2018 JEEP CHEROKEE Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

БУКСИРОВКА В КАЧЕСТВЕ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА ДЛЯ ОТДЫХА (ПОЗАДИ
ДОМА НА КОЛЕСАХ, Т.П.)
Буксировка данного автомобиля другим автомобилем
Переднеприводные (FWD)
моделиПолноприводные (4WD)
модели
Условия буксировки Колеса НЕ касаются земли
ЗАПРЕЩЕНО ЗАПРЕЩЕНО
Буксировка с опорой на четыре
колесаНЕТ
На буксировочной тележкеСпереди OKЗАПРЕЩЕНО
СзадиЗАПРЕЩЕНО ЗАПРЕЩЕНО
На прицепе ВСЕ OK OK
ПРИМЕЧАНИЕ:
• Перед буксировкой автомобиля необхо-
димо убедиться в том, что функция ав-
томатического стояночного тормоза от-
ключена, во избежание случайного
срабатывания электрического стояноч-
ного тормоза. Функция автоматического
стояночного тормоза может быть вклю-
чена или выключена с помощью про-
граммируемых пользователем функций
в настройках системы Uconnect.• В случае буксировки автомобиля всегда
соблюдайте применимые националь-
ные и местные законы. Для получения
дополнительной информации обращай-
тесь в национальные и местные службы
безопасности дорожного движения.Рекреационная буксировка -
Переднеприводные (FWD) модели
НЕвыполняйте буксировку этого автомо-
биля с опорой на 4 колеса.
Рекреационная буксировка (для моделей
с передними ведущими колесами) допус-
кается ТОЛЬКО в том случае, если перед-
ние колесаНЕ КАСАЮТСЯземли. Это
может быть выполнено с использованием
207

буксировочной тележки или прицепа. При
использовании буксировочной тележки
необходимо выполнить следующие дейс-
твия.
1. Правильно прикрепите тележку к бук-
сируемому автомобилю, следуя ин-
струкциям производителя буксировоч-
ной тележки.
2. Поставьте передние колеса на букси-
ровочную тележку.
3.
Включите стояночный тормоз. Переве-
дите рычаг автоматической коробки пе-
редач в положение ПАРКОВКА или рычаг
ручной коробки передач в любую пере-
дачу. ВЫКЛЮЧИТЕ двигатель.
4.Правильно прикрепите передние колеса
к тележке, следуя инструкциям произво-
дителя буксировочной тележки.
5. Поверните зажигание в положение ON
(ВКЛ.)/RUN (РАБОТА), но не заводите
двигатель.6. Нажмите и удерживайте нажатой пе-
даль тормоза.
7. Отпустите стояночный тормоз.
8. ВЫКЛЮЧИТЕ зажигание, извлеките
брелок ключа и отпустите педаль
тормоза.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
• Буксировка автомобиля без отрыва
передних колес от земли может при-
вести к серьезным повреждениям ко-
робки передач. Повреждения, полу-
ченные по причине неправильной
буксировки, исключены из ограни-
ченной гарантии на новый автомо-
биль.
• Убедитесь, что электрический стоя-
ночный тормоз отпущен и остается
отпущенным во время буксировки.
Эвакуация автомобиля — модели
4X4
Эвакуационная буксировка автомо-
биля запрещена.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Данный автомобиль можно эвакуировать
на безбортовой платформе или на при-
цепе только при условии, что все четыре
колеса НЕ БУДУТ находиться на земле.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
Если при буксировке автомобиля
КАКОЕ-ЛИБО
из его колес находится на
земле, это может вызвать серьезные по-
вреждения коробки передач и/или разда-
точной коробки. Повреждения, получен-
ные по причине неправильной
буксировки, исключены из ограниченной
гарантии на новый автомобиль.
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
208

ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ В ЭКСТРЕННОЙ СИТУАЦИИ
АВАРИЙНАЯ СВЕТОВАЯ СИГНАЛИ-
ЗАЦИЯ....................210
Управление.................210
СИСТЕМА ВЫЗОВА СЛУЖБЫ ЭКС-
ТРЕННОЙ ПОМОЩИ SOS-
EMERGENCY (ДОСТУПНА ТОЛЬКО
ДЛЯ ЕВРАЗИЙСКОГО ТАМОЖЕН-
НОГО СОЮЗА)..............210
ЗАМЕНА ЛАМПЫ............215
Замена ламп................215
Замена внешних электрических
ламп......................216
ПРЕДОХРАНИТЕЛИ...........219
Общие сведения..............219
Предохранители под капотом......219
Внутренние предохранители......226
ЗАМЕНА ПОВРЕЖДЕННОГО
КОЛЕСА...................227
Место хранения домкрата/запасного
колеса....................227
Порядок замены..............232Заключение о соответствии.......233
Меры предосторожности при работе с
домкратом..................236
КОМПЛЕКТ ДЛЯ РЕМОНТА ШИН —
ПРИ НАЛИЧИИ..............237
Хранение комплекта для технического
обслуживания шин.............237
Компоненты и эксплуатация комплекта
для ремонта шин..............237
Меры предосторожности при
использовании комплекта для ремонта
шин ......................238
Герметизация шины с помощью
комплекта для обслуживания шин. . .240
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ ОТ АККУМУЛЯ-
ТОРА ДРУГОГО АВТОМОБИЛЯ . .244
Подготовка к запуску от другого
автомобиля.................244
Процедура запуска двигателя от
внешнего источника
электроэнергии...............245
ДОЗАПРАВКА В ЭКСТРЕННОЙ
СИТУАЦИИ................247
Аварийное открывание дверцы заливной
горловины топливного бака.......247
ПЕРЕГРЕВ ДВИГАТЕЛЯ.......247
БЛОКИРОВАНИЕ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ
КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ..........248
ВЫТАСКИВАНИЕ ЗАСТРЯВШЕГО
АВТОМОБИЛЯ МЕТОДОМ
РАСКАЧИВАНИЯ.............249
БУКСИРОВКА НЕИСПРАВНОГО
АВТОМОБИЛЯ..............250
Безбрелока.................252
Переднеприводные автомобили (FWD)
—сбрелокомключа ...........252
Модели4X4.................252
Рывковой трос — при наличии.....252
УСОВЕРШЕНСТВОВАННАЯ СИС-
ТЕМА РЕАКЦИИ НА АВАРИЮ
(EARS)....................253
РЕГИСТРАТОР СОБЫТИЙ (EDR). . .254
ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ В ЭКСТРЕННОЙ СИТУАЦИИ
209

АВАРИЙНАЯ СВЕТОВАЯ
СИГНАЛИЗАЦИЯ
Управление
Выключатель аварийной световой сигна-
лизации расположен в ряду переключате-
лей над системой климат-контроля.
Чтобы включить аварийную световую сиг-
нализацию, нажмите выключатель. При
включенной аварийной световой сигнали-
зации все указатели поворотов мигают
для оповещения других участников дви-
жения. Нажмите на переключатель еще
раз, чтобы выключить аварийную сигна-
лизацию.
Нельзя использовать аварийную сигнали-
зацию во время движения. Ее следует
использовать при неисправности автомо-
биля и создании угрозы безопасности
другим участникам дорожного движения.
Если вам необходимо покинуть автомо-
биль, аварийная световая сигнализация
будет продолжать работать, даже если
ключ зажигания находится в положении
ВЫКЛЮЧЕНО.ПРИМЕЧАНИЕ:
При продолжительном использовании
аварийной световой сигнализации может
разрядиться аккумулятор.
СИСТЕМА ВЫЗОВА
СЛУЖБЫ ЭКСТРЕННОЙ
ПОМОЩИ SOS-
EMERGENCY (ДОСТУПНА
ТОЛЬКО ДЛЯ
ЕВРАЗИЙСКОГО
ТАМОЖЕННОГО СОЮЗА)
Ваш автомобиль оснащен встроенной
функцией помощи, которая предназна-
чена для обеспечения поддержки в слу-
чае аварии и/или экстренной ситуации.
Эта функция автоматически включается
при срабатывании подушек безопасности
или может быть включена вручную путем
нажатия на кнопку, расположенную в ос-
новании зеркала заднего вида.ПРИМЕЧАНИЕ:
Система вызова службы экстренной по-
мощи SOS-Emergency работает только
при наличии сигнала оператора сотовой
связи.
Система вызова службы экстренной по-
мощи SOS-Emergency автоматически пе-
ренаправляет вызов в экстренные
службы в случае срабатывания подушки
безопасности при аварии, если система
зажигания находится в положении RUN
(РАБОТА), а подушки безопасности — в
исправном состоянии. Систему вызоваКнопка системы вызова службы
экстренной помощи SOS-
Emergency
ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ В ЭКСТРЕННОЙ СИТУАЦИИ
210

службы экстренной помощи SOS-
Emergency можно также активировать
вручную, нажатием на кнопку SOS в осно-
вании зеркала, когда система зажигания
находится в положении ВЫКЛ., если в мо-
мент активации горит подсветка кнопки.
После того как соединение между автомо-
билем и оператором службы обеспечения
безопасности будет установлено, ваш
автомобиль автоматически передаст дан-
ные о своем местоположении и состоянии
оператору экстренной службы.
Только оператор службы обеспечения бе-
зопасности может дистанционно завер-
шить звонок, сделанный системой вызова
службы экстренной помощи SOS-
Emergency, и при необходимости пере-
звонить с помощью системы вызова
службы экстренной помощи. После окон-
чания разговора вы можете позвонить
оператору экстренной службы, чтобы со-
общить дополнительную информацию.
Для этого вам потребуется нажать на
кнопку еще раз.Использование системы вызова
службы экстренной помощи SOS-
Emergency
Нажмите и удерживайте в течение не-
скольких секунд кнопку системы вызова
службы экстренной помощи SOS-
Emergency. Светодиод, расположенный
рядом с кнопкой SOS, мигнет один раз, а
затем начнет непрерывно светиться, сви-
детельствуя о том, что вызов совершен.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Чтобы звонок не был совершен при случай-
ном нажатии на кнопку системы вызова
службы экстренной помощи SOS-
Emergency, мы предусмотрели десятисекун-
дную задержку перед совершением вызова.
Перед тем, как вызов будет совершен, сис-
тема издаст предупреждающий звуковой
сигнал. Чтобы отменить вызов, нажмите на
кнопку системы вызова службы экстренной
помощи SOS-Emergency еще раз.
После установки соединения между авто-
мобилем и службой экстренной помощи
SOS-Emergency система передаст следу-
ющую важную информацию об автомо-
биле оператору:
• Индикация того, что водитель или пасса-
жир вызвал службу экстренной помощи
SOS-Emergency.
• Идентификационный номер автомо-
биля (VIN).
• GPS-координаты последнего известного
местонахождения автомобиля.
Затем вы сможете поговорить с операто-
ром экстренной службы, чтобы сообщить,
требуется ли дополнительная помощь.
Звонок от системы вызова службы экс-
тренной помощи SOS-Emergency имеет
более высокий приоритет, чем другие ис-
точники аудио, звуки которых будут при-
глушены. Если вы подключили телефон с
помощью Bluetooth, он будет отключен и
подключится обратно после завершения
звонка от системы вызова службы экс-
тренной помощи SOS-Emergency. Во
время вызова, совершаемого системой
вызова службы экстренной помощи SOS-
211

Emergency, следуйте голосовым подсказ-
кам. После установления соединения
между экстренной службой и вашим авто-
мобилем операторы службы смогут запи-
сывать разговор и звуки в вашем автомо-
биле. Используя данную функцию, вы
даете свое согласие на распространение
этой информации.
Ограничения системы вызова службы
экстренной помощи SOS-Emergency
При переводе зажигания в положение RUN
(РАБОТА) система вызова службы экстрен-
ной помощи выполняет плановую проверку.
В ходе данной проверки красный индикатор
будет светиться в течение трех секунд. Не
перепутайте этот сигнал с предупрежде-
нием о неисправности. В случае неисправ-
ности загоревшийся красный индикатор
продолжит светиться. При обнаружении
системой вызова службы экстренной по-
мощи SOS-Emergency неисправности мо-
жет произойти следующее:
• Светодиод рядом с кнопкой SOS будет
непрерывно светиться красным.• Система вызова службы экстренной по-
мощи снабжается питанием от отде-
льной неперезаряжаемой батареи, бла-
годаря чему она может работать, даже
если аккумулятор автомобиля разряжен
или отключен. Когда батарея системы
разрядится, на дисплее щитка приборов
появится особое сообщение, которое
отличается от других сообщений, сигна-
лизирующих о неполадках иных типов. В
таком случае система работает, только
если получает питание от аккумулятора
автомобиля.
• На щитке приборов появится сообще-
ние с предупреждением, сигнализирую-
щее о необходимости обратиться в сер-
висную службу, и загорится индикатор,
предупреждающий о неисправности.
Даже если система вызова службы экс-
тренной помощи SOS-Emergency рабо-
тает нормально, внешние или неконтро-
лируемые факторы могут помешать
совершению вызова службы экстреннойпомощи SOS-Emergency или прервать
его. К числу этих факторов относятся сле-
дующие (список может быть неполным):
• Брелок ключа был извлечен из автомо-
биля, а режим задержки срабатывания
вспомогательных устройств — включен.
• Зажигание переведено в положение
OFF (ВЫКЛ.).
• Электрические системы автомобиля
повреждены.
• Программное и/или аппаратное обеспе-
чения системы вызова службы экстрен-
ной помощи SOS-Emergency было пов-
реждено при аварии.
• Возникли неполадки с сетью, которые
могут ограничить или сделать невоз-
можной работу службы (например,
ошибка оператора, высокая нагрузка на
сеть, плохие погодные условия и т.п.).
ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ В ЭКСТРЕННОЙ СИТУАЦИИ
212

Если аккумулятор автомобиля недосту-
пен из-за последствий столкновения или
аварии, система может поддерживать вы-
зов экстренной службы SOS-Emergency в
течение ограниченного периода времени.
При отключении аккумулятора для обслу-
живания система выключается. В таком
случае вызов экстренной службы SOS-
Emergency можно будет выполнить
только при повторном подключении акку-
мулятора к электрической системе авто-
мобиля.
Системные требования
• Эта функция доступна только на авто-
мобилях, проданных в страны российс-
кого таможенного союза.
• В автомобиле должно быть активно со-
единение 3G.
• Электрическая система автомобиля
должна снабжаться током и находиться
в рабочем состоянии.
• Зажигание должно находиться в поло-
жении RUN (РАБОТА) или ACC (ВСПО-
МОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВА НИЕ), или
в положении OFF (ВЫКЛ.), до тех пор
пока горит подсветка кнопки.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• Запрещается размещать предметы
на 3G и GPS-антеннах автомобиля и
рядом с ними. Это может блокиро-
вать сигнал систем 3G и GPS-
навигации, и вы не сможете позво-
нить в службу экстренной помощи.
Прием сигнала действующих сете-
вых подключений 3G и систем GPS-
навигации необходим для надлежа-
щей работы системы вызова службы
экстренной помощи SOS-Emergency.
•
Запрещается устанавливать в электри-
ческую систему автомобиля дополни-
тельное оборудование, приобретенное
на рынке запчастей. В противном слу-
чае система не сможет подать сигнал,
необходимый для вызова службы экс-
тренной помощи. Во избежание нару-
шения работы системы вызова службы
экстренной помощи SOS-Emergency
запрещается устанавливать в электри-
ческую систему автомобиля дополни-
тельное оборудование, приобретенное
на рынке запчастей, например устрой-
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
ства двусторонней мобильной радио-
связи, радио диапазона гражданской
связи, регистраторы данных и т.д. или
модифицировать антенны, имеющиеся
в автомобиле. ЕСЛИ ВАШ АВТОМО-
БИЛЬ ПО КАКИМ-ЛИБО ПРИЧИНАМ
ТЕРЯЕТ ЗАРЯД АККУМУЛЯТОРНОЙ
БАТА РЕИ (В ТОМ ЧИСЛЕ, ВО ВРЕМЯ
ИЛИ ПОСЛЕ ДТП), ФУНКЦИИ MTC+,
ПРИЛОЖЕНИЯ И СЛУЖБЫ РАБОТАТЬ
НЕ БУДУТ.
• При обнаружении неисправности в
системе подушек безопасности конт-
роллер безопасности пассажиров
(ORC) активирует соответствующий
индикатор нащитке приборов. Горя-
щий индикатор подушки безопас-
ности предупреждает водителя о
том, что система подушек безопас-
ности может быть неисправна, при
этом система вызова службы экс-
тренной помощи SOS-Emergency мо-
жет быть не в состоянии отправить
сигнал оператору экстренной
службы. Если сигнальный индикатор
213

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
подушек безопасности горит, как
можно скорее обратитесь в сервис-
ную службу для проверки системы
подушек безопасности.
• Если вы не предпримите необходи-
мых действий, когда светодиодный
индикатор кнопки вызова службы
экстренной помощи SOS-Emergency
горит, это может привести к тому, что
вы не сможете при необходимости
позвонить в экстренную службу. Если
светодиодный индикатор кнопки вы-
зова службы экстренной помощи
SOS-Emergency светится красным,
как можно скорее обратитесь в сер-
висную службу для проверки сис-
темы вызова службы экстренной по-
мощи.
• При возникновении опасности для
лиц, находящихся в автомобиле, на-
пример, при появлении возгорания
или дыма, опасной ситуации на доро-
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
гах или прилегающих территориях,
не следует ждать ответа оператора
службы экстренной помощи. Води-
телю и пассажирам необходимо не-
медленно покинуть автомобиль и
найти безопасное место.
• Несоблюдение регламента техобслу-
живания и плана регулярных прове-
рок автомобиля может привести к
повреждению автомобиля, аварии
и/или серьезным травмам.
Часто задаваемые вопросы:
Что произойдет, если я случайно на-
жму кнопку совершения звонка сис-
темы вызова экстренной службы SOS-
Emergency?
• После нажатия на кнопку вызова экс-
тренной службы у вас есть 10 секунд на
отмену звонка. Для отмены звонка наж-
мите на кнопку еще раз.Информация какого типа будет отправ-
лена, если я совершу вызов экстрен-
ной службы SOS-Emergency изсвоего
автомобиля?
• Передаются определенные данные, та-
кие как VIN автомобиля и GPS-
координаты последнего известного мес-
тонахождения автомобиля. Также
обратите внимание, что после установ-
ления соединения между экстренной
службой и вашим автомобилем опера-
торы службы смогут записывать разго-
вор и звуки в вашем автомобиле. Кроме
того, помните, что используя данную
функцию, вы даете свое согласие на
распространение этой информации.
Когда можно использовать кнопку со-
вершения звонка системы вызова экс-
тренной службы SOS-Emergency?
• Используйте кнопку совершения звонка
системы вызова экстренной службы
SOS-EmergencyТОЛЬКОпри условии,
что вам или другому человеку нужна
срочная помощь.
ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ В ЭКСТРЕННОЙ СИТУАЦИИ
214