2018 FIAT 500 Instrukcja obsługi (in Polish)

175
OPONY ZIMOWE 30)
Należy używać opon zimowych o jednakowych wymiarach jak opony, które znajdują się na wyposażeniu samochodu.
Należy na wszystkich czterech kołach montować jednakowe opony (marka i profil), aby zagwarantować większe
bezpieczeństwo jazdy i hamowania oraz dobre manewrowanie samochodem.
Przypomina się, że korzystnie jest nie zmieniać kierunku obracania się opon.
Parametry opon zimowych ulegają znacznemu pogorszeniu, gdy głębokość bieżnika zmniejszy się poniżej 4 mm.
Należy je wówczas wymienić na nowe.
Specyficzne parametry opon zimowych powodują, że w normalnych warunkach lub w przypadku długich tras po
autostradzie ich osiągi w rezultacie są mniejsze w stosunku do opon z normalnego wyposażenia.
Dlatego należy ograniczyć ich stosowanie do osiągów przewidzianych w homologacji.
OSTRZEŻENIE Używając opon zimowych z indeksem prędkości maksymalnej niższym od prędkości osiąganej przez
samochód (powiększonej o 5%), należy umieścić w miejscu dobrze widocznym we wnętrzu nadwozia informację, która
podaje maksymalne prędkości dopuszczalne dla opon zimowych (zgodnie z przewidywaniami Dyrektywy WE).
0.9 TwinAir 65 KM - 60 KM* 9,3
0.9 TwinAir 85 KM - 80 KM* 9,3
0.9 TwinAir 105 KM 9,3
1.2 8V 69 KM 9,3
1.4 16V 100 KM* 10,8
1.3 16V Multijet 95 KM - 78 KM 10,8
*Dla wersji/rynków, gdzie przewidziano
UKŁAD KIEROWNICZY
WersjeŚrednica skrętu kół pomiędzy
krawężnikami (m)Typ
Zębnik z listwą zębatą
ze wspomaganiem elektrycznym*

DANE TECHNICZNE
176
0.9 TwinAir 60 KM* 157 (na 4. biegu)
0.9 TwinAir 65 KM 159 (na 4. biegu)
0.9 TwinAir 80 KM* 171
0.9 TwinAir 85 KM 173
0.9 TwinAir 105 KM 188
1.2 8V 69 KM 160
1.2 8V 69 KM LPG 160
1.4 16V 100 KM* 182
1.3 16V 78 KM Euro 6 169
1.3 16V Multijet 95 KM 180
*Dla wersji/rynków, gdzie przewidziano
OSIĄGI
Prędkość maksymalna (w km/h) osiągalna po pierwszym okresie użytkowania samochodu.
Wersjekm/h

177
Masa bez obciążenia (z wszystkimi płynami,
zbiornikiem paliwa napełnionym
w 90% i bez opcji): 865 905 930/940  970/980  940 980
Nośność użytkowa
 razem z kierowcą: 475 445 440 415 440 415
Maksymalne dopuszczalne
obciążenia
– oś przednia: 770 770 830 830 830 830
– oś tylna: 640 640 640 640 640 640
– ogółem: 1340 1350 1370/1380  1385/1395  1380 1395
Dopuszczalna masa holowanej przyczepy
przyczepa z hamulcem: 800 800 800 800 800 800
przyczepa bez hamulca: 400 400 400 400 400 400
Maksymalne obciążenie kuli haka
z przyczepą z hamulcem: 60 60 60 60 60 60
Masy (kg)
0.9 TwinAir
60 KM*- 65 KM0.9 TwinAir 105 KM
W przypadku zastosowania wyposażenia specjalnego (dach otwierany, hak do holowania przyczepy itp.), masa zwiększa się i w
konsekwencji zmniejsza się nośność użytkowa w stosunku do maksymalnych dopuszczalnych obciążeń.
Obciążenia nie do przekroczenia. Kierowca ponosi odpowiedzialność za rozmieszczenie ładunków w komorze bagażnika i/lub na
płaszczyźnie ładunkowej zgodnie z podanymi wartościami maksymalnych dopuszczalnych obciążeń.
Wersje Dualogic.
* Dla wersji/rynków, gdzie przewidziano
0.9 TwinAir 80 KM*- 85 KM
MASY

DANE TECHNICZNE
178
Masa bez obciążenia (z wszystkimi płynami,
zbiornikiem paliwa napełnionym
w 90% i bez opcji): 865/900  905/940  865 905 930/940  970/980 
Nośność użytkowa  razem z kierowcą: 480/450  450/420  480 450 440 415
Maksymalne dopuszczalne
obciążenia
– oś przednia: 770 770 770 770 830 830
– oś tylna: 640 640 640 640 640 640
– ogółem: 1345/1350  1355/1360  1345 1355 1370/1380  1385/1395 
Dopuszczalna masa holowanej przyczepy
przyczepa z hamulcem: 800 800 800 800 800 800
przyczepa bez hamulca: 400 400 400 400 400 400
Maksymalne obciążenie kuli haka
z przyczepą z hamulcem: 60 60 60 60 60 60
Masy (kg)
1.2 8V 69 KM
W przypadku zastosowania wyposażenia specjalnego (dach otwierany, hak do holowania przyczepy itp.), masa zwiększa się i w
konsekwencji zmniejsza się nośność użytkowa w stosunku do maksymalnych dopuszczalnych obciążeń.
Obciążenia nie do przekroczenia. Kierowca ponosi odpowiedzialność za rozmieszczenie ładunków w komorze bagażnika i/lub na
płaszczyźnie ładunkowej zgodnie z podanymi wartościami maksymalnych dopuszczalnych obciążeń.
Wersje Dualogic.
* Dla wersji/rynków, gdzie przewidziano
1.4 16V 100 KM*1.2 8V 69 KM EVO2 S&S

179
Masa bez obciążenia (z wszystkimi płynami,
zbiornikiem paliwa napełnionym
w 90% i bez opcji): 980 1020 865
Nośność użytkowa
razem z kierowcą: 440 415 480
Maksymalne dopuszczalne obciążenia
– oś przednia: 830 830 770
– oś tylna: 640 640 640
– ogółem: 1420 1435 1345
Dopuszczalna masa holowanej przyczepy
przyczepa z hamulcem: 800 800 –
przyczepa bez hamulca: 400 400 –
Maksymalne obciążenie kuli haka
z przyczepą z hamulcem: 60 60 60
Masy (kg)1.3 16V 78 KM / 95 KM EURO 61.2 8V
69 KM LPG
W przypadku zastosowania wyposażenia specjalnego (dach otwierany, hak do holowania przyczepy itp.), masa zwiększa się i w
konsekwencji zmniejsza się nośność użytkowa w stosunku do maksymalnych dopuszczalnych obciążeń.
Obciążenia nie do przekroczenia. Kierowca ponosi odpowiedzialność za rozmieszczenie ładunków w komorze bagażnika i/lub na
płaszczyźnie ładunkowej zgodnie z podanymi wartościami maksymalnych dopuszczalnych obciążeń.
Wersje Dualogic.
* Dla wersji/rynków, gdzie przewidziano

DANE TECHNICZNE
180
UZUPEŁNIANIE POZIOMU PŁYNÓW32) 39) 11) 22) 3)
Zbiornik paliwa (litry): 35 35 35 35
W tym rezerwa (litry): 5 5 5 5
Układ chłodzenia 4,85/
silnika (litry): 5,2 5,3 5,2 4,4
Miska olejowa silnika (litry): 2,8  2,8  2,5  2,75 
Miska olejowa silnika i filtr (litry): 3,2  3,2  2,8  2,90 
Skrzynia biegów/mechanizm różnicowy (litry) 1,65 1,65 1,65 1,65
System hydrauliczny sterowania
skrzynią biegów Dualogic (litry/kg): – 0,7/0,59 0,7/0,59 0,7/0,59

Układ hydrauliczny hamulców (kg): 0,55 0,55 0,55 0,55
Hydrauliczne sterowanie sprzęgłem
(wersje z kierownicą z prawej strony): – – 0,100 0,100
Zbiornik płynu do spryskiwaczy
szyby przedniej i szyby tylnej (litry): 2,5 2,5 2,5 2,5
* Dla wersji/rynków, gdzie przewidziano
** W szczególnie trudnych warunkach klimatycznych zaleca się stosować mieszaninę 60% PARAFLUUPi 40% wody demineralizowanej.
Wersje LPG
Wersje benzynowe
0.9
TwinAir
60 KM
*65 KM
0.9
TwinAir
80 KM
*85 KM
105 KM
1.2 8V
69 KM1.4 16V
100 KM*Zalecane paliwa i
oryginalne materiały eksploatacyjne
Benzyna zielona bezołowiowa o liczbie
oktanowej nie mniejszej od 95 (Norma EN228)
Mieszanina wody destylowanej i płynu
PARAFLU
UPw proporcji 50% (**)
SELENIA K P.E.

SELENIA DIGITEK P.E. SELENIA MULTIPOWER GAS 5W-40 
TUTELA GEAR FORCE
TUTELA CS SPEED
Olej specjalny z dodatkiem typu
„ATF DEXRON III”
TUTELA TOP 4 lub TUTELA TOP 4/S
Mieszanina wody i płynu
PETRONAS DURANCE SC35

181
Zbiornik paliwa (litry): 35 35
W tym rezerwa (litry): 5 5
Układ chłodzenia
silnika (litry): 6,3 6,3
Miska olejowa silnika (litry): 2,8 3,7
Miska olejowa silnika i filtr (litry): 3,0 3,9
Skrzynia
biegów/mechanizm różnicowy: 1,55 (kg) 1,55 (kg)
Układ hydrauliczny hamulców (kg): 0,55 0,55
Hydrauliczne sterowanie sprzęgłem
(wersje z kierownicą z prawej strony): – –
Hydrauliczne sterowanie sprzęgłem
(wersje z kierownicą z prawej strony): 2,5 2,5
W szczególnie trudnych warunkach klimatycznych zaleca się stosować mieszaninę 60% PARAFLUUPi 40% wody demineralizowanej.
Wersje Diesel1.3 16V Multijet
95 KM EURO 51.3 16V 78 KM / 95 KM
EURO 6Zalecane paliwa i oryginalne
materiały eksploatacyjne
Olej napędowy (Norma EN590)
Mieszanina wody destylowanej i płynu
PARAFLU
UPw proporcji 50% 
SELENIA WR P.E.
TUTELA TRANSMISSION GEARFORCE
TUTELA TOP 4 lub TUTELA TOP 4/S
Mieszanina wody i płynu
PETRONAS DURANCE SC35
Maksymalna pojemność tankowania (wraz z rezerwą): 30,5 l gazu LPG
Wartość uwzględnia już limit 80% napełnienia zbiornika i pozostałą ilość płynu niezbędną do regularnego zasysania
i maksymalnego dopuszczalnego napełnienia zbiornika. Ponadto ta wartość może wykazywać przy różnych
napełnieniach niewielkie różnice z powodu:
różnic pomiędzy ciśnieniem tłoczenia pompy w sieci stacji napełniania, pomp o różnych parametrach tłoczenia/blokowania,
zbiornika w stanie niepełnej rezerwy.
Wersje LPG

DANE TECHNICZNE
182
Interwał
wymiany
MATERIAŁY EKSPLOATACYJNE 39) 22) 3)
Olej w silniku tego samochodu został specjalnie opracowany i przetestowany, by spełniać wymogi przewidziane przez Wykaz
czynności przeglądów okresowych. Stałe stosowanie wskazanych materiałów eksploatacyjnych zapewnia właściwe zużycie
paliwa i emisje zanieczyszczeń. Jakość oleju jest czynnikiem decydującym o właściwym działaniu i trwałości silnika. Gdy nie
ma dostępu do środków smarnych o wymaganej specyfikacji, zezwala się na stosowanie, w zakresie uzupełniania poziomu,
produktów posiadających wskazane parametry; w takim przypadku nie zapewnia się jednak optymalnych osiągów silnika.
PARAMETRY PRODUKTÓW
Oleje do silników
benzynowych
(wersje 1.2 8v i 1.4 16V)
Oleje do
silników benzynowych
(tylko wersje TwinAir)
Oleje do silników
na olej napędowy Euro 5
Oleje do silników
na olej napędowy Euro 6
Oleje do silników
benzyna/LPG
Środek ochronny
do chłodnic
9.55535-S2
9.55535-GS1
9.55535-S1
9.55535-DSI lub
MS.90047
9.55535-T2
9.55523 lub MS.90032SELENIA K P.E.
Contractual Technical
Reference N° F603.C07
SELENIA DIGITEK P.E.
Contractual Technical
Reference N° F020.B12
SELENIA WR P.E.
Contractual Technical
Reference N° F510.D07
SELENIA WR FORWARD
Contractual Technical
Reference N° F842.F13
SELENIA MULTIPOWER
GAS 5W-40
Contractual Technical
Reference N° F922.E09
PARAFLU
UPContractual Technical
Reference N° F101.M01Zgodnie z Wykazem
czynności przeglądów
okresowych
Zgodnie z Wykazem
czynności przeglądów
okresowych
Zgodnie z Wykazem
czynności przeglądów
okresowych
Zgodnie z Wykazem
czynności przeglądów
okresowych
Zgodnie z Wykazem
czynności przeglądów
okresowych
Wartość procentowa
zastosowania w układach
chłodzenia: 50% wody
demineralizowanej, 50%
PARAFLU
UP
UżycieParametryNormaOryginalne materiały
eksploatacyjne
SAE 5W-40
ACEA C3 / API SN.
SAE 0W-30
ACEA C2 / API SN.
SAE 5W-30 ACEA C2.
SAE 0W-30 ACEA C2.
SAE 5W-40
ACEA C3 / API SN.
Środek ochronny o działaniu
zapobiegającym zamarzaniu ze
związkami organicznymi.
Normy CUNA NC 956-16,
ASTM D 3306.
OSTRZEŻENIE Nie należy uzupełniać ani mieszać z innymi płynami o parametrach innych niż opisane.W szczególnie trudnych warunkach klimatycznych zaleca się stosować mieszaninę 60% PARAFLUUP
i 40% wody demineralizowanej.