2018 FIAT 500 Instrukcja obsługi (in Polish)

215
POZNAWANIE SAMOCHODU
Deska rozdzielcza........................................................... 7
Zestaw wskaźników....................................................... 9
– Wersje z wyświetlaczem wielofunkcyjnym.................... 9
– Wersje z kolorowym wyświetlaczem........................... 10
– Lampki sygnalizacyjne i komunikaty......................11-23
Wyświetlacz................................................................. 24
– Wyświetlacz wielofunkcyjny........................................ 24
– Kolorowy wyświetlacz................................................ 24
– Menu ustawień.......................................................... 24
– Komputer (Trip Computer)......................................... 25
– Ustawianie godziny.................................................... 25
– Wyłączanie przedniej poduszki powietrznej
pasażera i poduszki bocznej...................................... 26
– Przeglądy okresowe (Service)..................................... 26
– Ustawienie reflektorów............................................... 27
– Resetowanie opon..................................................... 27
Kluczyki........................................................................ 27
– Karta kodowa............................................................ 27
– Kluczyk mechaniczny................................................. 27
– Kluczyk z pilotem....................................................... 27
System Fiat Code......................................................... 28
Wyłącznik zapłonu........................................................ 28
– Blokada kierownicy.................................................... 29
Siedzenia..................................................................... 29
– Siedzenia przednie..................................................... 29
Zagłówki....................................................................... 30
– Zagłówki tylne ........................................................... 31Kierownica................................................................... 31
Lusterka wsteczne....................................................... 31
– Lusterko wewnętrzne................................................. 31
– Lusterko wewnętrzne elektro-chromatyczne.............. 32
– Lusterka zewnętrzne.................................................. 32
Klimatyzacja manualna................................................. 33
– Recyrkulacja powietrza.............................................. 33
Klimatyzacja automatyczna........................................... 34
– Działanie automatyczne............................................. 34
– Recyrkulacja powietrza.............................................. 34
Światła zewnętrzne....................................................... 35
– Światła do jazdy dziennej........................................... 35
– Światła mijania/światła pozycyjne............................... 35
– Światła drogowe........................................................ 35
– Światła postojowe...................................................... 35
– Kierunkowskazy......................................................... 35
– Funkcja zmiany pasa ruchu........................................ 35
– Follow me home........................................................ 36

Funkcja AUTO ............................................................. 36
Czyszczenie szyb......................................................... 37
– Wycieraczki szyby przedniej....................................... 37
– Wycieraczka szyby tylnej............................................ 38
Czujnik deszczu............................................................ 38
Wycieranie automatyczne.............................................. 39
Dach............................................................................ 39
– Dach z szybą stałą..................................................... 39
– Dach otwierany.......................................................... 40
Dach składany.............................................................. 41
SPIS TREŚCI

SPIS TREŚCI
216
Drzwi............................................................................ 44
Elektryczne podnośniki szyb.......................................... 45
Bagażnik....................................................................... 45
– Klamka soft-touch...................................................... 45
Bagażnik dachowy/na narty.......................................... 46
Pokrywa komory silnika................................................. 47
Element sterowania....................................................... 47
– Elektryczne wspomaganie kierownicy Dualdrive.......... 47
– Funkcja ECO.............................................................. 48
– Funkcja SPORT.......................................................... 48
– Światła awaryjne......................................................... 48
– Przednie/tylne światła przeciwmgłowe...................48-49
System ABS.................................................................. 49
System ESC.................................................................. 49
System iTPMS.............................................................. 50
System blokowania paliwa............................................ 51
Czujniki di parkowania................................................... 52
System Start&Stop........................................................ 53
– Tryby działania............................................................ 54
– Włączanie i wyłączanie ręczne.................................... 54
Tankowanie samochodu............................................... 54
– Wersje benzynowe i Diesel......................................... 54
– Wersje LPG................................................................ 55
Wersja z instalacją LPG ................................................. 56
– Wprowadzenie........................................................... 56
– Bezpieczeństwo pasywne/bezpieczeństwo aktywne ... 56
– Zbiornik LPG.............................................................. 57
– Wybór typu zasilania benzyna/LPG............................. 57
Multimedia.................................................................... 58– Zalecenia, sterowanie i informacje ogólne .................. 58
– Wejścia USB.............................................................. 60
– Uconnect™ 3” Radio ................................................. 61
– Uconnect™ 5” Radio / Radionav ............................... 68
– Uconnect™ 7” HD LIVE - HD NAV LIVE...................... 83
Homologacje ministerialne.............................................. 98
Mopar
®Connect............................................................ 99
BEZPIECZEŃSTWO
Systemy zabezpieczające pasażerów ......................... 101
Pasy bezpieczeństwa i napinacze................................ 101
– Pasy bezpieczeństwa............................................... 101
– System S.B.R.............................................................102
– Napinacze pasów bezpieczeństwa........................... 102
– Ograniczniki obciążenia............................................ 103
– Ostrzeżenia ogólne dotyczące używania
pasów bezpieczeństwa............................................. 103
– Konserwacja pasów bezpieczeństwa........................ 104
Systemy ochronne dla dzieci ...................................... 104
– Bezpieczne przewożenie dzieci................................. 104
– Instalacja fotelika dziecięcego z pasami
bezpieczeństwa........................................................ 105
– Dostosowanie siedzeń pasażerów do użycia
fotelików uniwersalnych............................................ 107
Instalacja fotelika Isofix................................................. 107
– Dostosowanie siedzeń pasażerów do użycia
fotelików Isofix.......................................................... 109
– Dostosowanie siedzeń pasażerów do użycia
fotelików i-Size .......................................................... 110
Uzupełniające systemy bezpieczeństwa biernego
(SRS) - Poduszki powietrzne........................................ 114
– Przednie poduszki powietrzne................................... 114

217
– Wyłączanie poduszek powietrznych po
stronie pasażera....................................................... 117
– Boczne poduszki powietrzne...................................... 11
URUCHAMIANIE I JAZDA
Uruchamianie silnika.................................................... 119
Hamulec ręczny.......................................................... 120
Obsługa manualnej skrzyni biegów.............................. 120
Obsługa skrzyni biegów Dualogic................................ 121
– Tryby działania.......................................................... 121
– Tryb „MANUAL”........................................................ 121
– Tryb „AUTO”............................................................. 121
– Łopatki przy kierownicy............................................. 122
Speed limiter .............................................................. 123
– Uruchamianie urządzenia.......................................... 123
– Programowanie limitu prędkości............................... 123
– Aktywacja/dezaktywacja urządzenia......................... 124
– Przekraczanie zaprogramowanego limitu prędkości .. 124
– Miganie zaprogramowanej prędkości........................ 124
– Wyłączanie urządzenia.............................................. 124
– Zwiększanie zaprogramowanej prędkości................. 124
Elektroniczny system cruise control............................. 125
– Włączanie urządzenia............................................... 125
– Ustawianie żądanej prędkości................................... 126
– Zwiększanie prędkości............................................... 126
– Zmniejszanie prędkości............................................. 126
– Przywracanie prędkości............................................ 126
– Dezaktywacja urządzenia.......................................... 126
– Wyłączanie urządzenia.............................................. 126
W RAZIE AWARII
Uruchamianie silnika przy użyciu akumulatora
pomocniczego............................................................ 127
Uruchamianie silnika z zastosowaniem manewrów
bezwładnościowych.................................................... 128
Wymiana koła.............................................................. 128
– Podnośnik................................................................ 128
– Podnoszenie podnośnikiem i wymiana koła............... 128
– Montaż na miejsce koła normalnego......................... 130
Zestaw do szybkiej naprawy opon Fix&Go............131-133
Wymiana żarówki........................................................ 134
– Wskazówki ogólne.................................................... 134
– Typy żarówek........................................................... 135
– Przednie zespoły optyczne........................................ 136
– Światła mijania.......................................................... 137
– Światła drogowe....................................................... 137
– Światła pozycyjne/Światła do jazdy dziennej.............. 138
– Kierunkowskazy........................................................ 138
– Przednie światła przeciwmgłowe............................... 139
– Tylne zespoły optyczne............................................. 139
– Światło cofania/Tylne światło przeciwmgłowe..............140
– Trzecie światła stop .................................................. 140
– Podświetlenie tablicy rejestracyjnej............................ 141
Wymiana bezpieczników............................................. 141
– Bezpieczniki w desce rozdzielczej............................. 141
– Bezpieczniki w komorze silnika................................. 142
Ładowanie akumulatora.............................................. 144
Holowanie samochodu................................................ 145
– Montaż uchwytu holowniczego................................. 145

SPIS TREŚCI
218
OBSŁUGA I KONSERWACJA
Wykaz czynności przeglądów okresowych...........147-153
Kontrole okresowe....................................................... 154
Używanie samochodu w trudnych warunkach.............. 154
Komory silnika......................................................155-157
Sprawdzanie poziomu płynów...................................... 158
– Olej silnikowy............................................................. 158
– Płyn układu chłodzenia silnika.................................... 158
– Płyn do spryskiwaczy szyby przedniej/szyby tylnej ..... 159
– Płyn hamulcowy........................................................ 159
Akumulator................................................................... 159
– Kontrola stanu naładowania....................................... 159
– Wymiana baterii......................................................... 159
– Nieużytkowanie samochodu...................................... 159
Koła i opony ................................................................ 160
Hamulce...................................................................... 161
Wycieraczki szyby przedniej – Wycieraczka szyby tylnej ..... 161
– Wymiana piór wycieraczek szyby przedniej................ 161
– Wymiana pióra wycieraczki szyby tylnej...................... 161
– Spryskiwacze szyby przedniej.................................... 162
– Spryskiwacze szyby tylnej.......................................... 162
Nadwozie..................................................................... 162
– Zalecenia dotyczące właściwej konserwacji
nadwozia................................................................... 162
Wnętrze....................................................................... 164
Siedzenia i elementy z tkaniny....................................... 164
Elementy z tworzywa i poszycia.................................... 164
Elementy obszyte skórą ............................................... 164
DANE TECHNICZNE
Dane identyfikacyjne.................................................... 165
– Tabliczka znamionowa z danymi identyfikacyjnymi .... 165
– Tabliczka identyfikacyjna lakieru nadwozia................ 165
– Oznaczenie nadwozia............................................... 166
– Oznaczenie silnika.................................................... 166
Silnik........................................................................... 167
Wymiary...................................................................... 171
Koła............................................................................ 172
Wartości ciśnienia w oponach..................................... 174
Łańcuchy przeciwpoślizgowe...................................... 174
Opony zimowe............................................................ 175
Układ kierowniczy........................................................ 175
Osiągi.......................................................................... 176
Masy........................................................................... 177
Uzupełnianie poziomu płynów...................................... 180
Materiały eksploatacyjne.............................................. 182
– Parametry produktów............................................... 182
Zużycie paliwa – Emisje CO
2....................................... 184
Rozporządzenie dotyczące postępowania
z pojazdem po okresie eksploatacji.............................. 185
OSTRZEŻENIA I ZALECENIA
Bezpieczeństwo osób..........................................187-201
Stan ogólny samochodu......................................202-207
Ochrona środowiska................................................... 208

UWAGI
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................

FCA Italy S.p.A. - MOPAR - Technical Services - Service Engineering
Largo Senatore G. Agnelli, 3 - 10040 Volvera - Torino (Italia)
Publikacja nr 603.91.273 - 07/2017 - Wydanie 4

My, to jest osoby, które wymyśliły, zaprojektowały i stworzyły Twój samochód, naprawdę znamy ją nawet
w najmniejszym jej detalu i komponencie. Wautoryzowanych stacjach obsługowych Fiat Service
pracują technicy przeszkoleni bezpośrednio przez nas, którzy zapewniają jakość
i profesjonalizm we wszystkich interwencjach obsługowych.
Warsztaty Fiat są zawsze do Twojej dyspozycji czy to w zakresie przeglądu okresowego
czy w zakresie obsługi sezonowej jak i udzielania praktycznych rad ze strony naszych ekspertów.
Dzięki Oryginalnym Częściom Zamiennym dystrybuowanym przez markę MOPAR
®możesz sprawić, aby parametry niezawodności, komfortu i osiągów, dla których wybrałeś
Twój nowy samochód, nie ulegną zmianie z biegiem czasu.
Pytaj zawsze o Oryginalne Części Zamienne dla komponentów, które stosujemy
do produkcji naszych samochodów, a które zawsze zalecamy, ponieważ stanowią one wynik naszego
stałego zaangażowania w badania i rozwój coraz bardziej zaawansowanych technologii.
Dlatego najlepiej zaufać Oryginalnym Częściom Zamiennym:
wyłącznym specjalnie zaprojektowanym przez FCA dla Twojego samochodu.
BEZPIECZEŃSTWO:
UKŁAD HAMULCOWYEKOLOGIA: FILTRY CZĄSTEK STAŁYCH,
KONSERWACJA UKŁADU KLIMATYZACJIKOMFORT:
ZAWIESZENIA I WYCIERACZKI OSIĄGI: ŚWIECE ZAPŁONOWE,
WTRYSKIWACZE I AKUMULATORYLINEACCESSORI
DACHOWE, OBRĘCZE
DLACZEGO POWINNO SIĘ
WYBIERAĆ ORYGINALNE
CZĘŚCI ZAMIENNE

Dane zawarte w tej publikacji podane sà jedynie w celu informacyjnym.
FCA Italy S.p.A. zastrzega sobie w ka˝dym momencie prawo do modyfikacji modeli opisanych
w tej publikacji ze wzgl´dów technicznych lub handlowych.
W celu uzyskania dalszych informacji zapraszamy do stacji ASO Fiat.
Druk na papierze ekologicznym bez chloru.
POLSKA