2018 FIAT DUCATO Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

GYEREKBIZTONSÁGI
SZERKEZET
(egyes változatoknál/piacokon)
Megakadályozza az oldalsó tolóajtók
belülről történő nyitását.
A berendezés ábra 10 be- vagy
kikapcsolása csak az oldalsó tolóajtó
kinyitott állapotában történhet:
1. pozíció – Berendezés
bekapcsolva (az ajtó blokkolva);
2. pozíció – Berendezés kikapcsolva
(az ajtó belülről nyitható).
A bekapcsolt szerkezet az ajtók
elektromos kioldásának végrehajtása
esetén is bekapcsolva marad.
8)
HÁTSÓ KÉTSZÁRNYÚ
AJTÓ
10) 11)
Az első ajtószárny nyitása kívülről
Forgassuk el a kulcsot az óra járásával
ellentétes irányba ábra 6, vagy nyomjuk
meg a
nyomógombot a
távirányítón, és mozdítsuk az A kilincset
ábra 11 a nyíllal jelzett irányba.
Az első ajtószárny nyitása belülről
(bizonyos változatok/piacok esetében)
Húzzuk meg a B kilincset ábra 12 a
nyíllal jelölt irányban.
Az első ajtószárny zárása kívülről
Forgassuk el a kulcsot az óramutató
járásával megegyező irányba, vagy
nyomjuk meg a távvezérlős indítókulcs
gombját. Zárjuk be először a bal
oldali, majd a jobb oldali ajtószárnyat.A második szárny kézi nyitása
Húzzuk meg a C kilincset ábra 13 a
nyíllal jelölt irányban.
Mindkét hátsó ajtószárny rugós
kitámasztó szerkezettel van ellátva,
amelyek kb. 90°-os szögben kinyitott
helyzetben rögzítik az ajtókat.
10F1A0143
11F1A0120
12F1A0121
13F1A0122
15

Elektromos zárás belülről
Csukjuk be mindkét ajtószárnyat
(először a bal oldalit, azután a jobb
oldalit), és nyomjuk meg az
ablakmozgató gombok mellett levő D
gombot ábra 14.
A be- és kirakodás kényelmesebbé
tétele érdekében a kétszárnyú ajtó
nyitási szögét megnövelhetjük. Ennek a
műveletnek a végrehajtásához nyomjuk
meg az A nyomógombot ábra 15;
ekkor körülbelül 180 fokig nyithatjuk az
ajtószárnyakat.
MOZGÓ FELLÉPŐ
(bizonyos változatok/piacok esetében)
A be- és kiszállás megkönnyítésére
az utastér vagy a rakodótér oldalsó
tolóajtajának nyitásakor egy mozgó
fellépő ábra 16 nyúlik ki a gépkocsi
padlója alól.
12) 13) 14) 15) 16)
2)
HÁTSÓ FELLÉPŐ
(áruszállító furgon változatok esetén)
12) 13) 14) 15) 16)
2)
A gépkocsi hátsó visszahúzódó
fellépővel A ábra 17 lehet ellátva,
amelynek az a funkciója, hogy
megkönnyítse a hátsó raktérbe való
belépést és az onnan való kilépést.A jármű külső méreteinek megnövelését
elkerülendő a fellépő használaton kívül
a jármű alá csúsztatható.
A fellépő csúsztatása manuálisan
történik mind a nyitási, mind a zárási
fázisban.
FIGYELMEZTETÉS
6)A dead lock berendezés bekapcsolása
után semmilyen módon nem lehet a
gépkocsit belülről kinyitni, ezért kiszállás
előtt győződjünk meg arról, hogy senki
sem maradt az utastérben. Ha a
távvezérlős kulcs eleme lemerült, a
berendezést kizárólag a kulcs fém tollának
mindkét ajtó zárbetétjében történő
elfordításával, az előbbiekben leírt módon
lehet kiiktatni: ilyen esetben a berendezés
csak a hátsó ajtókon marad bekapcsolva.
7)Mielőtt a gépkocsit nyitott tolóajtóval
várakozni hagyjuk, mindig ellenőrizzük,
hogy annak megbízható rögzítése
megtörténjen.
14F1A0123
15F1A0124
16F1A0119
17F1A0410
16
ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL

8)Mindig kapcsoljuk be ezt a berendezést,
amikor gyermeket szállítunk a gépkocsiban.
9)Ne mozgassuk a járművet nyitott
oldalajtókkal.
10)A rugós kitámasztók erőssége a
kényelmes kezeléshez van kialakítva, így
egy véletlen ütközés vagy erős szél esetén
a kitámasztó rugók elengedhetik az
ajtószárnyakat, és azok becsapódhatnak.
11)A 180°-ra kinyitott ajtókat semmilyen
rögzítőszerkezet sem tartja ebben a
helyzetben. Ezért ne alkalmazzuk ezt a
nyitási módot erős szél esetén vagy lejtős
útfelületen álló gépkocsinál.
12)Tilos a jármű vezetése nyitott állapotú
fellépővel.
13)Ne használjuk a fellépőt behúzott
állapotban a raktérbe való belépés, illetve
az onnan való kilépés során.
14)A fellépő használata előtt, után és
közben is győződjünk meg arról, hogy azt
rögzítőrendszerek megfelelően rögzítik. Egy
nem teljes nyitás vagy zárás a fellépő
helytelen mozgását eredményezheti, ami a
használó és egyéb személyek sérülését
okozhatja.
15)Egy pihenő utáni elindulás vagy a jármű
bármilyen mozgatása előtt mindig
győződjünk meg arról, hogy a fellépő
teljesen visszahúzódott. Az oldalajtó és a
fellépő mechanikus összeköttetésben van,
ezért ha az ajtó záródása nem tökéletes,
vagy ha fellépő nem húzódott teljesen
vissza, a műszercsoportban levő
figyelmeztető fény kigyullad.
16)A fellépő még behúzott állapotban is
kissé kilóg a járműből, ezért hátsó
parkolás-érzékelők megléte esetén azok
hatósugara kissé lecsökken.
FIGYELMEZTETÉS
2)A fellépő jelenléte csökkentheti a
rámpáknál a terepszöget, ezért a fellépő
sérülésének elkerülése érdekében nagyon
meredek rámpa esetén ajánlott azt
óvatosan megközelíteni.
ÜLÉSEK
17)
3)
Hosszirányú állítás
Emeljük meg az A kart ábra 18, és
toljuk az ülést előre vagy hátra: helyes
vezetési testhelyzetben a karunkat a
kormánykerék kerületén tartjuk.
18)
Magasság beállítása
Az ülés emelése: az ülésben ülve
mozgassuk a B kart ábra 18 az ülés
elülső részének, vagy a C kart ábra 18
az ülés hátsó részének emeléséhez,
miközben csökkentsük az emelendő
részre eső testsúlyt.
18F1A0021
17

Az ülés süllyesztése: az ülésben ülve
mozgassuk a B kart az ülés elülső
részének, vagy a C kart az ülés hátsó
részének süllyesztéséhez, miközben
növeljük a süllyesztendő részre eső
testsúlyt.
A háttámla dőlésszögének
beállítása
Forgassuk el a D gombot ábra 18.
19)
Deréktámasz beállítása
A beállításhoz forgassuk az E gombot
ábra 19.LENGÉSCSILLAPÍTÓVAL
ELLÁTOTT ÜLÉS
Ez a mechanikus rugózással és
hidraulikus lengéscsillapítóval ellátott
berendezés maximális biztonságot
és kényelmet biztosít. A berendezés
tökéletesen elnyeli az egyenetlen
útfelülettől származó ütéseket.
Az ülés előre, hátra, magassági,
deréktámasz és kartámasz beállításait
lásd az előző, „Ülések” című részben.
A lengéscsillapító beállítása a
vezető súlyához
Az A beállító gomb ábra 20 forgatásával
40 kg és 130 kg közötti testsúly
tartományban állíthatjuk be a
lengéscsillapító működését.BEÁLLÍTHATÓ
KARTÁMASSZAL
ELLÁTOTT ÜLÉSEK
A vezetőülés a magassági helyzetében
beállítható kartámasszal is fel lehet
szerelve. A beállításhoz forgassuk az A
kereket ábra 21.
20) 21)
ELFORDÍTHATÓ ÜLÉS
(bizonyos változatok/piacok esetében)
Az ülés az ellentétes oldalon levő ülés
irányában 180°-ban elfordítható. Az
ülés elfordításához az A működtető kart
ábra 22 használjuk. Az elfordítás előtt
állítsuk az ülést előre és csak az
elfordítást követően állítsuk be
a hosszirányú pozíciót ábra 23.
19F1A0022
20F1A0023
21F1A0024
18
ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL

ELFORDÍTHATÓ ÜLÉS
EGYBEÉPÍTETT
BIZTONSÁGI ÖVVEL
(bizonyos változatok/piacok esetében)
Az ilyen ülések hárompontos biztonsági
övvel ábra 24 és két, beállítható
kartámasszal (ld. a „Beállítható
kartámaszokkal ellátott ülések” című
részt) és magasságban állítható
fejtámlával (ld. „Fejtámlák” című részt)
vannak ellátva.
22)
A háttámla dőlésszögének
beállítása
Mozgassuk az A kart ábra 25 .
Magasság beállítása
A gombok (B ábra 25 vagy C ábra 25)
segítségével emelhetjük/süllyeszthetjük
az ülés elülső/hátsó részét.Az ülés elfordítása
Az ülés az ellentétes oldalon levő ülés
irányába 180°-ban, az ajtó felé pedig
körülbelül 35°-ban elfordítható. A
180°-os elfordított pozícióban az ülés
blokkolható.
Az ülés elfordításához az (ülés bal
oldalán levő) működtető D kart ábra 26
használjuk.
Az elfordítás előtt állítsuk az ülést előre
és csak az elfordítást követően állítsuk
be a hosszirányú pozíciót ábra 23.
23)
Ülésfűtés
(bizonyos változatok/piacok esetében)
MAR állásba fordított indítókulcs mellett
nyomjuk meg az E gombot ábra 27 a
funkció be- vagy kikapcsolásához.
22F1A0025
12
23F1A0026
24F1A0027
25F1A002826F1A0029
19

CAPTAIN CHAIR ÜLÉS
(bizonyos változatok/piacok esetében)
A jármű Captain Chair üléssel ábra
28 lehet felszerelve, amely
felszereltségtől függően több
beállítással rendelkezhet (elfordítható
vagy fix, biztonsági övvel stb.).
A különböző beállításokért
tanulmányozzuk a korábban az
„Elfordítható ülés egybeépített
biztonsági övvel” című fejezetben
ismertetetteket.
LEHAJTHATÓ ÜLÉSBETÉT
(bizonyos változatok/piacok esetében)
Az üléstámla előrehajtható, és
dokumentumok alátámasztására
használható betéttel rendelkezik. A
használathoz húzzuk ki az A fogantyút
ábra 29, és hajtsuk le a betétet. A
felső részén két pohártartó mélyedés és
papírcsíptetővel ellátott írótábla van
kialakítva.
24)
CARGO SPACE
(Bizonyos változatok/piacok esetében)
A változat függvényében egy további
raktér ábra 30 igényelhető, ami a fülke
mögött helyezkedik el.
27F1A0030
28F1A0345
29F1A0031
30F1A0041
20
ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL

ÜLÉS ALATTI
TÁROLÓREKESZ
(bizonyos változatok/piacok esetében)
A vezető oldali ülés alatt elhelyezett
A tárolórekesz ábra 31 könnyen
kiemelhető az ülésvázban levő
rögzítőfülekből.
ÜLÉSALAP MŰANYAG
BURKOLAT
(bizonyos változatok/piacok esetében)
Az A elülső fedél ábra 32 a felső részén
levő B fogantyúval ábra 32 nyitható ki.
Ezzel rendelkezésre áll az ülés alatti
tárolórekesz (ld. az „Ülés alatti
tárolórekesz” című részt).
A fedél kinyitásának és a
tárolórekeszhez való hozzáférés
megkönnyítésének érdekében az ülést
amennyire csak lehetséges, toljuk hátra.Az elülső fedél kihúzásához amennyire
lehetséges, fordítsuk el előre, akasszuk
ki az alsó részén levő rögzítőfülekből,
majd húzzuk a jármű elülső része felé.
PANORAMA VÁLTOZATOK
Állítható háttámlájú utasülések
beállítása
Forgassuk el az A gombot ábra 33 .Második sorban levő ülésekhez
való hozzáférés
A második sorban levő ülésekhez való
hozzáféréshez emeljük fel az első sor
jobb szélső ülésének oldalán levő B kart
ábra 33, és a bal kezünkkel hajtsuk
előre az ülést.
Az ülés normál helyzetbe történő
visszaállításakor az ülés automatikusan,
a kar visszaállításának szükségessége
nélkül reteszelődik a rögzítő
szerkezetben.
A Panorama változatoknál a második
sorban levő oldalsó ülések nem
állíthatók.
A középső ülés háttámlájának
előredöntése (2. - 3. üléssor)
Emeljük meg a C kart ábra 33, és
hajtsuk előre az üléstámlát.
A középső ülés háttámlájának
hátoldalán egy asztalként használható,
pohártartókkal ellátott merev felület
van kialakítva.
A háttámla visszaállításához húzzuk
meg ugyanazt a kart.
A második sor középső ülés támlájának
előrehajtásához toljuk le a fejtámlát,
hogy az első sor középső ülés
háttámlájának beállítása továbbra is
lehetséges maradjon.
31F1A0032
32F1A0033
33F1A0034
21

COMBI VÁLTOZATOK
Easy Entry pozíció
Emeljük meg az A kart ábra 34, és
hajtsuk előre az üléstámlát.
Összecsukott állapotba helyezés
Az alábbiak szerint járjunk el:
– az easy entry pozícióhoz vegyük ki a
fejtámlákat;
– emeljük meg jobb kézzel (az A kar
ábra 34 alatt levő) B kart ábra 35;
– döntsük az üléstámlát 5°-kal hátra;
– bal kézzel hajtsuk előre az üléstámlát.
25)
Üléspad eltávolítása
FIGYELMEZTETÉS Az üléspad
eltávolításához legalább két személy
szükséges.
Az üléspad eltávolításához az alábbiak
szerint járjunk el:– az összecsukott helyzetből fordítsuk a
C és D karokat ábra 36 előre (az alsó
tartón levő öntapadó címkén megadott
módon);
– döntsük előre az ülés alapját;
– helyezzük az ülést függőleges
pozícióba;
– függőleges helyzetben fordítsuk el
egymás felé az E és F karokat ábra 37;
– emeljük fel az ülést a padlóról, és
vegyük ki.
26)
FLEX FLOOR HÁTSÓ
ÜLÉS
Az ülés kioldásához az alábbiak szerint
járjunk el:
mozgassuk az A hátsó rögzítőkart
ábra 38 a kar alatt lévő biztonsági
ütköző kioldásának (1. mozgatás)
megkönnyítése érdekében;
húzzuk meg a fekete B gombot ábra
38 (2. mozgatás);
emeljük fel az A kart (3. mozgatás) a
C tartónyelv fölé ábra 39 (oldalt
helyezkedik el), amely biztosítja a
rendszer felemelt állapotát a műveletek
során.
Az alap kioldása után lehet az ülést, két
kézzel megfogva, előre- vagy hátrafelé
mozgatni ábra 40.
34F1A0035
35F1A0036
36F1A0037
37F1A0038
22
ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL