2018 FIAT PANDA Návod k použití a údržbě (in Czech)

1.3 16V Multijet1.3 16V Multijet Panda
Cross / Panda 4x4Předepsaná paliva a originální
maziva
Palivová nádrž (litry): 37 35
Motorová nafta (norma EN 590)
včetně rezervy (litry) 5 - 7 5 - 7
Chladicí soustava motoru (litry): 6,3 6,3Směs destilované vody a kapaliny
PARAFLU
UPv poměru 50 %(**)
Olejová vana motoru (litry): 3,7 3,7
SELENIA WR FORWARD
Olejová vana a filtr (litry): 3,9 3,9
Skříň převodovky/přední diferenciál (kg): 1,8 1,70TUTELA TRANSMISSION
GEARFORCE
Rozdělovací převodovka (PTU) (kg): - 0,39 TUTELA TRANSMISSION MULTIAXLE
Zadní diferenciál (kg): - 0,62 TUTELA TRANSMISSION CROSS
Okruh hydraulických brzd (litry): 0,55 0,55TUTELA TOP 4 nebo TUTELA TOP
4/S
Nádržka kapaliny do ostřikovačů čelního a
zadního okna (litry):2,7 2,7Směs vody a kapaliny PETRONAS
DURANCE SC35
(**) Při používání vozidla v obzvlášť náročných klimatických podmínkách doporučujeme směs 60% PARAFLUUPa 40% demineralizované vody.
175

KAPALINY A MAZIVA
Vozidlo je naplněno motorovým olejem, pečlivě vyvinutým a odzkoušeným speciálně pro splnění požadavků stanoveným
Plánem údržby. Trvalým používáním přepsaných maziv jsou zaručeny charakteristiky spotřeby paliva a emise. Kvalita maziva je
určující pro fungování a životnost motoru. Pokud nejsou dostupná maziva odpovídající daným specifikacím, pro doplnění
použijte produkty s uvedenými charakteristikami, ale v takovém případě nejsou zaručeny optimální výkony motoru.
71)
Použití Vlastnosti SpecifikaceOriginální kapaliny a
mazivaInterval výměny
Maziva pro
benzínové motory a
1.2 8V 69 kSAE 5W-40 ACEA C3 /
API SN.9.55535-S2SELENIA K P.E.
Contractual Technical
Reference N° F603.C07V souladu s plánem údržby
Maziva pro
benzínové motory
0.9 TwinAir a 0.9
TwinAir TurboSAE 0W-30 ACEA C2 /
API SN.9.55535-GS1SELENIA DIGITEK P.E.
Contractual Technical
Reference N° F020.B12V souladu s plánem údržby
Mazivo pro motory
na benzín / metanSAE 0W-30 ACEA C2 /
API SN.9.55535-GS1SELENIA DIGITEK P.E.
Contractual Technical
Reference N° F020.B12V souladu s plánem údržby
Mazivo pro motory
na benzín / LPGSAE 5W-40 ACEA C3 /
API SM.9.55535-T2SELENIA MULTIPOWER
GAS 5W-40
Contractual Technical
Reference N° F922.E09V souladu s plánem údržby
Maziva pro naftové
motorySAE 0W-30 ACEA C2.9.55535-DS1 nebo
MS.90047SELENIA WR FORWARD
Contractual Technical
Reference N° F842.F13V souladu s plánem údržby
176
TECHNICKÁ DATA

Použití Vlastnosti: SpecifikaceOriginální kapaliny a
mazivaApps (Aplikace)
Maziva a vazelíny pro
přenos pohybuSyntetické mazivo stupeň
SAE 75W-85. 9.55550-
MX39.55550-MX3TUTELA TRANSMISSION
TECHNYX
Contractual Technical
Reference N° F010.B05Mechanická převodovka a
diferenciál (verze 0.9
TwinAir a 0.9 TwinAir Turbo)
Syntetické mazivo stupeň
SAE 75W.9.55550-MZ6TUTELA TRANSMISSION
GEARFORCE
Contractual Technical
Reference N° F002.F10Mechanická převodovka a
diferenciál (verze 1.3 16V
Multijet, LPG a 1.2 8V 69 k
a Natural Power)
Plně syntetický olej se
speciální přísadou.9.55550-SA1TUTELA CS SPEED
Contractual Technical
Reference N° F005.F98Akční hydraulický systém
převodovky Dualogic
Syntetické mazivo SAE
75W-859.55550 - DA4TUTELA TRANSMISSION
CROSS
Contractual Technical
Reference N° F001.D12Zadní diferenciál(°)
Syntetické mazivo stupeň
SAE 75W-85 v souladu se
specifikací API GL5.9.55550 - DA3TUTELA TRANSMISSION
MULTIAXLE
Contractual Technical
Reference N° F426.E06Rozdělovací převodovka
(PTU)
(°)
Vazelína na bázi sulfidu
molybdeničitého pro
vysoké provozní teploty.
Konzistence NL.G.I. 1-2.9.55580 - GRASS IITUTELA ALL STAR
Contractual Technical
Reference č. F702.G07Stejnoběžné klouby na
straně kola
Speciální mazivo pro
stejnoběžné klouby s
nízkým součinitelem tření.
Konzistence NL.G.I. 0-1.9.55580 - GRASS IITUTELA STAR 700
Contractual Technical
Reference č. F701.C07Stejnoběžné klouby na
straně diferenciálu
(°) Verze Panda Cross 4x4 a Panda 4x4.
177

Použití Vlastnosti: SpecifikaceOriginální kapaliny a
mazivaApps (Aplikace)
Brzdová kapalinaSyntetické mazivo pro
brzdovou soustavu a
spojku. Podle specifikací:
FMVSS n° 116 DOT 4, ISO
4925 SAE J1704.9.55597 nebo MS.90039TUTELA TOP 4
Contractual Technical
Reference N° F001.A93
neboTUTELA TOP 4/S
Contractual Technical
Reference č. F005.F15Hydraulické brzdy a
hydraulická ovládání spojky
Nemrznoucí směs do
chladičeNemrznoucí směr s
organickým složením.
Specifikace CUNA NC
956-16, ASTM D 3306.9.55523 nebo MS.90032PARAFLU
UP(*)Contractual Technical
Reference č. F101.M01Chladicí okruhy procento
složení: 50% voda 50%
PARAFLUUP(**)
Přísada do naftyNemrznoucí přísada do
motorové nafty pro
dieselové motory-PETRONAS DURANCE
DIESEL ART
Contractual Technical
Reference N° F601.C06Smíchat s naftou (25 cm3
na 10 litrů)
Kapalina do
ostřikovačů čelního/
zadního oknaSměs lihů a tenzioaktivních
činidel. Vyšší specifikace
než CUNA NC 956-11.9.55522 nebo MS.90043PETRONAS DURANCE
SC35
Contractual Technical
Reference N° F001.D16Používat neředěný či
zředěný do ostřikovačů
(*) UPOZORNĚNÍ Nemíchat s jinými kapalinami, které mají jiné charakteristiky než ty, co jsou uvedeny výše.
(**) Při používání vozidla v obzvlášť náročných klimatických podmínkách doporučujeme směs 60 %PARAFLUUPa 40 % demineralizované vody.
POZOR
71)Použitím produktů s jinými než výše uvedenými charakteristikami by mohly na motoru vzniknout škody nekryté zárukou.
178
TECHNICKÁ DATA

VÝKONY
Nejvyšší rychlosti po prvním období používání vozidla:
Verzekm/h
0.9 TwinAir 60 k(*)158 na 4. rychl. stupeň
0.9 TwinAir 65k160
0.9 TwinAir Turbo 80 k
(*)175
0.9 TwinAir Turbo 80 k Dualogic
(*)175
0.9 TwinAir Turbo 85 k177
0.9 TwinAir Turbo 85 k Dualogic
(*)177
0.9 TwinAir Turbo 85 k 4x4166
0.9 TwinAir Turbo 90 k Cross 4x4167
0.9 TwinAir Turbo Natural Power
170
(°)/ 168(°°)
1.2 8V 69 k164
1.2 8V 69 k LPG164
1.2 8V 69 k S&S Cross 4x2155 na 4. rychl. stupeň
1.3 16V Multijet 80 k170
1.3 16V Multijet 80 k 4x4160
1.3 16V Multijet 95 k182
1.3 16V Multijet 4x4 95 k167
1.3 16V Multijet 95 k Cross 4x4168
1.3 16V Multijet 95 k S&S Cross 4x2169
(*) U příslušné verze vozidla
(°) Provoz na benzín
(°°) Na metan
179

SPOTŘEBA PALIVA
Hodnoty spotřeby paliva uvedené v tabulce jsou stanoveny předepsanými homologačními zkouškami dle příslušných
evropských směrnic.
UPOZORNĚNÍ Spotřeba se může lišit od uvedených hodnot v závislosti na typologii trasy, dopravní situaci, počasí, stylu jízdy,
celkovém stavu vozidla, verzi případných spotřebičů, používání klimatizace, zatížení vozidla, případném střešním nosiči a na
dalších stavech, které zhoršují aerodynamiku vozidla či zvyšují odpor vzduchu působícího proti pohybu vozidla. Spotřeba paliva
se usadí až po ujetí 3 000 km.
SPOTŘEBY PODLE PLATNÉ EVROPSKÉ SMĚRNICE (litry na 100 km)
POZN. U verzí Natural Power se hodnoty spotřeby metanu vyjadřují v m
3/100 km.
Verze Po městě Mimo město Kombinovaný
0.9 TwinAir 60 k(*)4,5 3,4 3,8
0.9 TwinAir 65k
5,0 / 4,8
(*)3,8 / 3,7(*)4,2 / 4,1(*)
0.9 TwinAir Turbo 80 k(*)4,4 3,4 3,8
0.9 TwinAir Turbo 80 k Dualogic
(*)4,4 3,4 3,8
0.9 TwinAir Turbo 85 k
5,0 / 4,9
(*)3,8 4,2
0.9 TwinAir Turbo 85 k Dualogic4,8 3,7 4,1
0.9 TwinAir Turbo 85 k 4x45,9 4,3 4,9
0.9 TwinAir Turbo 90 k Cross 4x45,9 4,3 4,9
0.9 TwinAir Turbo Natural Power
5,8
(°) / 6,0 (°°)3,8(°) / 4,0 (°°)4,5(°) / 4,7 (°°)
1.2 8V 69 k
6,7 / 6,5(*) / 5,9 (*)4,3 / 4,2(*) / 4,0 (*)5,2 / 5,0(*) /4,7 (*)
1.2 8V 69 k S&S5,9 4,0 4,7
(*) U příslušné verze vozidla
(°) Provoz na benzín
(°°) Na metan
180
TECHNICKÁ DATA

Verze Po městě Mimo město Kombinovaný
1.2 8V 69 k LPG
6,6(°) / 6,9 (°°°)4,3(°) / 6,3 (°°°)5,1(°) / 6,5 (°°°)
1.2 8V 69 k S&S Cross 4x27,3 4,5 5,5
1.3 16V Multijet 80 k4,3 3,2 3,6
1.3 16V Multijet 80 k 4x44,7 4,3 4,4
1.3 16V Multijet 95 k4,3 3,2 3,6
1.3 16V Multijet 4x4 95 k4,7 4,3 4,4
1.3 16V Multijet 95 k Cross 4x44,8 4,4 4,8
1.3 16V Multijet 95 k S&S Cross 4x24,3 3,3 3,7
(°) Provoz na benzín
(°°°) Provoz na LPG
181

EMISE CO2
V následujících tabulkách jsou uvedeny hodnoty emisí CO2při spotřebě v kombinovaném cyklu.
Verze EMISE CO2PODLE EVROPSKÉ SMĚRNICE V PLATNÉM ZNĚNÍ (g/km)
0.9 TwinAir 60 k(*)88
0.9 TwinAir 65k
99/95
(*)
0.9 TwinAir Turbo 80 k(*)88
0.9 TwinAir Turbo 80 k Dualogic
(*)88
0.9 TwinAir Turbo 85 k
99/97
(*)
0.9 TwinAir Turbo 85 k Dualogic95
0.9 TwinAir Turbo 85 k 4x4114
0.9 TwinAir Turbo 90 k Cross 4x4114
0.9 TwinAir Turbo Natural Power
106
(°)/85(°°)
1.2 8V 69 k
120 / 117(*)/ 119(*)/110(*)
1.2 8V 69 k S&S110
1.2 8V 69 k LPG
119
(°)/ 106(°°°)
1.2 8V 69 k S&S Cross 4x2129
1.3 16V Multijet 80 k94
1.3 16V Multijet 80 k 4x4117
1.3 16V Multijet 95 k94
1.3 16V Multijet 4x4 95 k117
(*) U příslušné verze vozidla
(°) Provoz na benzín.
(°°) Provoz na metan.
(°°°) Provoz na LPG.
182
TECHNICKÁ DATA