2018 FIAT 500 Dualdrive

7
ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
1a
Рычаг включения фар/индикаторов поворота – B органы управления аудиоисточником на руле – C приборная панель D регулятор положения фарE органы управления аудиоисточником на руле – F рычаг управление стеклоочистителем/стеклоомывателем ветрового и заднего стекла
G электрический усилитель руля Dualdrive (функция CITY) – H дисплей: радиоприемник/Uconnect™ – I центральные воздушные отверстия
L передние/задние противотуманные фары – M подушка безопасности пассажира – N боковые воздушные отверстия – O ящик для предметов
P выключатель аварийных огней – Q органы управления системой климат-контроля – R правый стеклоподъемник – S рычаг переключения передачT левый стеклоподъемник – U Кнопка ASR-OFF – V замок зажигания – Z подушка безопасности водителя – X рычаг регулировки руля
W рычаг Cruise Control/Speed Limiter
DVDF0S0219c

ЗНАКОМСТВ С АВТОМОБИЛЕМ
8
ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ С РУЛЕМ SPORT
1b
Рычаг включения фар/индикаторов поворота – B органы управления аудиоисточником на руле – C приборная панель – D регулятор положения фар E органы управления аудиоисточником на руле – F рычаг управление стеклоочистителем/стеклоомывателем ветрового и заднего стекла
G электрический усилитель руля Dualdrive (функция CITY) – H дисплей: радиоприемник/Uconnect™ – I центральные воздушные отверстия
L передние/задние противотуманные фары – M подушка безопасности пассажира – N боковые воздушные отверстия – O ящик для предметов
P выключатель аварийных огней – Q органы управления системой климат-контроля – R правый стеклоподъемник – S рычаг переключения передач T левый стеклоподъемник – U Кнопка ASR-OFF – V замок зажигания – Z подушка безопасности водителя – X рычаг регулировки руля
W рычаг Cruise Control/Speed Limiter
DVDF0S0220c

ЗНАКОМСТВ С АВТОМОБИЛЕМ
12
СЛИШКОМ ВЫСОКАЯ ТЕМПЕРАТУРА ЖИДКОСТИ ОХЛАЖДЕНИЯ ДВИГАТЕЛЯ
При повороте ключа в положение MAR («движение») индикатор загорается, но через несколько секунд он должен погаснуть.
Индикатор или символ загораются на дисплее при перегреве двигателя, в некоторых вариантах исполнения - одновременно
с выведением соответствующего сообщения на дисплей.
❒ При нормальном движении: остановите автомобиль, заглушите двигатель и проверьте, не находится ли уровень
жидкости в бачке ниже отметки MIN. В этом случае дождитесь охлаждения двигателя, медленно и осторожно снимите
пробку, долейте охлаждающую жидкость и убедитесь, что ее уровень находится между отметками MIN и MAX на бачке.
Следует также визуально проверить систему на наличие протечек жидкости. Если при последующем запуске двигателя
индикатор загорается снова, следует обратиться в сервисный центр Fiat.
❒ При тяжелом режиме эксплуатации(например, при движении в гору с прицепом или при полностью загруженном
автомобиле) следует снизить скорость и, если индикатор продолжает гореть, остановить автомобиль. Подождите 2–3
минуты, не выключая двигатель и слегка нажимая на педаль газа для улучшения циркуляции охлаждающей жидкости. Затем
заглушите двигатель. Проверьте уровень жидкости, как описано выше.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. В режиме тяжелой эксплуатации автомобиля прежде чем заглушить двигатель, рекомендуется оставить его
включенным и слегка нажимать на педаль газа в течение нескольких минут.
На некоторых исполнениях на дисплей вводится соответствующее сообщение.
uu
{{
НЕИСПРАВНОСТЬ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГ УСИЛИТЕЛЯ РУЛЕВОГ УПРАВЛЕНИЯ “DUALDRIVE”
При повороте ключа в положение MAR («движение») индикатор загорается, но через несколько секунд он должен погаснуть.
Если индикатор продолжает гореть (в некоторых версиях исполнения также появляется соответствующее сообщение на
дисплее), усилитель рулевого управления не действует, и к рулевому колесу необходимо прикладывать значительно большее
усилие, хотя возможность поворачивать автомобиль сохраняется.
В этом случае обратитесь в сервисный центр Fiat.
Если индикатор загорается во время движения (в некоторых версиях исполнения также появляется соответствующее
сообщение), может идти речь о потере контроля со стороны системы. Если при сохранении возможности поворота
необходимое усилие, прикладываемое к рулю, увеличивается, в кратчайшие сроки обратитесь в сервисный центр Fiat.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не зависящие от электроусилителя рулевого управления факторы могут при некоторых обстоятельствах
вызвать загорание индикатора на панели приборов. В таком случае немедленно остановите автомобиль (если он находится в
движении), выключите двигатель примерно на 20 секунд и затем вновь его запустите. Если индикатор продолжает гореть,
обратитесь в сервисный центр Fiat.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. После отсоединения аккумуляторной батареи рулевое управление нуждается в инициализации, о чем
сигнализирует загоревшийся индикатор. Для выполнения этой процедуры достаточно повернуть рулевое колесо из одного
крайнего положения в другое или просто проехать по прямой около сотни метров.

23
ПРАВЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ПОВОРОТА
Индикатор загорается, когда переключатель указателей поворота перемещается вверх, или загорается вместе с указателем
левого поворота при нажатии кнопки включения аварийных огней.
DE
ВКЛЮЧЕНИЕ CRUISE CONTROL
Индикатор загорается при активации системы cruise control.
ВКЛЮЧЕНИЕ SPEED LIMITER
Индикатор загорается при активации системы speed limiter.
ВКЛЮЧЕНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГ УСИЛИТЕЛЯ РУЛЯ
Надпись CITY выводится на дисплей при включении электроусилителя руля “Dualdrive” нажатием кнопки “CITY” на панели
приборов. При повторном нажатии кнопки надпись CITY гаснет. CITY
SPORT
ECO
СООБЩЕНИЯ
КПП DUALOGIC
11
ФАРЫ ДАЛЬНЕГ СВЕТА
Индикатор загорается с включением фар ближнего света.
ВКЛЮЧЕНИЕ ФУНКЦИИ SPORT
Надпись SPORT выводится на дисплей при включении функции “SPORT” нажатием соответствующей кнопки на панели
приборов. При повторном нажатии кнопки надпись SPORT гаснет.
На некоторых исполнениях вместо надписи SPORT на дисплей выводится соответствующее окно.
ВКЛЮЧЕНИЕ ФУНКЦИИ ECO
Надпись ECO выводится на дисплей при включении функции “ECO” нажатием соответствующей кнопки на панели приборов.
При повторном нажатии кнопки надпись ECO гаснет.
На некоторых исполнениях вместо надписи ECO на дисплей выводится соответствующее окно.
На исполнениях с коробкой передач Dualogic на дисплей могут выводиться следующие сообщения.
Снизить число передач – Ручной режим отсутствует – Автоматический режим недоступен – Перегрев сцепления
Нажать педаль тормоза – Нажать педаль тормоза - Замедленный запуск – Передача отсутствует – Маневр не разрешен
Нажать педаль тормоза и повторить маневр – Рычаг переключения передач в положении N (нейтральном).

ЗНАКОМСТВ С АВТОМОБИЛЕМ
24
ДИСПЛЕЙ
МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ
ДИСПЛЕЙ
В стандартном окне дисплея (рис. 4)
может выводиться следующая
информация:
1 Одометр (показывает километры или
мили пробега)
2 Cruise Control/Speed Limiter
3 Сигнал о возможном обледенении
дороги
4 Цифровой указатель уровня топлива
5 Дата и время
6 Обозначение включенной передачи
(исполнения с КПП Dualogic)
7 Gear Shift Indicator (индикатор
переключения передач)
8 Индикатор наружной температуры
воздуха
9 Положение фар (только при включенных
фарах ближнего света)10 Индикация режима вождения SPORT /
Индикация режима вождения ECO
11 Включение электрического усилителя
руля Dualdrive
12 Цифровой указатель температуры
охлаждающей жидкости двигателя
13 Установленная скорость Speed Limiter
14 Индикатор техобслуживания автомобиля
(service)
ЦВЕТНОЙ ДИСПЛЕЙ
В стандартном окне дисплея (рис. 5)
может выводиться следующая
информация:
1 Одометр (показывает километры или
мили пробега)
2 Цифровой указатель температуры
охлаждающей жидкости двигателя
3 Цифровой индикатор оборотов
двигателя (счётчик оборотов)
4 Gear Shift Indicator (индикатор
переключения передач)
5 Дата
6 Индикатор наружной температуры
воздуха
7 Включение электрического усилителя
руля Dualdrive
8 Индикация скорости автомобиля
9 Положение фар (только при включенных
фарах ближнего света)
10 Время
11 eco Index
12 Цифровой указатель уровня топлива
13 Индикация включенной передачи
(только для исполнений с коробкой
передач Dualogic)
MENU DI SETUP
5DVDF0S172c
6DVDF0S0226c
Меню настроек включает в себя ряд
функций, расположенных по кругу.
Меню можно активировать коротким
нажатием кнопки MENU рис. 6.
4DVDF0S0225c

47
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 17)
ЭЛЕКТРОУСИЛИТЕЛЬ РУЛЕВОГО
УПРАВЛЕНИЯ DUALDRIVE
(для исполнений/рынков, где
предусмотрено)
❒ При ключе зажигания в положении
MAR нажмите кнопку Dualdrive
A (рис. 47) для включения функции
CITY.
На панели инструментов загорится
надпись CITY.
❒ При включенной функции CITY к
рулевому колесу требуется
прилагать меньшее усилие, что
упрощает выполнение парковочных
маневров.
❒ Еще раз нажмите на кнопку, чтобы
выключить функцию.
47DVDF0S179c
ФУНКЦИЯ ECO
(для исполнений/рынков, для которых
это предусмотрено)
❒ При ключе зажигания в положении
MAR нажмите кнопку ECO
B – (рис. 47) для включения функции.
На дисплее высветится надпись ECO
или, в зависимости от исполнения,
появится соответствующее окно.
❒ Включение функции ECO означает
приведение автомобиля в режим
управления в городе, который
характеризуется меньшим усилием,
которое требуется прилагать к
рулевому колесу (за счет
включения системы Dualdrive), и
экономией расхода топлива.
❒ Еще раз нажмите на кнопку, чтобы
выключить функцию.
Функция сохраняется в памяти, поэтому
при последующем запуске двигателя
система сохранит настройку, имевшуюся
на момент последнего выключения
двигателя.
ФУНКЦИЯ SPORT
(для исполнений/рынков, для которых
это предусмотрено)
❒ При ключе зажигания в положении
MAR нажмите кнопку SPORT
C (рис. 47) для включения функции.
На дисплей выводится надпись
SPORT или, в зависимости от
исполнения, специальное окно.❒ Когда эта функция включена,
автомобиль входит в режим
спортивного вождения,
характеризующегося более
высоким ускорением, а руль
требует приложения повышенных
усилий для создания
соответствующего ощущения при
вождения.
❒ Еще раз нажмите на кнопку, чтобы
выключить функцию.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Когда функция
включена, на стадии ускорения
возможно ощущение рывков в
управлении, которые характерны для
спортивного режима управления.
АВАРИЙНЫЕ ОГНИ
Нажмите кнопку (рис. 48), чтобы
включить/выключить фары. При
включенных аварийных огнях начинают
мигать индикаторы
и.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Использование
аварийных огней регламентируется
правилами дорожного движения
страны нахождения. Необходимо
соблюдать данные предписания.

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ
216
Крыша......................................................................................................................... 39
– Крыша с неподвижным стеклом.......................................................... 39
– Люк в крыше....................................................................................................... 40
Открывающийся верх...................................................................................... 41
Двери..........................................................................................................................44
Электрические стеклоподъемники....................................................... 45
Багажный отсек.................................................................................................... 45
– Электрическая ручка (Soft Touch)...................................................... 45
Накрышный багажник/держатель для лыж .......................................46
Капот двигателя................................................................................................... 47
Органы управления.......................................................................................... 47
– Электроусилитель рулевого управления Dualdrive.............. 47
– Функция ECO...................................................................................................... 48
– Функция SPORT................................................................................................. 48
– Аварийные огни.............................................................................................. 48
– Передние/ задние противотуманные фары ......................... 48-49
Система ABS............................................................................................................ 49
Система ESC............................................................................................................ 49
Система iTPMS....................................................................................................... 50
Система блокировки подачи топлива................................................. 51
Парковочные датчики..................................................................................... 52
Система Start&Stop............................................................................................ 53
– Режимы работы................................................................................................ 54
– Включение и отключение системы вручную.............................. 54
Заправка автомобиля...................................................................................... 54
– Исполнения с бензиновым и дизельным двигателем.......... 54
– Исполнения с двигателями на СНГ .................................................... 55
Оснащение автомобилей, работающих на СНГ ............................ 56
– Введение............................................................................................................... 56
– Пассивная безопасность/активная безопасность.................. 56– Топливный бак для СНГ.............................................................................. 57
– Выбор типа подаваемого топлива: бензин / СНГ..................... 57
Мультимедиа......................................................................................................... 58
– Рекомендации, органы управления и общая
информация ..................................................................................................... 58
– Держатель USB................................................................................................. 60
– Uconnect™ 3” Radio ....................................................................................... 61
– Uconnect™ 5” Radio / Radionav ............................................................. 68
– Uconnect™ 7” HD LIVE - HD NAV LIVE.................................................. 83
Государственная омологация................................................................... 98
Mopar® Connect.................................................................................................... 99
БЕЗОПАСНОСТЬ
Системы защиты находящихся в автомобиле людей ............ 101
Ремни безопасности и преднатяжители......................................... 101
– Ремни безопасности.................................................................................. 101
– Система S.B.R.................................................................................................... 102
– Преднатяжители........................................................................................... 102
– Ограничители нагрузки.......................................................................... 103
– Общие предупреждения по пользованию
ремнями безопасности............................................................................ 103
– Техобслуживание ремней безопасности................................... 105
Системы защиты длядетей ...................................................................... 105
– Безопасная перевозка детей .............................................................. 105
– Установка детского автокресла с ремнями
безопасности...................................................................................................... 105
– Пригодность пассажирских сидений для установки на них
универсальных детских кресел......................................................... 107
Установка автокресла Isofix...................................................................... 107
– Пригодность пассажирских сидений для установки
на них детских кресел Isofix ................................................................ 109