2018 JEEP CHEROKEE Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Настройки часов
Для того чтобы начать процедуру на-
стройки часов:
1. Нажмите кнопку MORE (Дополни-
тельно) на лицевой панели. Затем
нажмите кнопку "Settings" (Настройки)
на сенсорном экране и кнопку "Clock
and Date" (Часы и дата) на сенсорном
экране.
2. Нажмите кнопку "Set Time" (Установить
время) на сенсорном экране.
3. Нажмите кнопку со стрелками "вверх"
или "вниз" для изменения часов или
минут, затем выберите "AM" (до полу-
дня) или "PM" (после полудня) на сен-
сорном экране. Вы также можете вы-
брать 12- или 24-часовой формат
времени, нажав нужную кнопку на сен-
сорном экране.
4. После установки времени нажмите
кнопку "Done" (Готово) на сенсорном
экране для выхода с экрана времени.ПРИМЕЧАНИЕ:
В меню настройки часов можно также вы-
брать кнопку "Show Time Status" (Показы-
вать статус времени) на сенсорном эк-
ране, затем выбрать одно из положений
"On" (Вкл.) или "Off" (Выкл.) для отобра-
жения времени в строке состояния.
Эквалайзер, баланс и фейдер
1. Нажмите кнопку MORE (Дополни-
тельно) на лицевой панели. Нажмите
кнопку "Settings" (Настройки) на сен-
сорном экране.
2. Затем прокрутите вниз и нажмите
кнопку "Аудио" на сенсорном экране,
чтобы попасть в меню "Аудио".
3. Меню "Аудио" включает следующие
опции для настройки звука:
Эквалайзер
Нажмите кнопку «Equalizer» (Эквалайзер)
на сенсорном экране, чтобы настроить
низкие, средние и высокие частоты вос-
произведения звука. Используйте кнопки
«+» или «-» на сенсорном экране для ре-
гулировки эквалайзера на нужные на-
стройки. По окончании настройки наж-
мите на сенсорном экране кнопку
«Стрелка назад».
Баланс/фейдер
Нажмите кнопку «Balance/Fade» (Баланс/
фейдер) для настройки звука в динами-
ках. Используйте кнопку со стрелкой на
сенсорном экране, чтобы отрегулировать
уровень звука передних и задних или пра-
вых и левых динамиков. Нажмите кнопку
«С» в центре сенсорного экрана для
сброса баланса и плавного изменения
уровня на заводские настройки. По окон-
чании настройки нажмите на сенсорном
экране кнопку «Стрелка назад».
319

Регулирование уровня громкости в
зависимости от скорости.
Нажмите на сенсорном экране кнопку
«Speed Adjusted Volume» (Уровень гром-
кости, регулируемый в зависимости от
скорости), чтобы выбрать между положе-
ниями OFF (Выкл.), 1, 2 или 3. Это позво-
лит уменьшить уровень громкости аудио-
системы в соответствии с уменьшением
скорости движения автомобиля. По окон-
чании настройки нажмите на сенсорном
экране кнопку «Стрелка назад».
Громкость звука
Нажмите кнопку "Loudness" (Громкость
звука) на сенсорном экране, чтобы вы-
брать функцию громкости звука. Когда эта
функция активируется, она улучшает ка-
чество звука при пониженной громкости.
Объемное звучание
Нажмите кнопку "Surround Sound" на сен-
сорном экране, выберите вариант "On"
(Вкл.) или "Off" (Выкл), после чего наж-
мите кнопку "стрелка назад" на сенсор-ном экране. Если эта функция включена,
она обеспечивает режим моделирован-
ного объемного звука
Режим радиоприемника
Кнопки Seek Previous/Next (поиск
предыдущего/следующего)
Seek Up(Поиск вперед)
Для настройки радиоприемника на следу-
ющую станцию или канал с устойчивым
приемом нажмите и отпустите кнопку
«Seek Up»
(Поиск вперед) на сенсор-
ном экране.
Если при осуществлении поиска вперед
радиоприемник, дважды пройдя весь
диапазон, достигнет частоты начальной
станции, поиск остановится на той час-
тоте, на которой он был начат.
Fast Seek Up
(Функция быстрого по-
иска вперед)
Для быстрого переключения между до-
ступными станциями или каналами наж-
мите и удерживайте кнопку «Seek Up»
(Поиск вперед). При отпускании
кнопки на сенсорном экране поиск оста-
новится на следующей доступной стан-
ции или канале.
Seek Down
(Поиск назад)
Для настройки радиоприемника на пре-
дыдущую станцию или канал с устойчи-
вым приемом нажмите и отпустите кнопку
«Seek Down»
(Поиск назад) на сен-
сорном экране.
Если при осуществлении поиска назад
радиоприемник, дважды пройдя весь
диапазон, достигнет частоты начальной
станции, поиск остановится на той час-
тоте, на который он был начат.
Fast Seek Down
(Функция быстрого
поиска назад)
Для быстрого переключения через до-
ступные станции или каналы нажмите и
удерживайте кнопку «Seek Down»
(Поиск назад). При отпускании кнопки
на сенсорном экране поиск остановится
на следующей доступной станции или ка-
нале.
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
320

Сохранение настроек радиостанций
Функция «Radio» (Радиоприемник) сохра-
няет до 12 настроек радиостанций в каж-
дом из режимов радиоприемника. В вер-
хней части экрана радиоприемника
находится четыре видимых предвари-
тельно настроенных радиостанции. При
нажатии кнопки «All» (Все) на сенсорном
экране главного экрана радиоприемника
будут отображаться все предварительно
настроенные радиостанции для данного
режима.
Для того чтобы сохранить предваритель-
ную настройку радиостанции вручную,
выполните следующие действия:
1. Настройтесь на нужную станцию.
2. Нажмите и удерживайте нужную
кнопку с цифрой на сенсорном экране
более двух секунд или пока не услы-
шите сигнал подтверждения.
Режим воспроизведения
медиафайлов
Выбор источника звукаРежим мультимедиа включается посредс-
твом нажатия кнопки «MEDIA» (мультиме-
диа), расположенной на лицевой панели.
После переключения в режим мультиме-
диа нажмите кнопку «Source» (Источник)
на сенсорном экране и кнопку желаемого
режима. Доступны источники мультиме-
диа в формате диска (при наличии), USB-
устройства, AUX и Bluetooth (при нали-
чии). Если они доступны, вы можете
выбрать кнопку «Browse» (Обзор) на сен-
сорном экране для определения следую-
щих параметров:
• Now Playing (Воспроизводится)
• Artists (Исполнители)
• Albums (Альбомы)
• Genres (Жанры)
• Songs (Композиции)
• Playlists (Списки воспроизведения)
• Folders (Папки)
Режим мультимедиа Uconnect
1 — SEEK Down (Поиск назад)
2 — SEEK Up (Поиск вперед)
3 — Дополнительные функции
4 — «Info» (Информация)
5 — «Pause/Play» (Пауза/
воспроизведение)
6 — «Source» (источник)
7 — Browse (Обзор)
321

Источник
На сенсорном экране нажмите кнопку
"Source" (Источник), чтобы выбрать нуж-
ный источник аудиосигнала: диск (при на-
личии), USB-устройство, AUX и Bluetooth
(при наличии). Если ни один элемент не
выбран, через несколько секунд этот эк-
ран исчезнет, и система вернется к глав-
ному экрану радиоприемника.
Можно нажать кнопку «Source» (Источник),
«Pause/Play» (Пауза/воспроизведение) или
«Info» (Информация) на сенсорном экране,
чтобы получить информацию об исполни-
теле текущей воспроизводимой компози-
ции.
Режим компакт-диска – если установ-
лен
Ваш автомобиль может быть оборудован
дистанционным проигрывателем компакт-
дисков, расположенным в отсеке для хране-
ния на центральной консоли.
Режим компакт-диска активируется при
установке диска, либо посредством нажа-
тия кнопки «MEDIA» (мультимедиа) на ли-
цевой панели. После переключения в ре-жим мультимедиа нажмите кнопку
«Source» (Источник) на сенсорном экране
и выберите «Disc» (Диск).
Установка компакт-диска
Осторожно вставьте один компакт-диск в
проигрыватель этикеткой диска вверх, в
соответствии с рисунком, показанным на
проигрывателе. Диск автоматически уста-
новится в проигрыватель, и на дисплее
радиоприемника появится пиктограмма
диска. Если диск не входит в привод бо-
лее чем на 1 дюйм (2,5 см), вероятно,
какой-то диск уже загружен, и его необхо-
димо извлечь, прежде чем устанавливать
новый диск.
Если установить диск при включенном за-
жигании и включенном радиоприемнике,
то устройство переключится на режим
проигрывателя дисков и начнет воспроиз-
ведение установленного диска. На дис-
плее будут отображены номер компози-
ции и указатель времени в минутах и
секундах. Воспроизведение начнется с
начала композиции № 1.Обзор
Для прокрутки и выбора нужной компози-
ции на диске нажмите кнопку «Browse»
(Обзор) на сенсорном экране. Для отклю-
чения функции просмотра нажмите
кнопку «Exit» (Выход) на сенсорном эк-
ране.
Кнопка «Eject» (Извлечь) — извлече-
ние диска
Нажмите на кнопку «Eject» (Извлечь)
чтобы извлечь диск. Если вы нажали
кнопку извлечения диска, но не убрали
его в течение 10 секунд, то он будет загру-
жен обратно. Если диск не будет убран, то
радиоприемник вновь загрузит его, но не
будет включать воспроизведение.
Извлечение диска может быть выполнено
при ВЫКЛЮЧЕННЫХ радиоприемнике и
зажигании.
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
322

Режим USB/iPod
Режим USB/iPod включается при подклю-
чении флэш-карты USB или кабеля iPod к
порту USB, или посредством нажатия
кнопки «MEDIA» (мультимедиа), располо-
женной на лицевой панели. После пере-
ключения в режим мультимедиа нажмите
кнопку «Source» (Источник) на сенсорном
экране и выберите «USB/iPod».
Установка устройства USB/iPod
Аккуратно подключите устройство USB/iPod
к порту USB. Если установка устройства
USB/iPod осуществляется при включенном
зажигании, то при подключении указанного
устройства система перейдет в режим ус-
тройства USB/iPod и начнет воспроизведе-
ние. На дисплее будут отображены номер
композиции и указатель времени в минутах
и секундах. Воспроизведение начнется с на-
чала композиции № 1.
Обзор
Нажмите кнопку «Browse» (Обзор) на сен-
сорном экране для выбора «Artist» (Испол-
нителя), «Albums» (Альбомов), «Genres»
(Жанров), «Songs» (Композиций), «Playlists»(Списков воспроизведения) или «Folders»
(Папок) с устройства USB/iPod. После того
как выбор сделан, вы можете выбрать носи-
тель, нажав соответствующую кнопку на
сенсорном экране. Для отключения функции
просмотра нажмите кнопку «Exit» (Выход) на
сенсорном экране.
Режим AUX
Режим AUX включается при подключении
устройства AUX в порт AUX, с помощью
стереокабеля с 3,5-миллиметровым гнез-
дом для наушников, или посредством на-
жатия кнопки «MEDIA» (мультимедиа),
расположенной на лицевой панели.
После переключения в режим мультиме-
диа нажмите кнопку «Source» (Источник)
на сенсорном экране и выберите «AUX».
Подключение дополнительного ус-
тройства
Осторожно подключите кабель дополни-
тельного устройства к порту AUX. Если
установка дополнительного устройства
осуществляется при ВКЛЮЧЕННОМ за-
жигании, то при подключении кабеляэтого устройства система перейдет в ре-
жим дополнительного устройства и на-
чнет воспроизведение.
Управление дополнительным уст-
ройством
Аудиосистема не может обеспечить управ-
ление дополнительным устройством (на-
пример, выбор списков воспроизведения,
воспроизведение, перемотка вперед и т. д.);
вместо этого используйте элементы управ-
ления устройства. Громкость можно регули-
ровать с помощью поворотного регулятора
«VOLUME/MUTE» (Громкость/Отключение
звука), или с помощью подключенного ус-
тройства.
Блок аудиосистемы действует в качестве
усилителя выходного звукового сигнала
дополнительного устройства. Поэтому,
если регулятор громкости на дополни-
тельном устройстве установлен на слиш-
ком низкий уровень, аудиосигнал будет
недостаточным для блока аудиосистемы,
чтобы воспроизвести музыку на устройс-
тве.
323

Выбор звуковой дорожки
Seek Up/Seek Down(Поиск
вперед/назад)
Нажмите и отпустите кнопку со стрелкой
вправо
на сенсорном экране, чтобы
перейти к следующему выбору. Нажмите
кнопку со стрелкой влево
на сенсорном
экране, чтобы вернуться к началу текущего
фрагмента или вернуться к предыдущему
фрагменту, если воспроизводится первая
секунда текущего фрагмента компакт-
диска.
Fast Seek Up(Функция быстрого по-
иска вперед)
Нажмите и удерживайте кнопку со стрел-
кой вперед
на сенсорном экране, и те-
кущая композиция будет прокручиваться
вперед, пока не будет отпущена кнопка на
сенсорном экране.Fast Seek Down
(Функция быстрого
поиска назад)
Нажмите и удерживайте кнопку со стрел-
кой влево
на сенсорном экране, и
текущая композиция будет прокручи-
ваться назад, пока не будет отпущена
кнопка на сенсорном экране.
Информация
Для отображения информации о текущей
композиции нажмите кнопку «Info» (Ин-
формация) на сенсорном экране. Для от-
ключения функции нажмите кнопку «X»
на сенсорном экране.
Shuffle (Воспроизведение в случайном
порядке)
Нажмите кнопку «Shuffle» (Воспроизведе-
ние в случайном порядке) на сенсорном
экране, и система будет воспроизводить
фрагменты, имеющиеся на устройстве
USB/iPod, в случайном порядке, обеспе-
чивая изменение последовательности.
Для отключения функции нажмите кнопку
«Shuffle» (Воспроизведение в случайном
порядке) еще раз.Repeat (Повтор)
Для повторения выбранной композиции
нажмите кнопку «Repeat» (Повтор) на
сенсорном экране. Для отмены повтор-
ного воспроизведения нажмите на кнопку
«Repeat» (Повтор) на сенсорном экране
еще раз.
Источник Bluetooth
Режим потокового воспроизведения ау-
диосигнала Bluetooth (BTSA) или режим
Bluetooth активируется путем сопряжения
устройства Bluetooth, содержащего музы-
кальные файлы, с системой Uconnect.
Прежде чем продолжить, необходимо вы-
полнить сопряжение устройства Bluetooth
с Uconnect Phone для связи с системой
Uconnect.
См. раздел «Процедура подсоединения»
данного руководства для получения до-
полнительной информации.
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
324

После сопряжения устройства Bluetooth с
системой Uconnect, нажмите кнопку
«MEDIA» (мультимедиа), расположенную
на лицевой панели слева от дисплея.
После переключения в режим мультиме-
диа нажмите кнопку «Source» (Источник)
на сенсорном экране и выберите
«Bluetooth».
ПРИМЕЧАНИЕ:
Посетите сайт UconnectPhone.com, чтобы
проверить совместимость мобильного ус-
тройства и найти инструкции по подклю-
чению телефона.
Uconnect LIVE
Приложение Uconnect LIVE доступно в Apple
Store или Google Play Store. Сенсорный эк-
ран системы Uсonnect позволяет просмат-
ривать и управлять самыми различными
приложениями. Приложения были разрабо-
таны для того, чтобы водитель мог сконцен-
трироваться исключительно на вождении.
Более подробную информацию см. на
www.driveuconnect.eu/.
Подключение аудиоустройства с
Bluetooth
Чтобы начать пользоваться аудиоуст-
ройством, необходимо сначала подклю-
чить совместимые Bluetooth-устройство.
Подсоединение - это процесс установле-
ния беспроводного соединения между ус-
тройством и система Uconnect.
ПРИМЕЧАНИЕ:
• Для выполнения данной процедуры не-
обходимо включить функцию Bluetooth
на своем устройстве.
• Рычаг переключения передач должен
находиться в положении ПАРКОВКА.
1. Переведите зажигание в положение
ACC (ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУ-
ДОВАНИЕ) или ON (ВКЛ.).
2. Нажмите кнопку «PHONE» (Телефон)
на лицевой панели.
•
Если в данный момент нет устройств,
подключенных к системе, отобразится
всплывающее окно с запросом на под-
соединение устройства.
3. Выберите Yes (Да) для начала про-
цесса подсоединения.
4. Выполните поиск доступных устройств
на своем устройстве с функцией
Bluetooth.
• Выберите Bluetooth и убедитесь, что
данная функция включена. После
включения устройство начнет поиск
Bluetooth-подключений.
5. Если выбрано No (Нет) и вы все равно
хотите подключить какое-либо устрой-
ство, нажмите кнопку "Settings" (На-
стройки) на главном экране Uconnect
Phone.
• Выберите Paired Phones (Подсоеди-
ненные телефоны), а затем наж-
мите на сенсорном экране кнопку
Add Device (Добавить устройство).
• Выполните поиск доступных ус-
тройств на своем устройстве с фун-
кцией Bluetooth (см. ниже). При по-
явлении запроса на устройстве
выберите "Uconnect" и примите за-
прос на соединение.
325

6. На дисплее Uconnect Phone будет
отображаться экран выполнения во
время подсоединения системы.
7. Когда устройство найдет систему
Uсonnect, выберите "Uсonnect".
8. После соответствующего запроса на
устройстве, примите запрос на соеди-
нение от системы Uсonnect Phone.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Некоторые устройства не будут требо-
вать ввода PIN-кода.
9.
После завершения процесса сопряжения
система предложит установить устрой-
ство в качестве избранного. При выборе
Yes (Да) для данного устройства будет
установлен самый высокий приоритет.
Данное устройство будет иметь приори-
тет над другими подключенными устрой-
ствами в диапазоне действия и будет
подключаться к системе Uсonnect сис-
тема автоматически при входе в салон
автомобиля. В каждый момент времени к
системе Uсonnect может быть подклю-
чено только одно Bluetooth-устройство.Если выбрано No (Нет), просто выберите
"Uconnect" на экране Bluetooth своего ус-
тройства, и система повторно подклю-
чится к вашему устройству с Bluetooth.
UCONNECT 3C/3C NAV
Быстрое знакомство с Uconnect
3C/3C NAV
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
ВСЕГДАсоблюдайте правила безопас-
ного управления автомобилем, не уби-
райте руки с рулевого колеса. Вы не-
сете полную ответственность и
принимаете на себя все риски, связан-
ные с использованием функций и при-
ложений системы Uconnect в данном
автомобиле. Используйте систему
Uconnect только в безопасных усло-
виях. В противном случае, это может
привести к аварии и, в результате,
серьезным увечьям или гибели людей.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
ЗАПРЕЩЕНО прикреплять предметы к
сенсорному экрану, это может при-
вести к его повреждению.
Экран радиоприемника Uconnect
3C NAVМУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
326