2018 FIAT 500 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

215
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
Приборная доска ................................................................................................ 7
Приборная панель.............................................................................................. 9
– Исполнения с многофункциональным дисплеем..................... 9
– Исполнения с цветным дисплеем..................................................... 10
– Индикаторы и сообщения...............................................................11-23
Дисплей.................................................................................................................... 24
– Многофункциональный дисплей....................................................... 24
– Цветной дисплей........................................................................................... 24
– Меню настройки............................................................................................ 24
– Бортовой компьютер................................................................................. 25
– Регулировка времени................................................................................ 25
– Отключение передней подушки безопасности на
стороне пассажира и боковой подушки безопасности .... 26
Техобслуживание (Плановое техобслуживание)........................ 26
– Регулировка положения фар ................................................................ 27
Сброс параметров шин................................................................................. 27
Ключи......................................................................................................................... 27
– CODE CARD (кодовая карта).................................................................. 27
– Механический ключ.................................................................................... 27
– Ключ с пультом ДУ ........................................................................................ 27
Система Fiat CODE............................................................................................ 28
Замок зажигания................................................................................................ 28
– Замок блокировки рулевой колонки.............................................. 29Сиденья.................................................................................................................... 29
– Передние сиденья........................................................................................ 29
– Подголовники.................................................................................................. 30
Рулевое колесо................................................................................................... 31
Зеркала заднего вида..................................................................................... 31
– Внутреннее зеркало.................................................................................... 31
– Внутреннее электрохромное зеркало........................................... 32
– Наружные зеркала........................................................................................ 32
Климат-контроль с ручным управлением........................................ 33
– Рециркуляция воздуха............................................................................... 33
Климат-контроль с автоматическим управлением................... 34
– Работа в автоматическом режиме.................................................... 34
– Рециркуляция воздуха............................................................................... 34
Наружные осветительные приборы.................................................... 35
– Дневные ходовые огни ............................................................................. 35
– Фары ближнего света / габаритные огни.................................... 35
– Фары дальнего света.................................................................................. 35
– Приборы наружного освещения....................................................... 35
– Боковые указатели поворота................................................................ 35
– Функция смены полосы............................................................................ 35
– Follow me home ............................................................................................. 35
– функция auto ................................................................................................... 36
Очистка стекол.................................................................................................... 37
– Передние стеклоочистители................................................................ 37
– Стеклоочиститель заднего стекла.................................................... 38
– Датчик дождя................................................................................................... 38
– Автоматическое включение стеклоочистителей.................... 39
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ
216
Крыша......................................................................................................................... 39
– Крыша с неподвижным стеклом.......................................................... 39
– Люк в крыше....................................................................................................... 40
Открывающийся верх...................................................................................... 41
Двери..........................................................................................................................44
Электрические стеклоподъемники....................................................... 45
Багажный отсек.................................................................................................... 45
– Электрическая ручка (Soft Touch)...................................................... 45
Накрышный багажник/держатель для лыж .......................................46
Капот двигателя................................................................................................... 47
Органы управления.......................................................................................... 47
– Электроусилитель рулевого управления Dualdrive.............. 47
– Функция ECO...................................................................................................... 48
– Функция SPORT................................................................................................. 48
– Аварийные огни.............................................................................................. 48
– Передние/ задние противотуманные фары ......................... 48-49
Система ABS............................................................................................................ 49
Система ESC............................................................................................................ 49
Система iTPMS....................................................................................................... 50
Система блокировки подачи топлива................................................. 51
Парковочные датчики..................................................................................... 52
Система Start&Stop............................................................................................ 53
– Режимы работы................................................................................................ 54
– Включение и отключение системы вручную.............................. 54
Заправка автомобиля...................................................................................... 54
– Исполнения с бензиновым и дизельным двигателем.......... 54
– Исполнения с двигателями на СНГ .................................................... 55
Оснащение автомобилей, работающих на СНГ ............................ 56
– Введение............................................................................................................... 56
– Пассивная безопасность/активная безопасность.................. 56– Топливный бак для СНГ.............................................................................. 57
– Выбор типа подаваемого топлива: бензин / СНГ..................... 57
Мультимедиа......................................................................................................... 58
– Рекомендации, органы управления и общая
информация ..................................................................................................... 58
– Держатель USB................................................................................................. 60
– Uconnect™ 3” Radio ....................................................................................... 61
– Uconnect™ 5” Radio / Radionav ............................................................. 68
– Uconnect™ 7” HD LIVE - HD NAV LIVE.................................................. 83
Государственная омологация................................................................... 98
Mopar® Connect.................................................................................................... 99
БЕЗОПАСНОСТЬ
Системы защиты находящихся в автомобиле людей ............ 101
Ремни безопасности и преднатяжители......................................... 101
– Ремни безопасности.................................................................................. 101
– Система S.B.R.................................................................................................... 102
– Преднатяжители........................................................................................... 102
– Ограничители нагрузки.......................................................................... 103
– Общие предупреждения по пользованию
ремнями безопасности............................................................................ 103
– Техобслуживание ремней безопасности................................... 105
Системы защиты длядетей ...................................................................... 105
– Безопасная перевозка детей .............................................................. 105
– Установка детского автокресла с ремнями
безопасности...................................................................................................... 105
– Пригодность пассажирских сидений для установки на них
универсальных детских кресел......................................................... 107
Установка автокресла Isofix...................................................................... 107
– Пригодность пассажирских сидений для установки
на них детских кресел Isofix ................................................................ 109

217
– пригодность пассажирских сидений для использования
детских автокресел i-size........................................................................ 110
Дополнительные системы защиты (SRS) - Подушки
безопасности...................................................................................................... 114
– Передние подушки безопасности................................................... 114
– Отключение подушек безопасности на стороне
пассажира......................................................................................................... 117
– Боковые подушки безопасности...................................................... 117
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
Запуск двигателя.............................................................................................. 119
Стояночный тормоз....................................................................................... 120
Использование механической коробки передач..................... 120
Использование коробки передач DUALOGIC............................. 121
– Режимы работы............................................................................................. 121
– MANUAL режим............................................................................................. 121
– AUTO режим.................................................................................................... 121
– Переключатели на руле .......................................................................... 122
Ограничитель скорости ............................................................................. 123
– Включение устройства............................................................................. 123
 Программирование ограничения скорости............................ 123
 Включение/выключение устройства............................................. 124
 Превышение заданной скорости..................................................... 124
 Вспышки параметра заданной скорости.................................... 124
– Выключение устройства......................................................................... 124
– Восстановление сохраненного параметра скорости ....... 124
Электронный cruise control...................................................................... 125
– Включение устройства............................................................................. 125
– Настройка нужной скорости............................................................... 125
– Увеличение скорости............................................................................... 125
– Уменьшение скорости............................................................................. 125
– Вызов из памяти заданной скорости............................................. 125– Выключение устройства......................................................................... 125
– Выключение устройства......................................................................... 125
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ СИТУАЦИИ
Пуск двигателя от вспомогательного аккумулятора.............. 127
Принудительный пуск двигателя.......................................................... 128
Замена колеса..................................................................................................... 128
– Домкрат............................................................................................................... 128
– Поднятие автомобиля с помощью домкрата
и замена колеса............................................................................................. 128
– Установка колеса......................................................................................... 130
Комплект для срочного ремонта шин Fix&Go..................131-133
Замена лампы...................................................................................................... 134
– Общие указания............................................................................................ 134
– Типы ламп.......................................................................................................... 135
– Передние оптические элементы...................................................... 136
– Фары ближнего света................................................................................ 137
– Фары дальнего света................................................................................. 137
– Габаритные огни / дневные ходовые огни................................ 138
– Боковые указатели поворота.............................................................. 138
– Противотуманные фары.......................................................................... 139
– Задние оптические блоки...................................................................... 139
– Фонарь заднего хода / Задняя противотуманная фара ... 140
– Третий стоп-сигнал.................................................................................... 140
– Фонари подсветки номерного знака............................................ 141
Замена предохранителей.......................................................................... 141
– Предохранители приборной панели............................................ 141
– Предохранители в моторном отсеке............................................ 142
Зарядка аккумуляторной батареи........................................................ 144
Буксировка автомобиля.............................................................................. 145
– Крепление буксировочного кольца............................................... 145

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ
218
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД
График планового техобслуживания.......................................147-153
Периодические проверки......................................................................... 154
Эксплуатация автомобиля в тяжелых условиях........................... 154
Отсек двигателя......................................................................................155-157
Проверка уровней........................................................................................... 158
– Моторное масло............................................................................................ 158
– Жидкость системы охлаждения двигателя................................. 158
– Жидкость омывателей ветрового и заднего стекол............ 159
– Тормозная жидкость................................................................................... 159
Аккумуляторная батарея............................................................................. 159
– Проверка степени заряда....................................................................... 159
– Замена аккумуляторной батареи....................................................... 159
– Простой автомобиля.................................................................................. 159
Колеса и шины ................................................................................................... 160
Тормоза................................................................................................................... 161
Стеклоочиститель ветрового стекла –
Стеклоочиститель заднего стекла........................................................ 161
– Замена щеток стеклоочистителя ветрового стекла............. 161
– Замена щетки стеклоочистителя заднего стекла................... 161
– Форсунки стеклоомывателя переднего стекла....................... 162
– Форсунки стеклоомывателя заднего стекла............................. 162
Кузов........................................................................................................................... 162
– Рекомендации по обеспечению сохранности кузова ........ 162
Салон......................................................................................................................... 164
Сиденья и части с тканевым покрытием.......................................... 164
Пластмассовые и облицованные детали.......................................... 164
Детали, обшитые натуральной кожей ............................................... 164
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Идентификационные данные.................................................................. 165
– Сводная табличка идентификационных данных ................... 165
– Идентификационная табличка с данными
лакокрасочного покрытия кузова................................................... 165
– Маркировка кузова.................................................................................... 166
– Маркировка шасси..................................................................................... 166
Двигатель............................................................................................................... 167
Габаритные размеры..................................................................................... 171
Колеса ..................................................................................................................... 172
Давление накачки шин................................................................................ 174
Цепи противоскольжения......................................................................... 174
Зимние шины противоскольжения..................................................... 175
Рулевой механизм........................................................................................... 175
Рабочие характеристики............................................................................ 176
Масса........................................................................................................................ 177
Объемы заправки............................................................................................ 180
Жидкости и смазочные материалы..................................................... 182
– Характеристики материалов............................................................... 182
Расход топлива – Выбросы CO
2............................................................. 184
Положения об утилизации автомобиля в конце срока
службЫ..................................................................................................................... 185
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ
Для обеспечения безопасности людей.................................187-201
Для поддержания сохранности автомобиля.....................202-207
Для защиты окружающей среды........................................................... 208

ПРИМЕЧАНИЯ
......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

FCA Italy S.p.A. - MOPAR - Technical Services - Service Engineering
Largo Senatore G. Agnelli, 3 - 10040 Volvera - Torino (Italia)
Печать № 603.91.267RUS - 07/2017 - редакция 4

Мы задумали, спроектировали и построили ваш автомобиль,
поэтому мы действительно знаем хорошо каждую его деталь и узел. В официальных автомастерских
Fiat Serviceвы познакомитесь с техническими специалистами, которые непосредственно обучены нами и
готовы продемонстрировать качество и профессионализм при проведении любых операций
технического обслуживания. Автомастерские Fiat всегда ждут вас для проведения
периодического техобслуживания, сезонных проверок и для
предоставления практических советов наших опытных специалистов.
С помощью оригинальных запасных частей компании MOPAR
®вы надолго сможете сохранить
надежность, комфорт и рабочие характеристики своего автомобиля,
благодаря которым вы его выбрали.
Всегда запрашивайте оригинальные запасные части компонетов автомобиля, которые мы сами используем для
его создания и которые мы готовы вам порекомендовать, поскольку они - результат нашей непрерывной
научно-исследовательской работы в области новейших технологий.
Исходя из указанных причин, полагайтесь только на оригинальные запчасти:
они специально разработаны FCA для вашего автомобиля.
СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ:
ЭКОЛОГИЧЕСКИ ЧИСТАЯСИСТЕМА ТОРМОЖЕНИЯ: САЖЕВЫЕ ФИЛЬТРЫ,
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ КОНДИЦИОНЕРАКОМФОРТ:
ПОДВЕСКА И СТЕКЛООЧИСТИТЕЛИЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ КАЧЕСТВА:
СВЕЧИ, ФОРСУНКИ И АККУМУЛЯТОРНЫЕ
БАТАРЕИЛИНЕЙКА АКСЕССУАРОВ:
БАГАЖНЫЕ ПЕРЕКЛАДИНЫ,
КОЛЕСНЫЕ ОБОДЫ
ПОЧЕМУ НУЖНЫ
ОРИГИНАЛЬНЫЕ ЗАПЧАСТИ

Информация, содержащаяся в настоящем издании, носит исключительно справочный характер.
Компания FCA Italy S.p.A. оставляет за собой право в любой момент вносить изменения в модели, описанные в издании,
из соображений технического и коммерческого характера. За дополнительной информацией
обращайтесь на станции техобслуживания Fiat.
Печатается на экологически безвредной бумаге без добавления хлора.
РУССКИЙ