2018 FIAT 500 cruise control

7
ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
1a
Рычаг включения фар/индикаторов поворота – B органы управления аудиоисточником на руле – C приборная панель D регулятор положения фарE органы управления аудиоисточником на руле – F рычаг управление стеклоочистителем/стеклоомывателем ветрового и заднего стекла
G электрический усилитель руля Dualdrive (функция CITY) – H дисплей: радиоприемник/Uconnect™ – I центральные воздушные отверстия
L передние/задние противотуманные фары – M подушка безопасности пассажира – N боковые воздушные отверстия – O ящик для предметов
P выключатель аварийных огней – Q органы управления системой климат-контроля – R правый стеклоподъемник – S рычаг переключения передачT левый стеклоподъемник – U Кнопка ASR-OFF – V замок зажигания – Z подушка безопасности водителя – X рычаг регулировки руля
W рычаг Cruise Control/Speed Limiter
DVDF0S0219c

ЗНАКОМСТВ С АВТОМОБИЛЕМ
8
ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ С РУЛЕМ SPORT
1b
Рычаг включения фар/индикаторов поворота – B органы управления аудиоисточником на руле – C приборная панель – D регулятор положения фар E органы управления аудиоисточником на руле – F рычаг управление стеклоочистителем/стеклоомывателем ветрового и заднего стекла
G электрический усилитель руля Dualdrive (функция CITY) – H дисплей: радиоприемник/Uconnect™ – I центральные воздушные отверстия
L передние/задние противотуманные фары – M подушка безопасности пассажира – N боковые воздушные отверстия – O ящик для предметов
P выключатель аварийных огней – Q органы управления системой климат-контроля – R правый стеклоподъемник – S рычаг переключения передач T левый стеклоподъемник – U Кнопка ASR-OFF – V замок зажигания – Z подушка безопасности водителя – X рычаг регулировки руля
W рычаг Cruise Control/Speed Limiter
DVDF0S0220c

23
ПРАВЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ПОВОРОТА
Индикатор загорается, когда переключатель указателей поворота перемещается вверх, или загорается вместе с указателем
левого поворота при нажатии кнопки включения аварийных огней.
DE
ВКЛЮЧЕНИЕ CRUISE CONTROL
Индикатор загорается при активации системы cruise control.
ВКЛЮЧЕНИЕ SPEED LIMITER
Индикатор загорается при активации системы speed limiter.
ВКЛЮЧЕНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГ УСИЛИТЕЛЯ РУЛЯ
Надпись CITY выводится на дисплей при включении электроусилителя руля “Dualdrive” нажатием кнопки “CITY” на панели
приборов. При повторном нажатии кнопки надпись CITY гаснет. CITY
SPORT
ECO
СООБЩЕНИЯ
КПП DUALOGIC
11
ФАРЫ ДАЛЬНЕГ СВЕТА
Индикатор загорается с включением фар ближнего света.
ВКЛЮЧЕНИЕ ФУНКЦИИ SPORT
Надпись SPORT выводится на дисплей при включении функции “SPORT” нажатием соответствующей кнопки на панели
приборов. При повторном нажатии кнопки надпись SPORT гаснет.
На некоторых исполнениях вместо надписи SPORT на дисплей выводится соответствующее окно.
ВКЛЮЧЕНИЕ ФУНКЦИИ ECO
Надпись ECO выводится на дисплей при включении функции “ECO” нажатием соответствующей кнопки на панели приборов.
При повторном нажатии кнопки надпись ECO гаснет.
На некоторых исполнениях вместо надписи ECO на дисплей выводится соответствующее окно.
На исполнениях с коробкой передач Dualogic на дисплей могут выводиться следующие сообщения.
Снизить число передач – Ручной режим отсутствует – Автоматический режим недоступен – Перегрев сцепления
Нажать педаль тормоза – Нажать педаль тормоза - Замедленный запуск – Передача отсутствует – Маневр не разрешен
Нажать педаль тормоза и повторить маневр – Рычаг переключения передач в положении N (нейтральном).

ЗНАКОМСТВ С АВТОМОБИЛЕМ
24
ДИСПЛЕЙ
МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ
ДИСПЛЕЙ
В стандартном окне дисплея (рис. 4)
может выводиться следующая
информация:
1 Одометр (показывает километры или
мили пробега)
2 Cruise Control/Speed Limiter
3 Сигнал о возможном обледенении
дороги
4 Цифровой указатель уровня топлива
5 Дата и время
6 Обозначение включенной передачи
(исполнения с КПП Dualogic)
7 Gear Shift Indicator (индикатор
переключения передач)
8 Индикатор наружной температуры
воздуха
9 Положение фар (только при включенных
фарах ближнего света)10 Индикация режима вождения SPORT /
Индикация режима вождения ECO
11 Включение электрического усилителя
руля Dualdrive
12 Цифровой указатель температуры
охлаждающей жидкости двигателя
13 Установленная скорость Speed Limiter
14 Индикатор техобслуживания автомобиля
(service)
ЦВЕТНОЙ ДИСПЛЕЙ
В стандартном окне дисплея (рис. 5)
может выводиться следующая
информация:
1 Одометр (показывает километры или
мили пробега)
2 Цифровой указатель температуры
охлаждающей жидкости двигателя
3 Цифровой индикатор оборотов
двигателя (счётчик оборотов)
4 Gear Shift Indicator (индикатор
переключения передач)
5 Дата
6 Индикатор наружной температуры
воздуха
7 Включение электрического усилителя
руля Dualdrive
8 Индикация скорости автомобиля
9 Положение фар (только при включенных
фарах ближнего света)
10 Время
11 eco Index
12 Цифровой указатель уровня топлива
13 Индикация включенной передачи
(только для исполнений с коробкой
передач Dualogic)
MENU DI SETUP
5DVDF0S172c
6DVDF0S0226c
Меню настроек включает в себя ряд
функций, расположенных по кругу.
Меню можно активировать коротким
нажатием кнопки MENU рис. 6.
4DVDF0S0225c

125
ЭЛЕКТРОННЫЙ
CRUISE CONTROL
(для исполнений/рынков, где
предусмотрено)
Представляет собой электронное
устройство помощи при управлении
автомобилем, которое позволяет
поддерживать требуемую скорость без
необходимости нажимать на педаль
акселератора.
Данное устройство может применяться
на скорости свыше 30 км/ч на длинных
прямых участках дороги с сухим
покрытием и с малым количеством
переключения передач (например, на
скоростных магистралях).
Применение устройства не дает никаких
преимуществ при управлении
автомобилем на загруженных
пригородных дорогах. Не пользуйтесь
устройством в городских условиях.
ВКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВА
38)
Для включения устройства поверните
кольцо переключателя C (рис. 95) в
положение (приведенный ниже символ
cruise control).
На включение устройства указывает
зажигание символа на дисплее
(рис. 96, 97).
95DVDF0S0210c
96DVDF0S0213c
Устройство не включается на 1-ой и на
задней передаче: рекомендуется
включать его на 3-ей передаче и более
высоких.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасно оставлять
включенным устройство, когда оно не
используется. Существует риск его
непреднамеренной активации и потери
контроля над автомобилем по причине
непредвиденного превышения
скорости.
97DVDF0S0223c

126
НАСТРОЙКА НУЖНОЙ
СКОРОСТИ
Последовательность выполнения
операций:
❒ включите устройство поворотом
кольца переключателя C (рис. 95)
вниз.
❒ по достижении автомобилем нужной
скорости поверните кольцо
переключателя
B (рис. 95) вверх (или вниз) и
отпустите его, чтобы включить
устройство: после освобождения
педали газа автомобиль будет
двигаться на заданной скорости.
В случае необходимости (например, во
время обгона) можно увеличить
скорость нажатием педали газа. После
того как педаль будет отпущена,
автомобиль вернется на сохраненную
ранее скорость.
При включенном устройстве
автомобиль может слегка увеличивать
заданную скорость на спусках по
сравнению с заданной.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Поворачивать
кольцо переключатель B вверх или вниз
можно только при движении
автомобиля на постоянной скорости по
дороге с ровной поверхностью.
УВЕЛИЧЕНИЕ СКОРОСТИ
После активации электронного
устройства Cruise Control можно
увеличить скорость поворотом вверх
кольца переключателя В.
УМЕНЬШЕНИЕ СКОРОСТИ
При включенном устройстве для
понижения скорости следует
поворачивать вниз кольцо
переключателя В.
ВЫЗОВ ИЗ ПАМЯТИ ЗАДАННОЙ
СКОРОСТИ
В исполнениях с коробкой передач
Dualogic в режиме D (автоматический
ход), чтобы вызвать заданное ранее
значение скорости, нажмите и отпустите
кнопку CANC/RES A (рис. 95).
В исполнениях с механической
коробкой передач или коробкой
передач Dualogic в режиме
последовательного переключения,
чтобы вызвать заданную ранее скорость,
необходимо сначала приблизиться к
этой скорости, а затем нажать и
отпустить кнопку CANC/RES А.
ВЫКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВА
Легкое нажатие на педаль тормоза или
нажатие на кнопку CANC отключают
электронное устройство Cruise Control,
не удаляя из памяти сохраненное
значение скорости.
Смена передачи приводит к
выключению устройства Cruise Control.
ВЫКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВА
Электронное устройство Cruise Control
выключается при повороте кольца
переключателя C (рис. 95) в положение
0 или при повороте коммутатора
запуска в положение STOP
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ

199( ПРОДОЛЖЕНИЕ)
ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ЛЮДЕЙ
(ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ)
•Буксировочное кольцо (переднее/заднее) должно использоваться только
для буксировки по дорожному покрытию.
Допускается буксировка на короткие расстояния с помощью
соответствующего устройства, отвечающего правилам дорожного
движения (жесткое сцепление), перемещение автомобиля по дорожному
покрытию для подготовки к буксировке или перевозке эвакуатором.
Буксировочное кольцо НЕ ДОЛЖНО применяться для вытягивания
автомобиля на дорожное покрытие, при наличии препятствий и (или)
для буксировки с помощью тросов или других не жестких устройств.
При соблюдении вышеизложенных условий буксировка должна
осуществляться с участием двух автомобилей (буксирующего и
буксируемого), по возможности выровненных относительно средней оси
движения.
38) ЭЛЕКТРОННЫЙ CRUISE CONTROL
•Во время движения с включенным устройством не переводите рычаг
переключения передач в нейтральное положение.
• В случае некорректной работы или поломки устройства обратитесь
в сервисный центр Fiat.
• Электронный Cruise Control может оказаться опасным, если система не
в состоянии поддерживать постоянную скорость. В некоторых случаях
скорость может оказаться чрезмерной, что, в свою очередь, может
привести к потере контроля над автомобилем и стать причиной ДТП.
Не пользуйтесь устройством при интенсивном дорожном движении или
на извилистых, скользких, заснеженных или обледеневших дорогах.
39) ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ — ПРОВЕРКА УРОВНЯ
ЭКСПЛУАТАЦИОННЫХ ЖИДКОСТЕЙ
•Ни в коем случае не курите во время проведения работ в моторном
отсеке из-за возможного наличия в нем воспламеняющихся газов и
испарений, создающих опасность возгорания.
•Соблюдайте меры предосторожности при работе с горячим
двигателем: опасность получения ожогов. Следует помнить, что при
горячем двигателе может включиться электровентилятор и стать
причиной получения травм. Будьте внимательны с шарфами,
галстуками и другими неприлегающими предметами одежды: их может
затянуть между движущимися деталями. 36) ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ
•В аккумуляторной батарее содержится ядовитый и едкий
электролит;
не допускайте его попадания на кожу и в глаза. Зарядка
аккумуляторной батареи должна происходить в проветриваемом
помещении, вдали от источников открытого огня или искр во избежание
опасности взрыва и возгорания.
•Не пытайтесь зарядить замерзшую аккумуляторную батарею:
необходимо вначале дать ей оттаять, в противном случае имеется
опасность взрыва.
Если аккумуляторная батарея замерзла, следует передать ее
квалифицированному персоналу для проверки, чтобы убедиться, что
внутренние компоненты не повреждены и в корпусе нет трещин, в
противном случае возможна утечка ядовитого и едкого
электролита.
37) БУКСИРОВКА АВТОМОБИЛЯ
•Прежде чем прикручивать буксировочное кольцо, тщательно
очистите резьбу. Перед началом буксировки проверьте, чтобы
кольцо было плотно прикручено в посадочном положении.
•Перед началом буксировки поверните ключ зажигания в положение
MAR, а затем в положение STOP, не извлекая его. При извлечении ключа
автоматически включается блокировка рулевого управления, что
означает невозможность поворачивать колеса.
•Во время буксировки автомобиля помните, что без помощи
усилителя тормозов и усилителя рулевого управления к тормозной
педали и рулевому колесу следует прикладывать значительно
большее усилие.
•Не пользуйтесь гибкими тросами и избегайте рывков во время
буксировки.
•Следите, чтобы во время буксировки крепление
тягово-сцепного элемента не наносило повреждений
соприкасающимся с ним частям автомобиля.
•Во время буксировки автомобиля обязательно соблюдение особых
норм дорожного движения как для буксировочного устройства, так и
касающихся поведения на дороге.
•Не запускайте двигатель во время буксировки автомобиля.

217
– пригодность пассажирских сидений для использования
детских автокресел i-size........................................................................ 110
Дополнительные системы защиты (SRS) - Подушки
безопасности...................................................................................................... 114
– Передние подушки безопасности................................................... 114
– Отключение подушек безопасности на стороне
пассажира......................................................................................................... 117
– Боковые подушки безопасности...................................................... 117
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
Запуск двигателя.............................................................................................. 119
Стояночный тормоз....................................................................................... 120
Использование механической коробки передач..................... 120
Использование коробки передач DUALOGIC............................. 121
– Режимы работы............................................................................................. 121
– MANUAL режим............................................................................................. 121
– AUTO режим.................................................................................................... 121
– Переключатели на руле .......................................................................... 122
Ограничитель скорости ............................................................................. 123
– Включение устройства............................................................................. 123
 Программирование ограничения скорости............................ 123
 Включение/выключение устройства............................................. 124
 Превышение заданной скорости..................................................... 124
 Вспышки параметра заданной скорости.................................... 124
– Выключение устройства......................................................................... 124
– Восстановление сохраненного параметра скорости ....... 124
Электронный cruise control...................................................................... 125
– Включение устройства............................................................................. 125
– Настройка нужной скорости............................................................... 125
– Увеличение скорости............................................................................... 125
– Уменьшение скорости............................................................................. 125
– Вызов из памяти заданной скорости............................................. 125– Выключение устройства......................................................................... 125
– Выключение устройства......................................................................... 125
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ СИТУАЦИИ
Пуск двигателя от вспомогательного аккумулятора.............. 127
Принудительный пуск двигателя.......................................................... 128
Замена колеса..................................................................................................... 128
– Домкрат............................................................................................................... 128
– Поднятие автомобиля с помощью домкрата
и замена колеса............................................................................................. 128
– Установка колеса......................................................................................... 130
Комплект для срочного ремонта шин Fix&Go..................131-133
Замена лампы...................................................................................................... 134
– Общие указания............................................................................................ 134
– Типы ламп.......................................................................................................... 135
– Передние оптические элементы...................................................... 136
– Фары ближнего света................................................................................ 137
– Фары дальнего света................................................................................. 137
– Габаритные огни / дневные ходовые огни................................ 138
– Боковые указатели поворота.............................................................. 138
– Противотуманные фары.......................................................................... 139
– Задние оптические блоки...................................................................... 139
– Фонарь заднего хода / Задняя противотуманная фара ... 140
– Третий стоп-сигнал.................................................................................... 140
– Фонари подсветки номерного знака............................................ 141
Замена предохранителей.......................................................................... 141
– Предохранители приборной панели............................................ 141
– Предохранители в моторном отсеке............................................ 142
Зарядка аккумуляторной батареи........................................................ 144
Буксировка автомобиля.............................................................................. 145
– Крепление буксировочного кольца............................................... 145