2018 FIAT DUCATO Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
3
. féklámpák......................166
Aberendezés átvizsgálása.........228
A fényszórók felvillantása
(fénykürt).........................29
A jármű felemelése.................220
A jármű feltöltése
üzemanyaggal...................141
A jármű leállítása hosszabb
időre............................157
A jármű nehéz üzemi
körülmények közötti
használata......................201
A jármű vontatása..................197
A kerék felfújása...................191
A motor indítása...................125
A szélvédőtörlő-lapát cseréje.......219
A tartályok jelölése.................228
Ablakemelők........................47
Ablaktörlő és -mosó.................36
ABS (rendszer).....................89
ABS rendszer.......................89
AdBlue (KARBAMID) diesel
károsanyag-kibocsátási
adalék..........................147
Ajtók................................12
Akkumulátor
Csere..........................217
Akkumulátor (feltöltés)..............195Akkumulátor (szakaszoló)............35
Akkumulátor leválasztó
kapcsoló.........................35
Akkumulátorcsere..................217
Alvázszám.........................227
ASR (rendszer)......................91
ASR rendszer.......................91
Automata fényszórók érzékelője......31
Automata távolsági fényszórók.......29
Automatikus légkondicionáló
rendszer..........................41
Autórádió..........................279
Az Isofix gyermekülés
beszerelhetősége a jármű
üléseire.........................113
Azonosító adatok..................227
Beállítható kartámasszal ellátott
ülések............................18
Belső berendezések.................50
Belső világítás.......................32
Belső világítás izzócsere............167
Biztonsági övek
Felhasználás...................103
Biztosítékok (cseréje)...............168
Cargo space.......................20
CO2-kibocsátás...................271
Comfort-Matic sebességváltó.......130
Csatlakozóaljzat.....................50
Dead lock berendezés..............14
Driving Advisor (rendszer)............97Driving Advisor rendszer.............97
Elektromos ablakemelők............47
Elektronikus riasztóberendezés.......11
Elfordítható ülés.....................18
Elfordítható ülés egybeépített
biztonsági övvel...................19
Előkészítés az Isofix
gyermekülések
beszereléséhez..................111
Első fényszórócsoport..............162
Elülső és oldalsó légzsák
manuális kikapcsolása...........118
Elülső légzsákok...................117
Elülső és oldalsó légzsák
manuális kikapcsolása..........118
Utas oldali elülső légzsák.......118
Vezető oldali elülső légzsák.....118
Elülső mennyezeti lámpa
(izzócsere).......................167
ESC (rendszer)......................90
Esőérzékelő.........................37
Fejtámlák
Első.............................49
Fékfolyadék........................215
Fényszóró beállítás..................32
Fényszóró-magasságállító...........32
Fényszórók
Fényszóró beállítás..............32
Fényszóró-magasságállító.......32
Fényszórómosó.....................37

Fiat CODE rendszer...................8
Figyelmeztető lámpák és
üzenetek.........................62
Fix&Go automatic gumiabroncs
gyorsjavító készlet...............191
Flex Floor hátsó ülés.................22
Follow me home funkció.............30
Folyadékok és kenőanyagok........260
Folyadékszintek ellenőrzése........209
Földgáz berendezéssel ellátott
felszereltség (Natural Power).....147
Futómű-beállítás...................235
Fúvókák...........................219
Fűtés és szellőzés...................39
Fűtés és szellőztetés
kezelőszervek....................40
Gateway fms module..............181
Gear shift indicator
(fokozatváltás kijelzése)............58
Gumiabroncs légnyomása..........238
Gumiabroncsok....................235
Gumitömlők.......................225
Gyermekek (biztonságos
szállítása)
Biztonsági szabályok...........110
Gyermekülések................107
Gyermekülések
beszerelhetősége..............109
Gyújtáskapcsoló....................10
Használati körülmények............140Hátsó ablak fűtés....................35
Hátsó fellépő........................16
Hátsó kétszárnyú ajtó...............15
Hátsó kiegészítő fűtőberendezés
(Panorama/Combinato)...........46
Hátsó kiegészítő légkondicionáló
berendezés
(Panorama/Combinato)...........46
Hátsó ködlámpák...................34
Hátsó mennyezeti lámpatest
(izzócsere).......................167
HBA (rendszer)......................92
HBA rendszer (Hydraulic Brake
Assist)............................92
Helyzetjelzők........................28
Hill Descent.........................92
Hill Descent rendszer................92
Hill Holder (rendszer).................90
Hill Holder rendszer..................90
Hólánc............................222
Indítás segédakkumulátorral........194
Indítás szükséghelyzetben..........194
Indítás vontatással vagy
begurítással.....................194
Irányjelzők..........................30
Isofix gyermekülések (előkészítés
a beszereléshez)
A gyermekülés
beszerelhetősége a jármű
üléseire........................113
Izzócsere..........................159Izzók
izzótípusok.....................160
jármű adatait összefoglaló tábla.....227
Karbantartás és gondozás -
időszakos ellenőrzések..........200
Karbantartás és gondozás -
karbantartási terv................202
Karbantartás és gondozás -
Tervszerű karbantartás...........200
Karosszéria
Tanácsok a karosszéria épsé-
gének megőrzéséhez...........223
Védelem a légköri hatásokkal
szemben.......................223
Karosszéria festékazonosító
tábla............................227
Karosszéria változatkód............229
Kerékcsere........................186
Kerekek...........................235
Kerekek és gumiabroncsok.........220
Keréktárcsák és
gumiabroncsok..................235
Kezelőszervek.......................33
Kiegészítő fűtőberendezés...........42
Kiegészítő védőrendszer (SRS) -
LÉGZSÁK.......................117
Kijelző
Standard kijelző.................58
Kormánykerék......................25
Kormánymű.......................234
Ködfényszórók......................34
ETŰRENDES TÁRGYMUTATÓ

Központi zár........................35
Külső világítás.......................28
Külső világítás izzócsere............162
Külső világítás izzócsere
Helyzetjelzők...................162
Irányjelzők.....................163
Ködfényszórók.................164
Távolsági fényszórók............163
Tompított fényszórók...........163
Lehajtható ülésbetét................20
Lengéscsillapítóval ellátott ülés.......18
Levegőszűrő.......................216
Manuális légkondicionáló...........40
Menetteljesítmények................250
Méretek...........................240
Motor.............................231
Motor hűtőfolyadék................213
Motorháztető........................48
Motorkódok.......................229
Motorolaj..........................213
Motorolajszint-jelző..................59
Motorszám........................228
Mozgó fellépő.......................16
MSR (rendszer)......................89
MSR rendszer.......................89
Multifunkciós kijelző
Kezelőgombok..................59
Setup (beállítás) menü...........60Műszercsoport......................56
Műszerek...........................56
Nappali menetfény..................28
Négyszemélyes üléspad
(duplafülkés furgon
változatok)........................24
Oldalsó helyzetjelző világítás.......166
Oldalsó légzsákok (Side Bag).......121
Ö nálló kiegészítő
fűtőberendezés...................43
Övfeszítők.........................104
Parkolás érzékelők................136
Parkolófények.......................29
Pneumatikus
kerékfelfüggesztés................52
Pollenszűrő........................216
Pótkerék...........................235
Rendszámtábla-világítás...........166
Reversing Camera.................138
SBR rendszer.....................104
Sebességtartó automatika
(cruise control)...................133
Sebességváltó.....................129
Sebességváltó kar.................129
Side Bag (oldalsó légzsákok)........121
Speed block.......................135
Speed Limiter......................134
Start&Stop rendszer................132
Súlyok és tömegek.................252Szélvédő-/hátsó ablakmosó
folyadék.........................214
Szélvédőtörlő...................36-219
Szervokormány folyadék............214
Szimbólumok.........................4
Tablet készülék tartó................51
Tachográf...........................51
Tanácsok a rakodáshoz............149
Tanácsok az akkumulátor
élettartamának
meghosszabbítására.............217
Tanácsok, kezelőszervek és
általános információk............279
Távolsági fényszórók.................28
Téli gumiabroncsok.................222
Tolóajtó.............................14
Tompított fényszórók................28
TPMS (rendszer)....................95
TPMS rendszer......................95
Traction Plus rendszer...............94
Trip computer.......................61
Uconnect 3” Radio................282
Uconnect 5” Radio – Uconnect
5” Radio Nav....................292
Utánfutó vontatása.................150
Utastér............................224
utasülés alatti tárolórekesz...........50
Ü lés alatti tárolórekesz..............21
Ülésalap műanyag burkolat..........21

Ülések..............................17
Ülések (Combi változatok)...........22
Ülések (Panorama változat)..........21
Üzemanyag töltőcsonk sapka.......141
Üzemanyag-elzáró kapcsoló.......196Üzemanyag-felvétel................255
Üzemanyag-fogyasztás.............263
Üzemanyag-takarékos
üzemeltetés.....................140
Vészvillogó.........................33Vezetési stílus......................140
Világítás kikapcsolva.................28
Visszapillantó tükrök.................25
FCA Italy S.p.A. - MOPAR
- Technical Services - ServiceEngineering
Largo Senatore G. Agnelli, 3 - 10040
Volvera - Torino (Italia)
603.91.339HU - 0 201 - Kiadványszám kiadás8 6/ 5

Mi, akik terveztük és gyártottuka járműved,
ismerjük minden egyes részét és alkatrészét. A Fiat Professional Service hivatalos márkaszervizekben
olyan szakembereket találsz, akiket közvetlenül mi képeztünk, és akik minden karbantartási beavatkozás során
a legjobb minőséget és szakértelmet biztosítják számodra. A Fiat Professional márkaszervizek mindig melletted
állnak az időszakos karbantartás, és a féléves műszaki ellenőrzések során, valamint szakértőink praktikus
tanácsokkal látnak el.
Az Eredeti Fiat Professional alkatrészekkel hosszútávon is megőrizheted azt a megbízhatóságot,
kényelmet és teljesítményt, ami miatt az új járművet választottad.
Igényeld mindig az az autóink gyártásához használt alkatrészek eredeti cserealkatrészeit, melyek alkalmazását javasoljuk,
mivel ezek a kutatásokba és az egyre innovatívabb technológiák fejlesztésébe fektetett energiánk eredményei.
Mindezért bízz az Eredeti cserealkatrészekben: ezek az egyetlen olyan alkatrészek, melyeket
a Fiat Professional kifejezetten az autódhoz tervezett.
BIZTONSÁG:
ELEKTROMOS FÉKRENDSZERKÖRNYEZETVÉDELEM: RÉSZECSKESZŰRŐ,
LÉGKONDICIONÁLÓ KARBANTARTÁSAKÉNYELEM: FELFÜGGESZTÉSEK
ÉS SZÉLVÉDŐTÖRLŐKTELJESÍTMÉNY: GYERTYÁK, BEFECSKEN-
DEZŐK ÉS AKKUMULÁTOROKKIEGÉSZÍTŐ TARTOZÉKOK:
TETŐCSOMAGTARTÓ, KERÉKTÁRCSÁK
MIÉRT VÁLASSZUNK
EREDETI
CSEREALKATRÉSZEKET

A kiadványban szereplŒ adatok tájékoztató jellegıek.
A FCA Italy S.p.A. fenntartja a jogot arra, hogy a kiadványban ismertetett modelleken mıszaki
vagy kereskedelmi okok miatt bármikor módosítást végezzen. További információkért forduljon a
Fiat márkakereskedŒi hálózatához. A nyomtatás újrahasznosított, klórmentes papírra készült.
MAGYAR