rete-
nue pour enfant, secouez-le d’avant en
arrière pour vérifier s’il est fermement
maintenu en place. ( P.58)
■Supports d’ancrage (pour sangle
supérieure)
Des supports d’ancrage équipent chaque
siège arrière.
Utilisez les supports d’ancrage pour fixer
la sangle supérieure.
Sangle supérieure
Supports d’ancrage
■Fixation de la sangle supérieure au
support d’ancrage
Installez le système de retenue pour enfant
conformément au mode d’emploi qui
l’accompagne.
Ouvrez le cache du support d’ancrage,
fixez le crochet au support d’ancrage et
serrez la sangle supérieure.
Veillez à ce que la sangle supérieure soit cor-
AVERTISSEMENT
■Lors de l’installation d’un système de rete- nue pour enfant
Respectez les mesures de précaution sui-
vantes. Dans le cas contraire, cela pourrait entraîner des blessures graves, voire mortelles.
●Ne réglez jamais le siège après avoir fixé un système de retenue pour enfant.
●Lorsque vous utilisez les ancrages infé-rieurs, veillez à ce qu’il n’y ait aucun corps étranger près des ancrages et à ce que la
ceinture de sécurité ne soit pas coincée derrière le système de retenue pour enfant.
●Respectez toutes les instructions d’installa-tion fournies par le fabricant du système de retenue pour enfant.
Utilisation d’un support d’ancrage
(pour sangle supérieure)
A
B

62
-$@-$I@0.@0.,@ &,

1-2. Sécurité de l’enfant
rectement fixée. ( P.58)
Sangle supérieure
Crochet
AVERTISSEMENT
■Lors de l’installation d’un système de rete- nue pour enfant
Respectez les mesures de précaution sui- vantes.Dans le cas contraire, cela pourrait entraîner
des blessures graves, voire mortelles.
●Fixez fermement la sangle supérieure et
assurez-vous qu’il n’y a pas de tour dans la ceinture.
●Ne fixez la sangle supérieure à rien d’autre que le support d’ancrage.
●Ne réglez jamais le siège après avoir fixé un système de retenue pour enfant.
●Respectez toutes les instructions d’installa-tion fournies par le fabricant du système de retenue pour enfant.
NOTE
■Supports d’ancrage (pour sangle supé-rieure)
Lorsqu’il n’est pas utilisé, veillez à fermer le couvercle. S’il reste ouvert, le couvercle risque de subir des dégâts.
A
B

63
1
-$@-$I@0.@0.,@ &,

1-3. Système hybride
Consignes de sécurité
1-3.Système hyb ride
Cette illustration est fournie à titre explicatif et peut être différente de la réalité.
Moteur à essence
Moteur électrique (moteur de traction)
■Lorsque le véhicule est à
l’arrêt/démarre
Le moteur à essence s’arrête* lorsque le
véhicule est à l’arrêt. Lorsque le véhicule
démarre, c’est le moteur électrique
(moteur de traction) qui entraîne le véhi-
cule. Lorsque la pédale d’accélérateur
n’est que légèrement enfoncée, par
exemple pour rouler sur une surface plane
ou pour descendre une pente douce, le
moteur est arrêté* et le moteur électrique
(moteur de traction) est utilisé.
Lorsque le levier de changement de
vitesse est en position N, la batterie
hybride (batterie de traction) n’est pas
rechargée.
Caractéristiques du système hybride (LC500h)
Votre véhicule est un véhicule de type hybr ide. Il possède des caractéristiques diffé-
rentes de celles des véhicules dits conventi onnels. Familiarisez-vous pleinement avec
les caractéristiques de votre vé hicule, et utilisez-le prudemment.
Le système hybride combine l’utilisation d’un moteur à essence et d’un moteur élec-
trique (moteur de traction) en fonction des conditions de conduite, réduisant ainsi la
consommation de carburant et les émissions de gaz d’échappement.
En complément du système classique, un co ntrôle exclusif est effectué dans quatre
conditions de conduite (démarrage, accéléra tion, conduite à faible vitesse et circula-
tion à vitesse élevée) pour optimiser la puissance motrice et l’efficacité du carburant.
Pièces constitutives du système
A
B

64
-$@-$I@0.@0.,@ &,

1-3. Système hybride
*: Lorsque la batterie hybride (batterie de trac-
tion) doit être rechargée ou lors du préchauf-
fage du moteur, etc. le moteur à essence ne
s’arrête pas automatiquement.
■Lors de la conduite normale
C’est principalement le moteur à essence
qui est utilisé. Le moteur électrique
(moteur de traction) recharge la batterie
hybride (batterie de traction) si nécessaire.
■Lors des accélérations brusques
Lorsque la pédale d’accélérateur est
enfoncée avec force, la puissance fournie
par la batterie hybride (batterie de trac-
tion) est ajoutée à celle du moteur à
essence via le moteur électrique (moteur
de traction).
■Lors du freinage (freinage régénéra-
teur)
Les roues entraînent le moteur électrique
(moteur de traction) qui fonctionne en
générateur d’électricité, et la batterie
hybride (batterie de traction) est chargée.
■Freinage régénérateur
Dans les situations suivantes, l’énergie cinétique est convertie en énergie électrique et une force
de décélération peut être obtenue en conjonc- tion avec le rechargement de la batterie hybride
(batterie de traction).
●La pédale d’accélérateur est relâchée lors de
la conduite lorsque le rapport D ou M est engagé.
●La pédale de frein est enfoncée lors de la conduite lorsque le rapport D ou M est engagé.
■Témoin EV
Le témoin EV s’allume lorsque le véhicule est conduit uniquement avec le moteur électrique (moteur de traction) ou lorsque le moteur à
essence est arrêté.
■Situations dans lesquelles le moteur à
essence peut ne pas s’arrêter
Le moteur à essence démarre et s’arrête auto- matiquement. Cependant, il peut ne pas s’arrê-
ter automatiquement dans les situations
suivantes*:
●Pendant la montée en température du moteur à essence
●Pendant la charge de la batterie hybride (bat-terie de traction)
●Lorsque la température de la batterie hybride (batterie de traction) est élevée ou faible
●Lorsque le chauffage est activé
●Lorsque le rapport M est engagé*: En fonction des circonstances, le moteur à
essence peut également ne pas s’arrêter
automatiquement dans d’autres situations.
■Charge de la batterie hybride (batterie de
traction)
Etant donné que le moteur à essence recharge la batterie hybride (batterie de traction), celle-ci
ne doit pas être rechargée par une source exté- rieure. Cependant, si le véhicule est immobilisé pendant une longue période, la batterie hybride
(batterie de traction) se déchargera progressi- vement. Dès lors, veillez à faire rouler le véhicule au moins une fois par mois pendant au moins
30 minutes ou 16 km (10 miles). Si la batterie hybride (batterie de traction) est complètement déchargée et que vous ne parvenez pas à faire
démarrer le système hybride, contactez un concessionnaire ou un réparateur Lexus agréé, ou tout autre réparateur qualifié.
■Charge de la batterie 12 volts
 P.407