2018 FIAT 500 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

7
ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
1a
Рычаг включения фар/индикаторов поворота – B органы управления аудиоисточником на руле – C приборная панель D регулятор положения фарE органы управления аудиоисточником на руле – F рычаг управление стеклоочистителем/стеклоомывателем ветрового и заднего стекла
G электрический усилитель руля Dualdrive (функция CITY) – H дисплей: радиоприемник/Uconnect™ – I центральные воздушные отверстия
L передние/задние противотуманные фары – M подушка безопасности пассажира – N боковые воздушные отверстия – O ящик для предметов
P выключатель аварийных огней – Q органы управления системой климат-контроля – R правый стеклоподъемник – S рычаг переключения передачT левый стеклоподъемник – U Кнопка ASR-OFF – V замок зажигания – Z подушка безопасности водителя – X рычаг регулировки руля
W рычаг Cruise Control/Speed Limiter
DVDF0S0219c

ЗНАКОМСТВ С АВТОМОБИЛЕМ
8
ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ С РУЛЕМ SPORT
1b
Рычаг включения фар/индикаторов поворота – B органы управления аудиоисточником на руле – C приборная панель – D регулятор положения фар E органы управления аудиоисточником на руле – F рычаг управление стеклоочистителем/стеклоомывателем ветрового и заднего стекла
G электрический усилитель руля Dualdrive (функция CITY) – H дисплей: радиоприемник/Uconnect™ – I центральные воздушные отверстия
L передние/задние противотуманные фары – M подушка безопасности пассажира – N боковые воздушные отверстия – O ящик для предметов
P выключатель аварийных огней – Q органы управления системой климат-контроля – R правый стеклоподъемник – S рычаг переключения передач T левый стеклоподъемник – U Кнопка ASR-OFF – V замок зажигания – Z подушка безопасности водителя – X рычаг регулировки руля
W рычаг Cruise Control/Speed Limiter
DVDF0S0220c

9
ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ
ИСПОЛНЕНИЯ С МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫМ ДИСПЛЕЕМ
DVDF0S0222c2
A Спидометр (указатель скорости)
B тахометр (исполнения с дизельным
двигателем имеет шкалу 6
ОБ/МИНX1000)
C Дисплей с цифровыми указателями
уровня топлива и температуры
охлаждающей жидкости двигателя.
Индикаторы
m
tEимеются только в
исполнениях с дизельным двигателем.
Индикатор имеется только в
исполнениях с коробкой передач
Dualogic.

ЗНАКОМСТВ С АВТОМОБИЛЕМ
10
DVDF0S171c3
ИСПОЛНЕНИЯ С ЦВЕТНЫМ ДИСПЛЕЕМ
A цифровой спидометр
(указатель скорости)
B цифровой индикатор “eco Index”
C цифровой указатель уровня топлива
D цифровой указатель температуры
охлаждающей жидкости двигателя
E тахометр
mtEИндикатор имеется только в
исполнениях с дизельным
двигателем
Индикатор имеется только в
исполнениях с коробкой передач
Duaogic.

11
ИНДИКАТОРЫ И СООБЩЕНИЯ31)
ОБЩИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Одновременно с загоревшимся индикатором на дисплей выводится соответствующее сообщение и/или
подается звуковой сигнал, если это предусмотрено конструкцией приборной панели. Такая сигнализация носит общий
характер и не должна рассматриваться в качестве исчерпывающей или альтернативной содержанию настоящего руководства
по эксплуатации и техобслуживанию, внимательное прочтение которого рекомендуется самым настоятельным образом.
При появлении аварийной сигнализации всегда и в любом случае обращайтесь к настоящей главе.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Сигналы о неисправностях, которые появляются на дисплее, делятся на две категории: серьезные и менее
серьезные. Серьезные неисправности вызывают повторяющийся в течение длительного времени цикл сигналов.
Менее серьезные неисправности вызывают цикл сигналов в течение более короткого времени. ПРЕРВАТЬ цикл выведения
сигналов о неисправностях обеих категорий можно нажатием кнопки MENU . Индикатор на панели приборов будет гореть
до тех пор, пока не будет устранена причина неисправности.
–
НЕДОСТАТОЧНЫЙ УРОВЕНЬ ТОРМОЗНОЙ ЖИДКОСТИ – СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ ВКЛЮЧЕН
При повороте ключа в положение MAR («движение») индикатор загорается, но через несколько секунд он должен погаснуть.
Недостаточный уровень тормозной жидкости
Индикатор загорается, когда уровень тормозной жидкости в бачке опускается ниже минимального по причине возможной
утечки жидкости из системы. В некоторых исполнениях на дисплей выводится соответствующее сообщение.
Стояночный тормоз включен
Индикатор загорается при включении стояночного тормоза.
На некоторых комплектациях подается также сопутствующее звуковое предупреждение, если автомобиль находится в движении.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Если индикатор загорается во время движении автомобиля, убедитесь, что стояночный тормоз полностью
отпущен
НЕИСПРАВНОСТЬ СИСТЕМЫ ПОДУШЕК БЕЗОПАСНОСТИ
При повороте ключа в положение MAR («движение») индикатор загорается, но через несколько секунд он должен погаснуть.
Горение индикатора непрерывным светом указывает на неисправность системы подушек безопасности.
На некоторых комплектациях на дисплей выводится соответствующее сообщение.
xx
¬¬

ЗНАКОМСТВ С АВТОМОБИЛЕМ
12
СЛИШКОМ ВЫСОКАЯ ТЕМПЕРАТУРА ЖИДКОСТИ ОХЛАЖДЕНИЯ ДВИГАТЕЛЯ
При повороте ключа в положение MAR («движение») индикатор загорается, но через несколько секунд он должен погаснуть.
Индикатор или символ загораются на дисплее при перегреве двигателя, в некоторых вариантах исполнения - одновременно
с выведением соответствующего сообщения на дисплей.
❒ При нормальном движении: остановите автомобиль, заглушите двигатель и проверьте, не находится ли уровень
жидкости в бачке ниже отметки MIN. В этом случае дождитесь охлаждения двигателя, медленно и осторожно снимите
пробку, долейте охлаждающую жидкость и убедитесь, что ее уровень находится между отметками MIN и MAX на бачке.
Следует также визуально проверить систему на наличие протечек жидкости. Если при последующем запуске двигателя
индикатор загорается снова, следует обратиться в сервисный центр Fiat.
❒ При тяжелом режиме эксплуатации(например, при движении в гору с прицепом или при полностью загруженном
автомобиле) следует снизить скорость и, если индикатор продолжает гореть, остановить автомобиль. Подождите 2–3
минуты, не выключая двигатель и слегка нажимая на педаль газа для улучшения циркуляции охлаждающей жидкости. Затем
заглушите двигатель. Проверьте уровень жидкости, как описано выше.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. В режиме тяжелой эксплуатации автомобиля прежде чем заглушить двигатель, рекомендуется оставить его
включенным и слегка нажимать на педаль газа в течение нескольких минут.
На некоторых исполнениях на дисплей вводится соответствующее сообщение.
uu
{{
НЕИСПРАВНОСТЬ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГ УСИЛИТЕЛЯ РУЛЕВОГ УПРАВЛЕНИЯ “DUALDRIVE”
При повороте ключа в положение MAR («движение») индикатор загорается, но через несколько секунд он должен погаснуть.
Если индикатор продолжает гореть (в некоторых версиях исполнения также появляется соответствующее сообщение на
дисплее), усилитель рулевого управления не действует, и к рулевому колесу необходимо прикладывать значительно большее
усилие, хотя возможность поворачивать автомобиль сохраняется.
В этом случае обратитесь в сервисный центр Fiat.
Если индикатор загорается во время движения (в некоторых версиях исполнения также появляется соответствующее
сообщение), может идти речь о потере контроля со стороны системы. Если при сохранении возможности поворота
необходимое усилие, прикладываемое к рулю, увеличивается, в кратчайшие сроки обратитесь в сервисный центр Fiat.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не зависящие от электроусилителя рулевого управления факторы могут при некоторых обстоятельствах
вызвать загорание индикатора на панели приборов. В таком случае немедленно остановите автомобиль (если он находится в
движении), выключите двигатель примерно на 20 секунд и затем вновь его запустите. Если индикатор продолжает гореть,
обратитесь в сервисный центр Fiat.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. После отсоединения аккумуляторной батареи рулевое управление нуждается в инициализации, о чем
сигнализирует загоревшийся индикатор. Для выполнения этой процедуры достаточно повернуть рулевое колесо из одного
крайнего положения в другое или просто проехать по прямой около сотни метров.

13
НЕДОСТАТОЧНОЕ ДАВЛЕНИЕ МОТОРНОГ МАСЛА / МОТОРНОЕ МАСЛ ОТРАБОТАНО
При повороте ключа в положение MAR («движение») индикатор загорается (для вариантов исполнения/рынков, для которых
это предусмотрено), но должен погаснуть сразу же после запуска двигателя.
ПРИМЕЧАНИЕ Для исполнений/рынков, для которых это предусмотрено, этот индикатор может гореть желтым светом.
Недостаточное давление моторного масла
Индикатор или символ на дисплее загорается непрерывным светом одновременно с появлением сообщения на дисплее (для
вариантов исполнения/рынков, для которых это предусмотрено), когда система обнаруживает недостаточное давление
моторного масла.
Отработанное моторное масло
Индикатор загорается, а для исполнений/рынков, для которых это предусмотрено, на дисплее появляется соответствующее
сообщение.
В зависимости от исполнений мигание индикатора может быть следующим:
❑ циклами по 3 минуты с интервалами по 5 секунд до тех пор, пока не будет заменено масло.
Затем при каждом запуске двигателя индикатор будет мигать так, как описано выше, пока не будет заменено масло. Помимо
индикатора, на дисплее появляется соответствующее сообщение
(для исполнений/рынков, для которых это предусмотрено). Загоревшийся индикатор не должен считаться признаком
неисправности автомобиля; он указывает водителю, что нормальная эксплуатация автомобиля привела к необходимости
заменить моторное масло.
Ухудшение состояния моторного масла ускоряется следующими факторами:
❑ преимущественным использованием автомобиля в городе, что учащает процесс регенерации фильтра DPF;
❑ эксплуатацией автомобиля на коротких расстояниях, что не позволяет двигателю достичь рабочей температуры;
❑ повторяющиеся прерывания процесса регенерации, на которые указывает загоревшийся индикатор DPF.
vv
vv
ОТКРЫТЫ ДВЕРИ/КАПОТ ДВИГАТЕЛЯ/ БАГАЖНЫЙ ОТСЕК (исполнения с многофункциональным дисплеем)
На некоторых исполнениях индикатор загорается вместе с появлением соответствующего сообщения, если неплотно закрыта
одна или несколько дверей, багажная дверь или капот двигателя (для исполнений/рынков, для которых это предусмотрено).
При открытых дверях и находящемся в движении автомобиле подается также звуковой сигнал.
ww
НЕДОСТАТОЧНЫЙ УРОВЕНЬ ЗАРЯДА АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ
При повороте ключа в положение MAR («движение») индикатор загорается, но должен погаснуть сразу после запуска
двигателя (когда двигатель работает на холостом ходу, индикатор может погаснуть после кратковременной задержки).
Если индикатор или символ на дисплее (в некоторых исполнениях одновременно с выводом сообщения на дисплей)
продолжает гореть, немедленно обратитесь в сервисный центр Fiat.

ЗНАКОМСТВ С АВТОМОБИЛЕМ
14
R
S
ОТКРЫТЫ ДВЕРИ - КАПОТ ДВИГАТЕЛЯ - БАГАЖНАЯ ДВЕРЬ (цветной дисплей)
Символы выводятся на дисплей одновременно с соответствующим сообщением если неплотно закрыта одна или несколько
дверей, багажная дверь или капот двигателя (для исполнений/рынков, для которых это предусмотрено).
Если автомобиль с неплотно закрытыми дверями находится в движении, подается также звуковой сигнал.
R
S
НЕИСПРАВНОСТЬ КПП “DUALOGIC” (для исполнений/рынков, для которых это предусмотрено)
При повороте ключа в положение MAR («движение») индикатор загорается, но через несколько секунд он должен погаснуть.
Индикатор начинает мигать одновременно с выводом на дисплей соответствующего сообщения и подачей звукового сигнала
при обнаружении неисправности коробки передач.
РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ НЕ ПРИСТЕГНУТЫ
Индикатор загорается непрерывным светом на неподвижно стоящем автомобиле, когда ремень безопасности водителя или
пассажира (если пассажир находится а автомобиле) не пристегнут.
Индикатор начинает мигать одновременно с подачей звукового сигнала (зуммера) в том случае, когда во время движения
автомобиля ремни безопасности передних сидений не пристегнуты.
Для перманентного отключения звуковой сигнализации (зуммера) системы S. B. R. (Seat Belt Reminder — системы напоминания
о непристегнутом ремне безопасности), обратитесь в сервисный центр Fiat. Повторное включение системы возможно в
любой момент с помощью меню настроек.
<<
НЕИСПРАВНОСТЬ СИСТЕМЫ EBD (Многофункциональный дисплей)
Одновременно загоревшиеся индикаторы при работающем двигателе указывает на неисправность системы EBD или на
отсутствие ее готовности. В этом случае во время резких торможений может случиться преждевременная блокировка задних
колес с вероятностью заноса.
В некоторых исполнениях на дисплей выводится соответствующее сообщение.
С соблюдением всех предосторожностей следует доехать до ближайшего сервисного центра Fiat для проверки работы
системы.
x
>x
>