Page 249 of 320
SCUDATO SPECIÁL
CH1 MH1 - MH2 LH1 XLH1 XXLH1
A925 925 925 925 925
B3000 3450 - 3800 4035 4035 4300
C880 880 880 1245 1510
D4805 5255 - 5605 5840 6205 6470
G1810 1810 1810 1810 1810
H1790 - 1980 1790 - 1980 1790 - 1980 1790 - 1980 1790 - 1980
L2050 2050 2050 2050 2050
A méretek a változattól függően, a megadott határok között változhatnak.
247
Page 250 of 320
DUPLA KABINOS VÁLTOZAT
A jármű mm-ben megadott méretei alapfelszereltségű gumiabroncsokra vonatkoznak.
A magassági méret terheletlen járműre vonatkozik.
225F1A0368
248
MŰSZAKI ADATOK
Page 251 of 320
DUPLAFÜLKE
MH1 LH1 XLH1
A948 948 948
B3450 4035 4035
C1340 1245 1695
D5798 6228 6678
E2424 2424 2424
F1810 1810 1810
G2100 2100 2100
HU1790 1790 1790
A méretek a változattól függően, a megadott határok között változhatnak.
249
Page 252 of 320

TELJESÍTMÉNYEK
A megengedett maximális sebesség a bejáratás után, km/h-ban kifejezve.
Változatok2.0 115
Multijet 22.3 130
Multijet 22.3 150
ECOJET/
Multijet 22.3 180 Multijet 2
Light / Maxi Light / Maxi Light / Maxi Light Maxi
FURGON
(kivéve Tempo
Libero
felszereltségű
változatok)ALACSONY tető
(H1)148 155 161171 (csak 15"-os
gumiabroncsok)
161 (15" / 16"-os
gumiabroncsokhoz)161
KÖZEPES tető
(H2)143 150 157166 (csak 15"-os
gumiabroncsok)
161 (15" / 16"-os
gumiabroncsokhoz)160
MAGAS tető (H3) 148 145 162 152 155
PLATÓS /
FÜLKÉS /
SPECIÁLIS /
PADLÓLEMEZES
TEHERGÉPKOCSIK
(kivéve Tempo
Libero
felszereltségű
változatok)ALACSONY tető
(H1)148 155 157171 (csak 15"-os
gumiabroncsok)
161 (15" / 16"-os
gumiabroncsokhoz)161
FÜLKÉSEK /
SPECIÁLISAK
(Tempo Libero
felszereltségű
változatok)ALACSONY tető
(H1)148 152 152 152 152
FURGON
(Tempo Libero
felszereltségű
változatok)ALACSONY tető
(H1)148 152 152 152 152
KÖZEPES tető
(H2)143 150 152 152 152
MAGAS tető (H3) 148 145 152 152 152
250
MŰSZAKI ADATOK
Page 253 of 320
Változatok2.3 130 Multijet 2 AdBlue-val
Light / Maxi
PANORAMA/COMBINATOALACSONY tető (H1) 155
KÖZEPES tető (H2) 150
Változatok3.0 140 Natural Power
Light / Maxi
Benzin üzemanyag-ellátás(*)–90
Földgáz üzemanyag-ellátásALACSONY tető H1 159
KÖZEPES tető H2 155
MAGAS tető H3 153
(*) Az N2 kategóriába tartozó gépjárművek maximum 90 km/h sebességre vannak tanúsítva. Ellenben az M2 kategóriájú gépkocsik homologizációs korlátozása 100
km/h.
251
Page 254 of 320

SÚLYOK ÉS
TÖMEGEK
A járművünk súlyának és tömegének
azonosítása céljából tanulmányozzuk a
felhelyezett (ábra 226) és az "Azonosító
adatokat összefoglaló adattábla"
fejezetben is leírt adattáblát, vagy a
jármű forgalmi engedélyét, amely
feltünteti az engedélyezett súlyokat
(azoknál a piacoknál, ahol ez előírás)
EMegengedett maximális össztömeg
(PTT).
FJármű megengedett maximális
össztömege (PTT) a vontatmánnyal
együtt. Ha kimaradt ennél a mezőnél
az érték, vagy egy kötőjelet találunk,
azt jelenti, hogy a jármű nem
vontathat
GMegengedett tengelyterhelés (elöl).
HMegengedett tengelyterhelés (hátul).A vontatható tömeg kiszámításához
fékezett utánfutóval vonjuk ki az
adattáblán feltüntetett F értékből az E
értéket.
Példa: F=6000 Kg - E=3500 Kg
Fékezett utánfutó=2500 Kg
FIGYELEMNe lépjük túl a jelzett
utánfutó tömeget és vontatható
tömeget.
FIGYELEMTartsuk be a jármű vontatási
kapacitását.
A táblázatban találjuk a
motorváltozatnak megfelelő vontatható
tömeget.
226F1A0245
252
MŰSZAKI ADATOK
Page 255 of 320
VONTATHATÓ TÖMEG (kg)
Jelmagyarázat:
A= VONTATHATÓ TÖMEG
B= NEM FÉKEZETT UTÁNFUTÓ
C= VONÓHOROG TERHELÉS
KIVITEL (PTT) MOTOR A B C
LIGHT2800 2.0 115 Multijet 2 2000 750 100
3000 (3150 / 3300 /
3500 / 3650)2.0 115 Multijet 2 2000 750 100
2.3 130 - 150 Multijet 2 / 180 Multijet 2
Power
2.3 130 Multijet 2 AdBlue-val
2.3 150 ECOJET
3.0 140 Natural Power (Panorama
kivételével)2500 750 100
MAXI (HEAVY)35002.3 130 - 150 Multijet 2 / 180 Multijet 2
Power
2.3 130 Multijet 2 AdBlue-val
2.3 150 ECOJET
3.0 140 Natural Power3000
(*)750
120(*)
40052.3 130 - 150 Multijet 2 / 180 Multijet 2
Power
3.0 140 Natural Power2500 750 100
42502.3 130 - 150 Multijet 2 / 180 Multijet 2
Power
3.0 140 Natural Power2250 750 100
44002.3 150 Multijet 2 / 180 Multijet 2
Power2100 750 100
(*) Special T.L. esetén 2500 Kg (vontatható tömeg = 100 Kg)
253
Page 256 of 320
MEGJEGYZÉS A következő járművek nem szerepelnek a táblázatban:
Jelmagyarázat:
A= VONTATHATÓ TÖMEG
C= VONÓHOROG TERHELÉS
MOTOR KAROSSZÉRIA KIVITEL MEGENGEDETT
ÖSSZTÖMEGAC
ALLMINIBUSZ / BASE
MINIBUSZALL 4005 / 4250 / 4300 - -
MEGJEGYZÉS Vonóhoroggal rendelkező járműveknél: a vonóhorgon megjelenő függőleges statikus terhelés beleértendő a
járműnél engedélyezett legnagyobb súlyba.
MAX (Engedélyezett legnagyobb súly + VONTATHATÓ TÖMEG) = 6500 kg
254
MŰSZAKI ADATOK