2018 FIAT PANDA Návod k použití a údržbě (in Czech)

Hmotnosti (kg) 0.9 TwinAir 60k/65k0.9 TwinAir Turbo
80k/85k0.9 TwinAir Turbo
Natural Power
– brzděné přípojné vozidlo: 800 800(°°)
– nebrzděné přípojné vozidlo: 400 400(°°)
Největší povolené zatížení střechy: 55 55 55
Největší povolená hmotnost na kouli (brzděného
přípojného vozidla).60 60
(°°)
(°°)UPOZORNĚNÍ Tažení přívěsných vozidel není povoleno, proto se ani nepočítá s montáží tažného zařízení.
167

Hmotnosti (kg) 1.2 8V 69 k 1.2 8V 69 k LPG1.3 16V Multijet
80 k/95 k
Pohotovostní hmotnost (se všemi provozními
kapalinami, palivovou nádrží plnou na 90%abez
příplatkové výbavy):940/965(****)980 1045
Užitečná hmotnost včetně řidiče:
(*)
480 (4 místa) /
455(****)(4 místa) /
500 (5 míst) /
475
(****)(5 míst)470480 (4 místa)
(1)/
470 (čtyřmístná)
(2)/
500 (5 míst)
(1)/
490 (pětimístná)
(2)
Nejvyšší povolená hmotnost(**)
– přední náprava: 770 770 855
– zadní náprava: 760 760 760
– celkem:1420 (4 místa) /
1440 (5 míst)14501515 (4 místa) /
1535 (5 míst)
Celková hmotnost přípojného vozidla
– brzděné přípojné vozidlo: 800
(***)900
– nebrzděné přípojné vozidlo: 400
(***)400
Největší povolené zatížení střechy: 55 55 55
Největší povolená hmotnost na kouli (brzděného
přípojného vozidla).60
(***)60
(****) U příslušné verze vozidla (*) Jestliže je vozidlo vybaveno speciálními doplňky (tažné zařízení přípojného vozidla, atd.), jeho hmotnost naprázdno se snižuje. Při dodržení maximálního
přípustného zatížení se tak snižuje jeho užitečná hmotnost. (1) 80 k
(2) 95 k
(**) Nejvyšší povolené zatížení. Je na odpovědnosti uživatele vozidla, aby rozložil náklad v zavazadlovém prostoru a/nebo na ložné plošině tak, abydodržel uvedené
mezní hodnoty.
(***)UPOZORNĚNÍ Tažení přívěsných vozidel není povoleno, proto se ani nepočítá s montáží tažného zařízení.
168
TECHNICKÁ DATA

Verze Panda Cross a Panda 4x4
Hmotnosti (kg)0.9 TwinAir Turbo
85 k0.9 TwinAir Turbo
90 k1.2 8V 69 k1.3 16V Multijet
80 k/95 k
Pohotovostní hmotnost (se všemi
provozními kapalinami, palivovou nádrží
plnou na 90 % a bez příplatkové výbavy):1050 1090 10001125(°)/ 1090(°°)/
1165
(°°°)
Užitečná hmotnost včetně řidiče:(*)480 (4 místa) /
500 (5 míst)440 (4 místa) /
495 (5 míst)455 (4 místa) /
475 (5 míst)470 (čtyřmístná)
(°)/
425 (čtyřmístná)
(°°)/
430 (čtyřmístná)
(°°°)
/ 490 (pětimístná)(°)/
445 (pětimístná)
(°°)/
460 (pětimístná)
(°°°)
Nejvyšší povolená hmotnost(**)
– přední náprava: 875 875 855
875 / 855(°°)
– zadní náprava: 810 810 760
810 / 760(°°)
(°) Verze Panda 4x4
(°°) Verze Panda Cross 4x4
(°°°) Verze Panda Cross 4x4
(*) Jestliže je vozidlo vybaveno speciálními doplňky (tažné zařízení přípojného vozidla, atd.), jeho hmotnost naprázdno se snižuje. Při dodržení maximálního
přípustného zatížení se tak snižuje jeho užitečná hmotnost.
(**) Nejvyšší povolené zatížení. Je na odpovědnosti uživatele vozidla, aby rozložil náklad v zavazadlovém prostoru a/nebo na ložné plošině tak, abydodržel uvedené
mezní hodnoty.
169

Hmotnosti (kg)0.9 TwinAir Turbo
85 k0.9 TwinAir Turbo
90 k1.2 8V 69 k1.3 16V Multijet
80 k/95 k
– celkem:1530 (4 místa) /
1550 (5 míst)1530 (4 místa) /
1585 (5 míst)1455 (4 místa) /
1475 (5 míst)1595 (4 místa) /
1515 (4 místa)
(°°)/
1615 (pětimístná)
(°)/
1535 (pětimístná)
(°°)
/ 1625 (pětimístná)
(°°°)
Celková hmotnost přípojného vozidla
– brzděné přípojné vozidlo: 800 800 800 900
– nebrzděné přípojné vozidlo: 400 400 400 400
Největší povolené zatížení střechy: 55
60
(***)60
60(***) (°°°°)
Největší povolená hmotnost na kouli
(brzděného přípojného vozidla).60 60 60 60
(°°) Verze Panda Cross 4x4 (°) Verze Panda 4x4
(°°°) Verze Panda Cross 4x4
(***) Rovnoměrně rozložený náklad (°°°°) Verze Panda Cross 4x2 a 4x4
170
TECHNICKÁ DATA

Verze Panda VAN
Hmotnosti (kg) 0.9 TwinAir 65k0.9 TwinAir Turbo
85 k0.9 TwinAir Turbo
85 k 4x40.9 TwinAir Turbo
Natural Power
Pohotovostní hmotnost (se všemi
provozními kapalinami, palivovou nádrží
plnou na 90 % a bez příplatkové výbavy):950 (2 místa) /
960 (4 místa)980 1035 1075
Užitečná hmotnost včetně řidiče:
(*)505 (2 místa) /
490 (4 místa)500 (2 místa) /
490 (4 místa)510
420(°)/ 460
Nejvyšší povolená hmotnost
(**)
– přední náprava: 770 855 875 875
– zadní náprava:770 (2 místa) /
780 (4 místa)770 (2 místa) /
780 (4 místa)810 810
– celkem:1455 (2 místa) /
1450 (4 místa)1480 (2 místa) /
1470 (4 místa)1545
1495
(°)/ 1535
Celková hmotnost přípojného vozidla
– brzděné přípojné vozidlo: 800 800 800
(***)
– nebrzděné přípojné vozidlo: 400 400 400(***)
Největší povolené zatížení střechy: 60 60 60 60
Největší povolená hmotnost na kouli
(brzděného přípojného vozidla).60 60 60
(***)
(*) Jestliže je vozidlo vybaveno speciálními doplňky (tažné zařízení přípojného vozidla, atd.), jeho hmotnost naprázdno se snižuje. Při dodržení maximálního
přípustného zatížení se tak snižuje jeho užitečná hmotnost. (°) Verze se sníženou nosností
(**) Nejvyšší povolené zatížení. Je na odpovědnosti uživatele vozidla, aby rozložil náklad v zavazadlovém prostoru a/nebo na ložné plošině tak, abydodržel uvedené
mezní hodnoty.
(***)UPOZORNĚNÍ Tažení přívěsných vozidel není povoleno, proto se ani nepočítá s montáží tažného zařízení.
171

Hmotnosti (kg) 1.2 8V 69 k 1.2 8V 69 k LPG 1.3 16V Multijet 80 k1.3 16V Multijet 4x4
80 k
Pohotovostní hmotnost (se všemi
provozními kapalinami, palivovou nádrží
plnou na 90 % a bez příplatkové výbavy):935 (2 místa) /
945 (4 místa)9751040 (2 místa) /
1050 (4 místa)1110
Užitečná hmotnost včetně řidiče:
(*)505 (2 místa) /
490 (4 místa)470400 (2 místa)(°)/
495 (2 místa) /
485 (4 místa)485
Nejvyšší povolená hmotnost
(**)
– přední náprava: 770 770855 (2 místa) /
875 (4 místa)875
– zadní náprava:770 (2 místa) /
780 (4 místa)770770 (2 místa) /
780 (4 místa)810
– celkem:1440 (2 místa) /
1435 (4 místa)14451440 (2 místa)
(°)/
1535 (2 místa) /
1535 (4 místa)1595
Celková hmotnost přípojného vozidla
(*) Jestliže je vozidlo vybaveno speciálními doplňky (tažné zařízení přípojného vozidla, atd.), jeho hmotnost naprázdno se snižuje. Při dodržení maximálního
přípustného zatížení se tak snižuje jeho užitečná hmotnost.
(°) Verze se sníženou nosností (**) Nejvyšší povolené zatížení. Je na odpovědnosti uživatele vozidla, aby rozložil náklad v zavazadlovém prostoru a/nebo na ložné plošině tak, abydodržel uvedené
mezní hodnoty.
172
TECHNICKÁ DATA

Hmotnosti (kg) 1.2 8V 69 k 1.2 8V 69 k LPG 1.3 16V Multijet 80 k1.3 16V Multijet 4x4
80 k
– brzděné přípojné vozidlo: 800(***)900 900
– nebrzděné přípojné vozidlo: 400
(***)400 400
Největší povolené zatížení střechy: 60 60 60 -
Největší povolená hmotnost na kouli
(brzděného přípojného vozidla).60
(***)60 60
(***)UPOZORNĚNÍ Tažení přívěsných vozidel není povoleno, proto se ani nepočítá s montáží tažného zařízení.
173

NÁPLNĚ
0.9 TwinAir 60
k/65 k0.9 TwinAir
Turbo1.2 8V 69 k
Panda / Panda
Cross 4x2Předepsaná paliva a originální maziva
Palivová nádrž (litry): 37 37 37
Bezolovnatý benzín 95 RON nebo více (Norma
EN228)
včetně rezervy (litry) 5 - 7 5 - 7 5 - 7
Chladicí soustava motoru (litry): 4,8 5,2 4,6Směs destilované vody a kapaliny PARAFLU
UPv
poměru 50 %(**)
Olejová vana motoru (litry): 2,8 2,8 2,5SELENIA DIGITEK P.E (verze 0.9 TwinAir a 0.9
TwinAir Turbo) / SELENIA K P.E. (verze 1.2 8V 69
k) / SELENIA MULTIPOWER GAS 5W-40 (verze
LPG) Olejová vana a filtr (litry): 3,2 3,2 2,8
Převodová skříň/diferenciál: 1,65 (litry)1,65 (litrów) /
1,7 (kg)
(***)1,65 (litry)TUTELA TRANSMISSION TECHNYX (verze 0.9
TwinAir a 0.9 TwinAir Turbo) / TUTELA
TRANSMISSION GEARFORCE (verze 1.2 8V 69
k, LPG a Natural Power)
Zadní diferenciál (kg)
(***):- 0,62 - TUTELA TRANSMISSION CROSS
Hydraulický ovládací systém
převodovky Dualogic (litry):- 0,7 - TUTELA CS SPEED
Okruh hydraulických brzd (litry): 0,55 0,55 0,55 TUTELA TOP 4 nebo TUTELA TOP 4/S
Nádržka kapaliny do ostřikovačů
čelního a zadního okna (litry):2,7 2,7 2,7Směs vody a kapaliny PETRONAS DURANCE
SC35
(**) Při používání vozidla v obzvlášť náročných klimatických podmínkách doporučujeme směs 60% PARAFLUUPa 40% demineralizované vody.
(***)Verze Panda Cross 4x4 a Panda 4x4
174
TECHNICKÁ DATA