2018 FIAT DUCATO Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

-DRIVING ADVISOR RENDSZER
RENDELLENESSÉGE .......................... 82
-TRAFFIC SIGN RECOGNITION
RENDELLENESSÉG ............................ 82
-KORLÁTOZOTT HATÓTÁVOLSÁG ..... 83
-START&STOP RENDSZER
BEKAPCSOLÁSA/KIKAPCSOLÁSA..... 83
-A START&STOP RENDSZER
MEGHIBÁSODÁSA.............................. 83
-ADBLUE DIESEL
KÁROSANYAG-KIBOCSÁTÁSI
ADALÉK (KARBAMID) ALACSONY
SZINT JELZÉS..................................... 84
-VÍZ A GÁZOLAJSZŰRŐBEN (Diesel
változatoknál)....................................... 85
55

MŰSZERCSOPORT ÉS MŰSZEREK
.
Multifunkciós kijelzővel szerelt változatok
A. Sebességmérő – B. Display – C. Fordulatszámmérő – D. Motor hűtőfolyadék hőmérő, túlmelegedésre figyelmeztető lámpával – E.
Üzemanyagszint-mérő tartalék üzemanyag figyelmeztető lámpával
92F1A0356
56
ISMERKEDÉS A MŰSZERCSOPORTTAL

Konfigurálható multifunkciós kijelzővel szerelt változatok
A. Sebességmérő – B. Display – C. Fordulatszámmérő – D. Motor hűtőfolyadék hőmérő, túlmelegedésre figyelmeztető lámpával – E.
Üzemanyagszint-mérő tartalék üzemanyag figyelmeztető lámpával
6)
FIGYELMEZTETÉS
6)Ha a motor hűtőfolyadék hőmérsékletét jelző mutató eléri a skála piros tartományát, azonnal állítsuk le a motort, és lépjünk kapcsolatba egy
Fiat márkaszervizzel.
93F1A0358
57

KIJELZŐ
(bizonyos változatok/piacok esetében)
A gépkocsi multifunkciós vagy
konfigurálható multifunkciós kijelzővel
lehet felszerelve, amely a vezetés
közben a hasznos és szükséges
információkat közli a vezetővel.
MULTIFUNKCIÓS
KIJELZŐ „STANDARD”
KÉPERNYŐ
A standard kijelző az alábbi információk
megjelenítésére képes ábra 94:
ADátum.
BKilométer-számláló (megtett
kilométerek vagy mérföldek kijelzése).
CÓra.
DOutside temperature
EFényszóró-beállítás kijelzése (csak
bekapcsolt tompított fényszórók
esetén).
MEGJEGYZÉS Valamelyik elülső ajtó
nyitásakor a kijelző néhány
másodpercig megjeleníti a pontos időt
és a megtett kilométerek (vagy
mérföldek) számát.
KONFIGURÁLHATÓ
MULTIFUNKCIÓS
KIJELZŐ „STANDARD”
KÉPERNYŐ
A standard kijelző az alábbi információk
megjelenítésére képes ábra 95:
AÓra
BDátum vagy megtett napi kilométer
(vagy mérföld) megjelenítése
CKilométer-számláló (megtett
kilométerek vagy mérföldek kijelzése)
DFényszóró-beállítás kijelzése (csak
bekapcsolt tompított fényszórók
esetén)
EKülső hőmérséklet (bizonyos
változatok/piacok esetében)
GEAR SHIFT INDICATOR
(FOKOZATVÁLTÁS
KIJELZÉSE)
(bizonyos változatok/piacok esetében)
A GSI rendszer (Gear Shift Indicator)
tanácsot ad a vezetőnek a
fokozatváltásra vonatkozóan a
műszercsoport megfelelő jelzéseinek
segítségével.
A GSI révén a vezető tájékoztatást kap
arról, hogy egy másik
sebességfokozatba való kapcsolás
üzemanyag-megtakarítást tenne
lehetővé.
Amikor a kijelzőn megjelenik a SHIFT
UP (
SHIFT) ikon, a GSI azt javasolja
a vezetőnek, hogy kapcsoljon
magasabb sebességfokozatba, amikor
a SHIFT DOWN (
SHIFT) ikon jelenik
meg, a GSI azt tanácsolja a vezetőnek,
hogy kapcsoljon alacsonyabb
sebességfokozatba.
94F1A104095F1A1041
58
ISMERKEDÉS A MŰSZERCSOPORTTAL

FIGYELMEZTETÉS A kijelzőn látható
jelzés addig marad bekapcsolva, amíg
a vezető nem végez egy fokozatváltást,
vagy a vezetési körülmények nem
változnak meg olyan mértékben, hogy
szükségtelenné válik a fogyasztás
optimalizálása érdekében végzett
fokozatváltás.
MOTOROLAJ
SZINTJELZŐJE
(bizonyos változatok/piacok esetében)
A kijelző lehetővé teszi a motorban
található olaj szintjének grafikus
megjelenítését.
Az indítókulcs MAR állásba fordításakor
a kijelző ábra 96 - ábra 97 öt
szimbólum felgyulladásával/kialvásával
jeleníti meg a motorban levő olaj
mennyiségét.A világító szimbólumok számának
fokozatos csökkenése jelzi az olajszint
csökkenését.
A motorban levő megfelelő mennyiségű
olajat 4 vagy 5 világító szimbólum jelzi.
Az ötödik szimbólum kigyulladásának
hiánya nem tekinthető a rendszer
hibájának vagy nem megfelelő
motorolaj szintnek.
Ha az olajszint a minimális érték alá
csökken, a kijelzőn megjelenő
vonatkozó üzenet figyelmeztet a
minimális motorolaj szintre és
az utántöltés szükségességére.
FIGYELMEZTETÉS Az olajszint pontos
megállapításához mindenesetre a õ
mérőpálcát használjuk (lásd a
"Folyadékszintek ellenőrzése" című
részt a "Karbantartás és gondozás"
című fejezetben).Néhány másodperc elteltével a
szimbólumok eltűnnek a kijelzőről, és:
ha a következő karbantartási
művelet esedékessége már közel van, a
kijelző az addig hátralévő távolságot
mutatja, és a kijelzőn levő õ szimbólum
felgyullad. Az előírt karbantartás
esedékességekor a kijelző egy
vonatkozó figyelmeztetést jelenít meg;
ha a következő motorolaj-csere
esedékessége már közel van, a kijelzőn
az olajcseréig hátralévő távolság jelenik
meg. Az előírt karbantartás
esedékességekor a kijelző egy
vonatkozó figyelmeztetést jelenít meg.
VEZÉRLŐGOMBOK
Mozgás a menüben a kijelzett
opciók között felfelé, vagy a
kijelzett érték növelése.
96 - Multifunkciós kijelzővel szerelt változatokF1A0354
Liv.olio
MAX MIN
97 - Konfigurálható multifunkciós kijelzővel szerelt
változatokF1A0355
MODE
98F1A0304
59

MODEMegnyomás röviden: a menü
megjelenítése és/vagy ugrás
a következő képernyőre vagy a
kívánt menü opció
megerősítése. Megnyomás
hosszan: visszatérés a standard
képernyőre.
Mozgás a menüben a kijelzett
opciók között lefelé, vagy a
kijelzett érték csökkentése.
MEGJEGYZÉS A
gombokés
nyomógombok funkciói az alábbi
esetekben eltérőek:
Műszerfal megvilágítás
fényerősségének beállítása
- a standard kijelző bekapcsolt
állapotában lehetővé teszi a belső
világítás fényerősségének beállítását.
Setup menü
- a menüben felfelé vagy lefelé mozgást
tesznek lehetővé;
- beállítási műveletek során az érték
növelését vagy csökkentését teszik
lehetővé.SETUP MENÜ
A Setup menü funkciói
A Setup menü megjelenítéséhez
nyomjuk meg röviden a MODE gombot.
A menü a következő funkciókból áll:
Menu
Világítás
Fényszóró-magasságállító
Sebességhatár
Fényszóró-érzékelő
Kanyarfényszórók
Rain Sensing Wipers
Trip B bekapcsolás
Traffic sign
Set Time Hours
Dátum beállítása
Autoclose (Automatikus ajtózárás
menet közben)
Units
Language
Hangjelzések hangereje
Szerviz
Front Passenger Airbag
Nappali menetfény
Automata távolsági fényszórók
Kilépés a menübőlA
vagygombok egyenkénti
megnyomásával lehet mozogni a setup
menü listájában.
A kezelési módok a kiválasztott
menüpont jellegétől függően egymástól
különbözőek lehetnek.
60
ISMERKEDÉS A MŰSZERCSOPORTTAL

TRIP COMPUTER
RÖVIDEN
A "Trip computer" funkció MAR
állásba fordított indítókulcs esetén a
gépkocsi működési körülményeire
vonatkozó információkat jeleníti meg.
Ez a funkció magában foglalja a
teljes útra ("Trip A") vonatkozó és az
út kiválasztott részére ("Trip B")
vonatkozó információkat, amelyek
egymástól függetlenül
megjeleníthetők. Mindkét funkció
nullázható (reset - új utazás vagy
útszakasz megkezdése).
A „Trip A” funkció a következő adatokat
jeleníti meg:
Outside temperature
Range
Distanza percorsa A [Megtett
távolság A]
Consumo medio A [Átlagos
üzemanyag-fogyasztás A]
Consumo istantaneo [Pillanatnyi
üzemanyag-fogyasztás]
Velocità media A [Átlagsebesség A]
Utazási idő - vezetési időtartam A
Trip A nullázása
A "Trip B" (útszakasz) funkció, csak
multifunkciós kijelző esetében, a
következő adatokat jeleníti meg:
Distanza percorsa B [Megtett út B]
Consumo medio B [Átlagos
üzemanyag-fogyasztás B]
Átlagsebesség B
Tempo di viaggio B [Utazási idő B -
vezetési idő].
7)
Kilépés a Trip funkcióból
A TRIP funkcióból kilépés
automatikusan megtörténik az összes
érték megjelenítése után, vagy tartsuk
megnyomva a MODE gombot legalább
1 másodpercig.
FIGYELMEZTETÉS
7)A "Trip B" funkció be- vagy
kikapcsolható (lásd a "Trip B be- és
kikapcsolása" című részt). Az „Autonomia”
(hatótávolság) és a „Consumo istantaneo”
(pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás) értékei
nem nullázhatók.
61

FIGYELMEZTETŐ LÁMPÁK ÉS ÜZENETEK
A figyelmeztető fényjelzés felgyulladását (ha a műszercsoport erre alkalmas) egy üzenet és/vagy hangjelzés is kíséri. Ezek a
jelzések tömörek és a figyelem felkeltésére szolgálnak, és nem tekintendők olyan kimerítőnek és teljesnek, mint a jelen Kezelési
és karbantartási útmutatóban levő információk, amelyek gondos és alapos áttanulmányozása mindig ajánlott. Hibajelzések és
üzenetek esetén mindig olvassuk el a jelen fejezetben található információkat.
FIGYELMEZTETÉS A műszercsoport kijelzőjén megjelenő üzemzavar jelzések két csoportba oszthatók: nagyon komoly hibákra
és kevésbé komoly hibákra. A nagyon komoly hibák jelzései korlátlan ismétlődési ciklusban jelennek meg a kijelzőn. A kevésbé
komoly hibák jelzéseinek ismétlődési ciklusa időben korlátozott. Mindkét kategória kijelzési ciklusa megszakítható. A
műszercsoport figyelmeztető lámpája a hiba elhárításáig égve marad.
Műszercsoport figyelmeztető lámpái
Mit jelent Mit kell tenni
pirosALACSONY FÉKFOLYADÉKSZINT / BEHÚZOTT
KÉZIFÉK
Az indítókulcs MAR állásba fordításakor a
figyelmeztető lámpa felgyullad, de néhány másodperc
múlva ki kell aludnia.
Alacsony fékfolyadékszint
A figyelmeztető lámpa felgyullad, amikor a tartályban a
fékfolyadék szintje valószínű szivárgás következtében
a minimum alá csökken.Állítsuk helyre a fékfolyadék szintjét, majd ellenőrizzük,
hogy a figyelmeztető lámpa kialszik-e.
Ha menet közben a figyelmeztető lámpa felgyullad
(egyes változatoknál a kijelzőn megjelenő üzenettel
egyidejűleg), azonnal állítsuk meg a gépkocsit, és
keressünk fel egy Fiat márkaszervizt.
Behúzott kézifék
A figyelmeztető lámpa felgyullad, amikor a kézifék
behúzott állapotban van.Engedjük ki a kéziféket, majd ellenőrizzük, hogy a
figyelmeztető lámpa kialszik-e.
Ha a figyelmeztető lámpa továbbra is világít, lépjünk
kapcsolatba egy Fiat márkaszervizzel.
62
ISMERKEDÉS A MŰSZERCSOPORTTAL