2018 Lexus LC500 lexus LC500 2018 Manuel du propriétaire (in French)

289
5
-$@-$I@0.@0.,@ &,

5-3. Utilisation du système de climatisation
Caractéristiques de l’habitacle
■Réglage de la température
Déplacez le contacteur de commande de
température vers le haut pour augmenter
la température et vers le bas pour réduire
la température.
■Réglage de la vitesse du ventilateur
Déplacez le contacteur de commande de
vitesse du ventilateur vers le haut pour
augmenter la vitesse du ventilateur et vers
le bas pour réduire la vitesse du ventilateur.
Appuyez sur le contacteur de désactivation
pour désactiver le ventilateur.
■Changement du mode de débit d’air
 P.291
■Basculement entre les modes d’air
extérieur et d’air recyclé
Déplacez le contacteur de mode d’air
extérieur/recyclé vers le haut ou vers le
bas.
Le mode change comme suit chaque fois que
vous appuyez sur le contacteur.
mode automatique  (mode d’air
extérieur)  (mode d’air recyclé) 
mode automatique
Lorsque le système est réglé sur le mode auto-
matique, le système de climatisation fonctionne
automatiquement.
■Désembuage du pare-brise
Les désembueurs servent à désembuer le
pare-brise et les vitres latérales avant.
Appuyez sur le contacteur de désembueur
de pare-brise.
Mettez la touche de mode d’air extérieur/air
recyclé sur le mode d’air extérieur si le mode
d’air recyclé est utilisé. (Il se peut qu’il bascule
automatiquement.)
Pour désembuer plus rapidement le pare-brise
et les vitres latérales, augmentez le débit d’air et
la température.
Pour revenir au mode précédent, appuyez à
nouveau sur le contacteur de désembueur de
pare-brise lorsque le pare-brise est désembué.
■Désembuage de la lunette arrière et
des rétroviseurs extérieurs
Les désembueurs sont utilisés pour
désembuer la lunette arrière et pour élimi-
ner les gouttes de pluie, la rosée et le givre
des rétroviseurs extérieurs.
Appuyez sur le contacteur des désem-
bueurs de lunette arrière et de rétroviseurs
extérieurs.
Les désembueurs se désactivent automatique-
ment après 15 à 60 minutes. La durée de fonc-
tionnement change en fonction de la
température ambiante et de la vitesse du véhi-
cule.
■Dégivreur d’essuie-glace avant (si le
véhicule en est équipé)
 P.293
■Personnalisation du ventilateur
 P.293
■Embuage des vitres
Les vitres s’embueront facilement si l’humidité dans le véhicule est élevée. L’activation de
l’“A/C” déshumidifiera l’air au niveau des sorties et désembuera le pare-brise de façon efficace.
●Si vous désactivez l’“A/C”, les vitres risquent de s’embuer plus facilement.
●Les vitres peuvent s’embuer si le mode d’air recyclé est utilisé.
■Mode d’air extérieur/air recyclé
●Lors de la conduite sur routes poussiéreuses comme dans les tunnels ou par trafic dense, réglez la touche de mode d’air extérieur/air
recyclé sur le mode d’air recyclé. Ceci empêche efficacement l’air extérieur de pénétrer à l’intérieur du véhicule. Lors du
refroidissement de l’air, le réglage sur le mode d’air recyclé rafraîchira également l’intérieur

290
-$@-$I@0.@0.,@ &,

5-3. Utilisation du système de climatisation
du véhicule de façon efficace.
●Le mode d’air extérieur/air recyclé peut bas- culer automatiquement en fonction du
réglage de température et de la température intérieure.
■Enregistrement des réglages de climatisa-tion sur les clés électroniques
●Le déverrouillage du véhicule à l’aide d’une clé électronique et le passage du contacteur
du moteur en mode IGNITION ON rappelle-ront les réglages de climatisation enregistrés
sur la clé.
●Lorsque le contacteur du moteur d’alimentation> est désactivé, les réglages de climatisation actuels sont automatiquement enregistrés sur la clé électronique utilisée
pour déverrouiller le véhicule.
●Le système peut ne pas fonctionner correcte-
ment si plusieurs clés électroniques se trouvent à proximité ou si le système d’ouver-ture et de démarrage intelligent est utilisé
pour déverrouiller la porte du passager.
●Les réglages des portes pouvant rappeler le
réglage de climatisation* lorsqu’elles sont déverrouillées à l’aide du système d’ouverture et de démarrage intelligent peuvent être
modifiés. Pour plus de détails, contactez un concessionnaire ou un réparateur Lexus agréé, ou tout autre réparateur qualifié.*: Les réglages des portes pouvant rappeler la
mémorisation de la position de conduite sont
modifiés simultanément.
■Fonctionnement du système de climatisation
en mode de conduite Eco
En mode de conduite Eco, le système de climati- sation est commandé comme suit pour favoriser
l’efficacité du carburant :
●Le régime moteur et le fonctionnement du
compresseur sont commandés afin de res- treindre la capacité de chauffage/refroidisse-ment
●La vitesse du ventilateur est restreinte lorsque le mode automatique est sélectionné
Pour améliorer les performances de la climatisa- tion, effectuez les opérations suivantes :
●Réglez la vitesse du ventilateur
●Désactivez le mode de conduite Eco
( P.249)
■Lorsque la température extérieure est proche de 0 °C (32 °F)
La fonction de déshumidification peut ne pas
fonctionner, même si vo us sélectionnez “A/C”.
■Odeurs de ventilation et de climatisation
●Pour faire entrer de l’air frais, réglez le sys-
tème de climatisation su r le mode d’air exté- rieur.
●Lorsqu’il est utilisé, diverses odeurs provenant de l’intérieur et de l’extérieur du véhicule peuvent pénétrer dans le système de climati-
sation et s’y accumuler. Ceci peut ensuite entraîner une émission d’odeurs par les registres.
●Pour réduire les odeurs potentielles :• Il est recommandé de régler le système de cli-
matisation en mode d’air extérieur avant d’arrêter le véhicule.• Le démarrage de la soufflante peut être
retardé un court instant immédiatement après le démarrage du système de climatisation en mode automatique.
●Lorsque vous stationnez votre véhicule, le sys-tème passe automatiquement en mode
d’admission d’air frais pour favoriser la circu- lation de l’air dans le véhicule, afin de réduire les odeurs émises lors du démarrage du véhi-
cule.
■Filtre de climatisation
 P.357
■Personnalisation
Certains réglages (par ex. le fonctionnement du
contacteur de climatisation automatique) peuvent être modifiés.(Fonctions personnalisables P.433)

291
5
-$@-$I@0.@0.,@ &,

5-3. Utilisation du système de climatisation
Caractéristiques de l’habitacle
■Ecran de commande principal
A l’aide du pavé tactile du Remote Touch,
sélectionnez la touche correspondante sur
l’écran.
à peuvent être réglés en effec-
tuant les opérations suivantes.
Passage rapide avec le doigt : Déplacez le
pointeur vers l’élément souhaité et passez
rapidement votre doigt sur le pavé tactile.
L’élément peut être réglé selon un niveau.
Tracé du doigt : Après avoir sélectionné
l’élément souhaité, tracez du doigt une
ligne sur la surface du pavé tactile.
L’élément peut être réglé en fonction de la dis-
tance de votre tracé.
Le tracé du doigt ne peut pas être effectué lors
de la conduite.
Sous-menu
Sélection de l’élément de sous-menu pour pas-
ser à l’écran principal.
: Affichez l’écran de commande de clima-
tisation
: Affichez l’écran de commande de volant
chauffé/chauffage de siège/ventilateur de siège
(si le véhicule en est équipé)
: Affichez l’écran de commande du sys-
tème Lexus Climate Concierge
: Affichez l’écran de commande des
options
Réglez les paramètres de température
côté gauche
Réglez les paramètres de vitesse du
ventilateur
Sélectionnez le mode de débit d’air
: L’air est dirigé vers la partie supérieure
du corps
: L’air est dirigé vers la partie supérieure
du corps et vers les pieds
: L’air est dirigé vers les pieds
AVERTISSEMENT
■Pour éviter que le pare-brise ne s’embue
N’utilisez pas le contacteur de désembueur
de pare-brise pendant l’utilisation d’air froid par temps extrêmement humide. La diffé-rence entre la température de l’air extérieur
et celle du pare-brise risque d’embuer la sur- face extérieure du pare-brise et de gêner ainsi votre visibilité.
■Lorsque les désembueurs des rétrovi-seurs extérieurs fonctionnent
Ne touchez pas les surfaces des rétroviseurs extérieurs, car ils deviennent très chauds et pourraient vous brûler.
NOTE
■Pour éviter le déchargement de la batte-rie 12 volts
Ne laissez pas fonctionner le système de cli- matisation plus longtemps que nécessaire lorsque le moteur est
arrêté.
Ecran de commande de la climati-
sation
BE
A
B
C
D

292
-$@-$I@0.@0.,@ &,

5-3. Utilisation du système de climatisation
: L’air est dirigé vers les pieds et le
désembueur de pare-brise fonctionne
Réglez les paramètres de température
côté droit
Témoins d’activation/désactivation de
fonction
Lorsque la fonction est activée, le témoin
s’allume sur l’écran de commande.
Menu de sous-fonction
Lorsque le bouton de sous-fonction du Remote
Touch est enfoncé, les fonctions suivantes
peuvent être activées et désactivées.
: Réglez le système Lexus Climate
Concierge ( P.286)
“AUTO” : Activez/désactivez le mode automa-
tique ( P.294)
“Off” : Désactivez le ventilateur
“A/C” : Réglez la fonction de refroidissement et
de déshumidification
“DUAL” : Réglez séparément la température
pour les sièges du conducteur et du passager
(mode “DUAL”) ( P.295)
: Modification du réglage de vitesse du
ventilateur en mode automatique (personnali-
sation de la soufflante)
■Ecran de commande des options
Sélectionnez dans le sous-menu pour
afficher l’écran de commande des options.
Les fonctions peuvent être activées et désacti-
vées.
Lorsque la fonction est activée, le témoin
s’allume sur l’écran.
Réglez le système Lexus Climate
Concierge ( P.286)
Réglage séparé de la température
pour les sièges du conducteur et du
passager (mode “DUAL”) ( P.295)
Fonction de refroidissement et de dés-
humidification
Activation/désactivation du système
nanoe™*
Prévention de la formation de glace sur
le pare-brise et les balais d’essuie-
glace (dégivreur d’essuie-glace avant)
(si le véhicule en est équipé)
Elimination du pollen de l’air (mode
d’élimination du pollen)
*: nanoe™ et la marque nanoe™ sont des
marques déposées de Panasonic Corpora-
tion.
■Affichage latéral
E
F
G
A
B
C
D
E
F

293
5
-$@-$I@0.@0.,@ &,

5-3. Utilisation du système de climatisation
Caractéristiques de l’habitacle
Affichez l’écran de commande de
volant chauffé/chauffage de siège/ven-
tilateur de siège (si le véhicule en est
équipé) ( P.297)
Réglez les paramètres de température
côté gauche
Réglez les paramètres de vitesse du
ventilateur
Réglez les paramètres de température
côté droit
Activez/désactivez la fonction de
refroidissement et de déshumidifica-
tion
Réglez séparément la température des
sièges du conducteur et du passager
avant (mode “DUAL”) ( P.295)
Sélectionnez le mode de débit d’air
■Dégivreur d’essuie-glace avant (si le véhi- cule en est équipé)
Cette fonction permet d’éviter la formation de
glace sur le pare-brise et les balais d’essuie- glace.
Le dégivreur d’essuie-glace avant se désactive
automatiquement au bout de 15 minutes envi- ron.
■Personnalisation du ventilateur
Le réglage de la vitesse du ventilateur en mode
automatique peut être personnalisé.
Chaque fois que vous sélectionnez , le
mode de réglage de vitesse du ventilateur
change comme suit.
“NORMAL”  “ECO”  “FAST”  “NOR-
MAL”
■Mode d’élimination du pollen
Le mode d’air extérieur passe au mode
(air recyclé). Le pollen est éliminé de l’air, qui est ensuite dirigé vers la partie supérieure du corps.
Habituellement, le système s’arrête automati-
quement après 1 à 3 minutes environ.
Afin d’empêcher que le pare-brise ne s’embue lorsque l’air extérieur est froid, la fonction de
déshumidification peut être opérationnelle ou le mode d’air extérieur/recyclé peut ne pas passer
au mode (air recyclé).
Le pollen est filtré même si le mode d’élimination du pollen est désactivé.
■Système nanoe™
Ce véhicule contient un produit biocide.
De l’air ionisé généré par un dispositif intégré dans le véhicule purifie l’air de l’habitacle en éli-minant les bactéries.
Substances actives: Les radicaux libres sont générés in situ à partir de l’air ambiant ou de l’eau
Le dispositif nanoe™ aide à purifier l’air en émet- tant des particules d’eau chargées électrique-ment via le registre central avant côté
conducteur*.
●Lorsque le ventilateur est activé et que
nanoe™ est sélectionné sur l’écran de com- mande des options, le système nanoe™ est activé.
●Lorsque le ventilateur est activé dans les conditions suivantes, les performances du sys-
tème sont optimales. Si les conditions sui- vantes ne sont pas réunies, le système est moins performant.
• Les sorties d’air , ou sont
utilisées. • La sortie centrale avant côté conducteur est
ouverte.
●Lorsque le nanoe™ est actif, il émet une faible
quantité d’ozone qui peut générer une légère odeur dans certaines situations. Cette quan-tité est sensiblement la même que celle natu-
rellement présente dans l’environnement, dans une forêt, par exemple, et n’a aucune conséquence pour le corps humain.
●Le système peut émettre un léger bruit de fonctionnement. Il ne s’agit pas d’un dysfonc-
tionnement.*: Selon les conditions de température et
d’humidité ambiantes, la vitesse du ventilateur
A
B
C
D
E
F
G

294
-$@-$I@0.@0.,@ &,

5-3. Utilisation du système de climatisation
et la direction du débit d’air, le système
nanoe™ peut ne pas fonctionner à pleine
capacité.
1 Appuyez sur le contacteur de mode
automatique ou sélectionnez “AUTO”
dans le sous-menu de fonction.
( P.291)
2 Appuyez sur le contacteur de mode
d’air extérieur/recyclé pour passer en
mode d’admission d’air automatique.
Le système de climatisation bascule automati-
quement entre les modes d’air recyclé et d’air extérieur.
3 Ajustez le réglage de la température.
4 Pour arrêter le fonctionnement,
appuyez sur le contacteur de désacti-
vation ou sélectionnez “Off” dans le
sous-menu de fonction. ( P.291)
Si le réglage de vitesse du ventilateur ou
les modes de débit d’air sont modifiés, le
témoin de mode automatique s’éteint.
Cependant, le mode automatique est
maintenu pour les fonctions qui n’ont pas
été modifiées.
■Utilisation du mode automatique
La vitesse du ventilateur s’ajuste automatique-
ment en fonction du réglage de température et des conditions ambiantes.
Ainsi, le ventilateur peut s’arrêter momentané-
ment jusqu’à ce que de l’air chaud ou froid soit prêt à circuler après avoir appuyé sur le contac-teur de mode automatique ou avoir sélectionné
“AUTO”.
En raison de la lumière du soleil, de l’air froid peut être dirigé vers la partie supérieure du
corps, alors que le chauffage est allumé.
■Fonction de détection de buée sur le pare- brise
Lorsque le mode automatique est activé, le cap-
teur d’humidité détecte la présence de buée sur le pare-brise et commande le système de clima-tisation de manière à prévenir l’embuage.
■Mode automatique pour la commande
d’admission d’air
En mode automatique, le système détecte la
présence de gaz d’échappement et d’autres pol- luants, et commande automatiquement l’alter-nance entre les modes d’air extérieur et d’air
recyclé.
Lorsque la fonction de déshumidification est désactivée et que le ventilateur fonctionne, le fait
d’activer le mode automatique active la fonction de déshumidification.
AVERTISSEMENT
■Pour éviter les brûlures (véhicules avec
dégivreur d’essuie-glace avant)
Ne touchez pas la vitre dans la partie infé- rieure du pare-brise ou à côté des montants
avant lorsque le dégivreur d’essuie-glace avant est activé.
■Générateur nanoe™
Ne démontez pas et ne réparez pas le géné- rateur, car il contient des composants à haute
tension. Contactez un concessionnaire ou un réparateur Lexus agréé, ou tout autre répara-teur qualifié si le générateur doit être réparé.
NOTE
■Pour éviter d’endommager le générateur nanoe™
N’introduisez rien dans la sortie d’air latérale du côté conducteur, n’y fixez rien et évitez
d’utiliser des vaporisateurs à proximité de cette sortie d’air. Cela pourrait provoquer un dysfonctionnement du générateur.
Utilisation du mode automatique
NOTE
■Capteur d’humidité
Pour pouvoir détecter la présence de buée sur le pare-brise, un capteur qui surveille la température du pare-brise, l’humidité envi-
ronnante, etc. est installé.

295
5
-$@-$I@0.@0.,@ &,

5-3. Utilisation du système de climatisation
Caractéristiques de l’habitaclePour activer le mode “DUAL”, effectuez
l’une des procédures suivantes :
 Sélectionnez “DUAL” dans le sous-
menu de fonction. ( P.291)
 Sélectionnez “DUAL” sur l’écran de
commande des options.
 Réglez la température côté passager.
Le témoin sur l’écran de commande principal
s’allume lorsque le mode “DUAL” est activé.
■Emplacement des sorties d’air
Les sorties d’air et le débit d’air sont modi-
fiés en fonction du mode de débit d’air
sélectionné.
■Réglage de la position et ouver-
ture/fermeture des sorties d’air
Centrale/latérale
1 Dirigez le débit d’air vers la gauche ou
vers la droite, vers le haut ou vers le bas
2 Tournez la molette pour ouvrir ou fer-
mer le registre
Au-dessus de la boîte à gants
1 Dirigez le débit d’air vers la gauche ou
vers la droite, vers le haut ou vers le bas
2 Déplacez la molette complètement
vers l’extérieur pour fermer le registre
NOTE
Respectez les points suivants pour éviter de détériorer le capteur :
●Ne démontez pas le capteur
●Ne vaporisez pas de produit nettoyant
pour vitres sur le capteur et ne le soumet- tez pas à des chocs violents
●Ne fixez aucun objet sur le capteur
Réglage séparé de la température
pour les sièges du conducteur et du
passager (mode “DUAL”)
Emplacement et fonctionnement
des sorties d’air

296
-$@-$I@0.@0.,@ &,

5-3. Utilisation du système de climatisation
■Si un objet tombe dans la sortie d’air située au-dessus de la boîte à gants
Retirez le panneau à l’intérieur de la boîte à gants pour enlever l’objet. ( P.357)*: Si le véhicule en est équipé
AVERTISSEMENT
■Pour empêcher que le désembueur de pare-brise ne fonctionne mal
Ne placez rien sur le panneau d’instruments
qui soit susceptible de couvrir les sorties d’air. Sinon, le débit d’air risque d’être obstrué, empêchant les désembueurs de pare-brise
de désembuer efficacement.
Volant chauffé*/chauffages de
siège/ventilateurs de siège
 Volant chauffé
Chauffe la poignée du volant
 Chauffages de siège
Chauffent le garnissage des sièges
 Ventilateurs de siège
Assurent une bonne circulation de l’air
sur le garnissage des sièges en soufflant
de l’air depuis les sièges.
Appuyez sur la touche “MENU” du
Remote Touch, puis sélectionnez “Cli-
matisation” pour afficher l’écran de
commande de la climatisation. Sélec-
tionnez ensuite dans le sous-menu
( P.291) pour afficher l’écran de com-
mande du volant chauffé/chauffages
de siège/ventilateurs de siège.
AVERTISSEMENT
■Pour éviter les brûlures mineures
Des précautions doivent être prises si des
personnes de l’une des catégories suivantes touchent le volant et les sièges lorsque leur chauffage est activé :
●Bébés, enfants en bas âge, personnes âgées, malades et physiquement handica-
pées
●Personnes à la peau sensible
●Personnes fatiguées
●Personnes ayant absorbé de l’alcool ou pris des médicaments qui provoquent une somnolence (somnifères, médicaments
contre le rhume, etc.)