2018 FIAT PANDA Návod k použití a údržbě (in Czech)

Verze Natural Power
49)
Pro přístup k plnicímu ústí B obr. 94
otevřete víko a vyšroubujte zátku A
otočením doleva.
Plnicí ústí B má profil univerzálního typu
kompatibilní se standardy “Italia” a
“NGV1”. V některých evropských
státech jsou adaptéry považované za
NELEGÁLNÍ (např. v Německu).
Paliva - Identifikace
kompatibility vozidel
Grafické vyjádření
informací pro
spotřebitele podle
normy EN 16942
Podle uvedených symbolů lze snáze
rozpoznat správnou typologii paliva pro
natankování do vozidla.Před tankováním zkontrolujte symboly
na vnitřku víka palivové nádrže (pokud
tam jsou), a srovnejte je se symbolem
uvedeným na výdejním stojanu (pokud
na něm je).
Symboly pro vozidla na benzín
E5:Bezolovnatý benzín s maximálním
obsahem kyslíku 2,7 % (m/m) a s
maximálním obsahem ethanolu 5,0 %
(V/V) podle normyEN 228.
E10:Bezolovnatý benzín s maximálním
obsahem kyslíku 3,7 % (m/m) a s
maximálním obsahem ethanolu 10,0 %
(V/V) podle normyEN 228.
Symboly pro vozidlana naftu
B7: Nafta s obsahem maximálně do 7
% (V/V) FAME (Fatty Acid Methyl Esters)
podle normyEN590.B10: Nafta s obsahem maximálně do
10 % (V/V) FAME (Fatty Acid Methyl
Esters) podle normyEN 16734.
Symboly pro vozidla na benzín a
LPG
E5: Bezolovnatý benzín s maximálním
obsahem kyslíku 2,7 % (m/m) a s
maximálním obsahem ethanolu 5,0 %
(V/V) podle normyEN 228.
E10: Bezolovnatý benzín s maximálním
obsahem kyslíku 3,7 % (m/m) a s
maximálním obsahem ethanolu 10,0 %
(V/V) podle normyEN 228.
LPG: LPG pro motorová vozidla podle
normyEN589.
Symboly pro vozidla na benzín a
metan
94F1D0110
103

E5: Bezolovnatý benzín s maximálním
obsahem kyslíku 2,7 % (m/m) a s
maximálním obsahem ethanolu 5,0 %
(V/V) podle normyEN 228.
E10: Bezolovnatý benzín s maximálním
obsahem kyslíku 3,7 % (m/m) a s
maximálním obsahem ethanolu 10,0 %
(V/V) podle normyEN 228.
CNG: Stlačený metan pro motorová
vozidla podle normyEN 16723
POZOR
128)Hrdlo nezakrývejte jinými předměty/
uzávěrem než těmi, které jsou dodané s
vozidlem. Použitím nevhodných
předmětů/uzávěrů by se mohl nebezpečně
zvýšit tlak v nádrži.
129)Nepřibližujte se k hrdlu palivové
nádrže s otevřeným ohněm nebo
se zapálenou cigaretou: nebezpečí požáru.
Nepřibližujte se obličejem k hrdlu palivové
nádrže, abyste se nenadýchali škodlivých
par.
130)U čerpacího stojanu netelefonujte
mobilním telefonem: nebezpečí požáru.
POZOR
48)Do vozidla čerpejte výhradně
motorovou naftu podle evropské normy EN
590. Používáním jiných pohonných hmot
nebo palivových směsí se může
nenapravitelně poškodit motor a záruka na
vozidlo pozbýt platnosti. V případě
náhodného načerpání paliva jiného typu
nestartujte motor a vyprázdněte nádrž.
Nastartujete-li motor byť jen na velmi
krátkou dobu, je nezbytné vyprázdnit jak
nádrž, tak celý palivový okruh.
49)Na štítcích (předaných s doklady od
vozidla) je uvedeno datum, kdy je nutno
provést první přezkoušení/kontrolu
tlakových nádob. Pracovníci plnicí stanice
metanu nejsou oprávněni naplnit tlakové
nádoby s prošlou lhůtou přezkoušení.
TAŽENÍ PŘÍVĚSŮ
131) 132)
UPOZORNĚNÍ
Pro případ tažení obytného nebo
nákladního přípojného vozidla musí být
vůz vybaven schváleným tažným
zařízením a řádným elektrickým
rozvodem. Instalaci musejí provést
kvalifikovaní technici.
Případná speciální zpětná a/nebo
přídavná zrcátka je třeba připevnit v
souladu s Pravidly silničního provozu.
Nezapomínejte, že se při tažení
přívěsného vozidla snižuje v závislosti
na celkové hmotnosti maximální
stoupavost vozidla, prodlužuje se
brzdná dráha a doba potřebná pro
předjíždění.
Při jízdě v klesání namísto trvalého
brzdění raději zařaďte nižší rychlostní
stupeň.
Váha, kterou přípojné vozidlo působí na
tažné zařízení, úměrně snižuje nosnost
vozidla. Aby bylo zajištěno, že nebude
překročena maximální přípustná
hmotnost přípojného vozidla (uvedená v
technickém průkazu), je nutno brát v
úvahu hmotnost plně naloženého
přívěsu včetně příslušenství a osobních
zavazadel.
104
STARTOVÁNÍ MOTORU A JÍZDA S VOZIDLEM

Při jízdě s přípojných vozidlem
dodržujte omezení rychlosti platné v
daném státě. V každém případě nesmí
být maximální rychlost vyšší než 100
km/h.
Případnou elektrickou brzdu či jiné
zařízení (např. elektrický naviják, atd.) je
nutno napájet přímo z baterie kabelem
o průřezu min. 2,5 mm
2.
Kromě výše uvedených přípojek je
přípustné připojit k elektrickému
rozvodu vozidla pouze napájecí kapel
případné elektrické brzdy a kabel
případného vnitřního svítidla přípojného
vozidla s výkonem max. 15 W. Pro
přípoje použijte skříňku osazenou
kabelem od baterie o průřezu min. 2,5
mm
2.
Verze Panda Cross a Panda 4x4: V
případě dlouhodobějšího používání
vozidla na maximální tažnou kapacitu
na vozovkách s velkým sklonem
doporučujeme častěji měnit motorový
olej (každých 10 000 km).
UPOZORNĚNÍ Jiné pomocné
spotřebiče než vnější světla (např.
elektrická brzda, elektrický naviják, atd.)
se smějí používat pouze s motorem v
chodu.
UPOZORNĚNÍ Tažné zařízení si
nechejte nainstalovat u autorizovaného
servisu Fiat.
POZOR
131)Systém ABS, kterým je vůz vybaven,
nepůsobí na brzdovou soustavu přípojného
vozidla. Proto je třeba vyšší opatrnost na
kluzném povrchu.
132)Je přísně zakázáno upravovat
brzdovou soustavu vozidla pro ovládání
brzdy přípojného vozidla. Brzdová soustava
přípojného vozidla musí být zcela nezávislá
na hydraulickém systému vozidla.
105

V NOUZI
Píchnutá pneumatika nebo nesvítí
nějaká žárovka?
Může se přihodit, že nám cestování
naruší nějaká nepříjemnost.
Řešení kritických situací samostatně v
klidu a pokoji lze najít na stránkách
věnovaných tomu, co dělat v nouzi.
Ve výjimečné situaci doporučujeme
zatelefonovat na bezplatné telefonní
číslo uvedené v záruční knížce.
Je rovněž možné zjistit adresu
nejbližších autorizovaných servisů
zavoláním na univerzální, národní nebo
mezinárodní bezplatné telefonní
číslo.VÝSTRAŽNÁ SVĚTLA .....................107
VÝMĚNA ŽÁROVKY ........................107
VÝMĚNA POJISTEK........................113
VÝMĚNA KOLA ...............................116
KIT FIX&GO .....................................119
NOUZOVÉ STARTOVÁNÍ.................122
SYSTÉM ODPOJENÍ PŘÍVODU
PALIVA ............................................123
TAŽENÍ VOZIDLA ............................124
106
V NOUZI

VÝSTRAŽNÁ SVĚTLA
Světla se rozsvítí/zhasnou tlačítkem A
obr. 95. Se zapnutými výstražnými
světly se na přístrojové desce rozsvítí
kontrolky
a.
UPOZORNĚNÍ Používání výstražných
světel je upraveno Pravidly silničního
provozu, které platí v zemi, v níž se
právě nacházíte.
Nouzové brzdění
Při nouzovém brzdění se automaticky
rozsvítí výstražná světla a na přístrojové
desce se současně rozsvítí kontrolky
a. Světla samočinně zhasnou,
jakmile přestane mít brzdění nouzový
ráz.
VÝMĚNA ŽÁROVKY
133) 134)50) 51)
ZÁKLADNÍ POKYNY
Před výměnou žárovky je nutno
zkontrolovat, zda nejsou kontakty
zoxidované;
spálené žárovky je nutno vyměnit za
nové se stejnými charakteristikami;
po výměně žárovky ve světlometech
zkontrolujte sklon světelných paprsků;
jestliže přestane svítit některá
žárovka, zkontrolujte nejdříve příslušnou
pojistku: viz umístění pojistek v bodě
"Výměna pojistek" v této kapitole.
POZN. Při chladném či vlhkém počasí
nebo po silném dešti či po umytí vozidla
se může povrch světlometů nebo
zadních světel zamlžit a/nebo na něm
mohou zevnitř zkondenzovat kapky. Je
to zcela přirozený jev, který vzniká
rozdílem teploty a vlhkosti mezi
vnitřkem a vnějškem vozidla; není to
závada a nemá vliv na
provozuschopnost osvětlovacích
zařízení. Rozsvícením světel zamlžení
rychle zmizí od středu k okrajům krytu.
95F1D0023
107

Žárovky Typ Výkon
Potkávací / dálkové světlomety H4 55W
Přední poziční/Denní světla (D.R.L.) P21/5W 21W
Zadní poziční P21/5W 5W
Přední ukazatelé směru PY21W 21W
Boční směrová světla W5W 5W
Zadní směrová světla PY21W 21W
Stop P21/5W 21W
Třetí brzdové světlo LED -
Mlhový světlomet H11 55W
Zpátečka W16W 16W
Zadní svítilna do mlhy W16W 16W
Registrační značka C5W 5W
108
V NOUZI

PŘEDNÍ OPTICKÉ
SKUPINY
(kromě verzí Panda Cross)
Uspořádání žárovek v přední optické
skupině obr. 96:
A - Potkávací/dálkové světlomety/
ukazatelé směru;
B - Denní světla (D.R.L.);
C - Přední světlomet do mlhy.
PŘEDNÍ OPTICKÉ
SKUPINY
(verze Panda Cross)
Uspořádání žárovek v přední optické
skupině obr. 97 u verze Panda Cross:
A - Potkávací/dálkové světlomety/
ukazatelé směru;
B - Mlhový světlomet
C - Denní světla (D.R.L.)POTKÁVACÍ / DÁLKOVÉ
SVĚTLOMETY
Postup při výměně žárovky:
sejměte kryt A obr. 98;
zatlačte dolů konektor + objímku
žárovky B obr. 99;
vyjměte žárovku C z konektoru D a
vyměňte ji;
vložte novou žárovku do konektoru,
ujistěte se, zda je řádně upevněná, a
zasuňte konektor s objímkou B do
uložení;
nasaďte zpět kryt A.
SMĚROVÁ SVĚTLA
Přední
Postup při výměně žárovky:
sejměte kryt B obr. 98;
otočte objímku doleva, vytáhněte
žárovku a vyměňte ji;
vložte novou žárovku do konektoru,
ujistěte se, zda je řádně upevněná,
zasuňte konektor zpět B do uložení a
otočte jím doprava;
Boční
Postup při výměně žárovky:
zatlačením na kryt A obr. 100 stlačte
svorku B a vytáhněte skupinu směrem
ven;
96F1D0134
97F1D0117
98F1D0079
99F1D0080
109

otočte objímkou C doleva, vytáhněte
žárovku a vyměňte ji;
zasuňte objímku žárovky C do krytu
a otočte jí doprava;
namontujte celou skupinu zpět a
ujistěte se o zaklapnutí vnitřní svorky B.
PŘEDNÍ MLHOVÁ SVĚTLA
(u příslušné verze vozidla - kromě verze
Panda Cross)
Postup při výměně žárovky:
natočte kola směrem dovnitř na
doraz, uvolněte šrouby A obr. 101
a sejměte víko B;
zatlačte na svorku C obr. 102 a
odpojte elektrický konektor D;
natočte a vyndejte žárovkou objímku
E, uvolněte a vyměňte žárovku;
namontujte novou žárovku a
postupujte v opačném pořadí úkonů.PŘEDNÍ MLHOVÁ SVĚTLA
(verze Panda Cross)
Postup při výměně žárovky:
natočte kola zcela dovnitř vozidla,
vyšroubujte šrouby A obr. 103 a
odstraňte krytku B;
najděte skupinu světlometů do mlhy,
natočte ji doleva o jednu čtvrtinu
otáčky a vytáhněte ji.
zvedněte páčku A obr. 104 a
odpojte konektor B od skupiny
žárovka-objímka žárovky C;
vyměňte skupinu žárovek i s
objímkou C;
připojte skupinu ke konektoru B,
umístěte zpět skupinu C do příslušného
uložení, otočte ji doprava o jednu
čtvrtinu otáčky na zaklapnutí na doklad
řádného umístění;
100F1D0081
101F1D0082
102F1D0083
103F1D0118
104F1D0119
110
V NOUZI