2018 CITROEN JUMPER SPACETOURER Návod na použitie (in Slovak)

95
Skôr ako umiestnite sedadlo alebo lavicové
sedadlo späť do vozidla, potiahnite popruh
na maximum a uistite sa, že je blokovacie
zariadenie správne zasunuté.
Nepoužívajte popruh na nadvihnutie
sedadla alebo lavicového sedadla.(príklad samostatného sedadla)
F
U istite sa, že nič neprekrýva koľajničky.
F

P
rednú čas vodidiel položte na koľajničky.
F

P
reklopte sedadlo tak, aby zadná časť
vodidiel zapadla do koľajničiek. F

P
osuňte sedadlo smerom dopredu
alebo dozadu, až pokiaľ nezapadne do
príslušného zárezu.
F

V
yrovnajte operadlo.
Pri vrátení sedadla do polohy na sedenie
skontrolujte, či je správne zaistené o
podlahu.
Dbajte na to, aby žiadny predmet alebo
nohy spolujazdca sediaceho vzadu
neprekrývali kotviace body a nebránili
riadnemu zaisteniu súpravy.
3
E

96
Zadné samostatné
sedadlo/sedadlá na
koľajničkách
Jednotlivé úrovne výbavy a nastavenia opísané
ďalej v texte sa líšia v závislosti od verzie a
konfigurácie vášho vozidla.
Samostatné sedadlo je vybavené trojbodovým
bezpečnostným pásom s navijakom.Môže sa umiestniť čelom alebo chrbtom
k smeru jazdy.
Ak sa v druhom rade nachádza samostatné sedadlo
smerujúce chrbtom k smeru jazdy, dbajte na to, aby
sedadlo v pr vom rade (vodič alebo spolujazdec)
nebolo príliš posunuté dozadu, aby ste zabránili
kontaktu medzi týmito dvomi sedadlami.
To by mohlo spôsobiť výrazné opotrebovanie častí,
ktoré sa dotýkajú.
Viac informácií o bezpečnostných
pásoch nájdete v príslušnej časti.
Opierky hlavy
F Pre zvýšenie polohy potiahnite opierku hlavy
smerom nahor, až kým nezapadne do drážky.
F
O

pierka sa odstraňuje stlačením poistky A a
následným potiahnutím smerom nahor.
F
P

ri vrátení opierky na pôvodné miesto zasuňte jej
konce do otvorov v smere osi chrbtového operadla.
Lakťová opierka/lakťové
opierky
F Pre zníženie polohy stlačte súčasne západku A a opierku hlavy.
Lakťová opierka má drážky.
F

N
advihnite opierku na maximum.
F

Z
nížte ju na maximum.
F

L
akťovú opierku nadvihnite do požadovanej
polohy.
Ergon

97
Nastavenie sklonu operadla
Chrbtové operadlo s nastaviteľným sklonom
možno upraviť do niekoľkých polôh.
Posunutie dopredu alebo dozadu
K dispozícii máte dva ovládače, ktoré slúžia
na posunutie sedadla smerom dopredu alebo
dozadu:
F
S
merom zozadu potiahnite popruh bez
prekročenia bodu odporu a potlačte sedadlo
dopredu alebo ho potiahnite dozadu.
F

S
merom spredu nadvihnite ovládač a
posuňte sedadlo dopredu alebo dozadu.
F

A

k si želáte nakloniť operadlo smerom
dozadu, potiahnite ovládač smerom nahor
(smerom zozadu sklopte páčku smerom
d o l e).
F

P

o dosiahnutí požadovanej polohy ovládač
uvoľnite.
Zloženie operadla do vodorovnej
polohy (poloha stolíka)
Uistite sa, že žiadny predmet (napr. taška,
aktovka, hračka, zaťahovací posuvný
stolík) neprekáža zloženiu mechanizmu
operadla.
3
E

98
F Smerom zozadu sklopte páčku smerom nadol a odistite operadlo.
F

S
merom spredu nadvihnite páčku a odistite
operadlo.
F

P
reklopte operadlo na sedaciu časť.
Nepoužívajte popruh na nadvihnutie
sedadla. V prípade odstránenia sedadiel a ich
uloženia mimo vozidla dbajte na to,
aby boli odložené na čistom mieste a
nedošlo k vniknutiu cudzích telies do ich
mechanizmov.
Sedadlá sú výhradne určené pre použitie
vo vozidle. Sú vybavené mechanizmami a
nesprávne použitie alebo pád by ich mohli
poškodiť.
Zmena polohy sedadla
Odstránenie sedadla
F Posuňte sedadlo smerom dopredu, aby ste
získali prístup k popruhu.
F

Sk
lopte operadlo do polohy stolíka.
F

S
merom zozadu potiahnite popruh až
za bod odporu, aby sa odistili úchyty a
preklopte sedadlo smerom dopredu do
zvislej polohy.
F

V
yberte sedadlo bočnými dverami v 2. rade
alebo cez zadnú časť v 3. rade. Sedadlo môžete po vybratí otočiť o 180°.
F

O

pierky hlavy nastavte do spodnej polohy.
Ergon

99
Opätovná montáž sedadla
Skôr ako umiestnite sedadlo späť do
vozidla, potiahnite popruh na maximum
a uistite sa, či je blokovacie zariadenie
správne zasunuté.
Nepoužívajte popruh na nadvihnutie
sedadla.F

P
rednú čas vodidiel položte na koľajničky.
F

P
reklopte sedadlo tak, aby zadná časť
vodidiel zapadla do koľajničiek. F

P
osuňte sedadlo smerom dopredu
alebo dozadu, až pokiaľ nezapadne do
príslušného zárezu.
F V yrovnajte operadlo.
Pri vrátení sedadla do polohy na sedenie
skontrolujte, či je správne zaistené o
podlahu.
Dbajte na to, aby žiadny predmet alebo
nohy spolujazdca sediaceho vzadu
neprekrývali kotviace body a nebránili
riadnemu zaisteniu súpravy.
F

U
istite sa, že nič neprekrýva koľajničky.
3
E

100
Bezpečnostné opatrenia
pre sedadlá a lavicové
sedadlá
Po vykonaní rôznych manipulačných činností:
- n eodstraňujte opierku hlavy bez toho, aby
ste ju uložili a upevnili na nosič,
-

s
kontrolujte, či sú bezpečnostné pásy
vždy prístupné a pasažieri ich môžu ľahko
zapnúť,
-

p
asažier sa nesmie usadiť do vozidla, ak si
správne nenastavil opierku hlavy na svojom
sedadle, neprispôsobil a nezapol svoj
bezpečnostný pás.
Nakladanie batožiny alebo
predmetov za sedadlo 3.
radu a lavicové sedadlo
Ak chcete naložiť batožinu, keď sa operadlá
v 3. rade nachádzajú v sklopenej polohe,
operadlá v 2. rade sa tiež musia nachádzať v
sklopenej polohe.
ŠtítkyVýbava interiéru
Koberce
Montáž
Pri pr vej montáži koberca na strane vodiča
používajte výhradne uchytenia, ktoré vám boli
dodané v priloženom obale.
Odstránenie
Na strane vodiča koberec odmontujete takto:
F p osuňte sedadlo čo najviac dozadu,
F

n
asaďte upevnenia späť ich otočením o
štvrtinu otáčky,
F

v
yberte koberec.
Počas jazdy sa zakazuje prepravovať
cestujúceho:
-

v 2

. a 3. rade, na pravom bočnom sedadle,
ak sa lavicové sedadlo nachádza v plne
sklopenej polohe,
-

n

a strednom sedadle, ak sa pravé bočné
sedadlo nachádza v plne sklopenej polohe,
-

v 3

. rade, ak sa operadlo v prednej časti (2.
rad) nachádza v polohe stolíka,
-

v 3

. rade, ak sa sedadlo/lavicové sedadlo
v prednej časti (2. rad) nachádza v plne
sklopenej polohe.
Ergon

101
Opätovná montáž
Na strane vodiča koberec namontujete späť
takto:
F
k
oberec uložte na správne miesto,
F

z
nova namontujte montážne pr vky ich
pootočením o jednu štvrtinu,
F

s
kontrolujte správne uchytenie koberca.
Aby ste sa vyhli akémukoľvek riziku
zablokovania pedálov:
-

p
oužívajte len také koberce, ktoré
sú prispôsobené už existujúcim
uchyteniam vo vozidle; ich použitie je
nevyhnutné,
-

n
ikdy neukladajte viacero kobercov na
seba.
Použitie koberca, ktorý nebol
homologizovaný spoločnosťou CITROËN,
môže sťažovať prístup k pedálom a
narúšať činnosť tempomatu/obmedzovača
rýchlosti.
Koberce typovo schválené spoločnosťou
CITROËN sú vybavené dvomi príchytkami,
ktoré sa nachádzajú pod sedadlom. Na prichytenie priečneho koberca v 2. rade s
pozdĺžnymi kobercami v 2. a 3. rade použite
suchý zips.
Slnečná clona
Zariadenie chrániace pred slnkom spredu alebo
zboku a tienidlo s osvetleným kozmetickým
zrkadlom (v závislosti od verzie).
V slnečnej clone vodiča sa nachádza vrecko na
odkladanie diaľničných a iných lístkov a pod.
Príručná skrinka
Obsahuje ovládač deaktivácie airbagu
predného spolujazdca a môže slúžiť na
odloženie fľaše s vodou, dokumentov od
vozidla...
F

P
ríručnú skrinku otvoríte potiahnutím
ovládača smerom k sebe.
Nikdy nejazdite s otvorenou príručnou
skrinkou, keď je na sedadle spolujazdca
osoba. Počas prudkého brzdenia môže
spôsobiť poranenia.
V 2. a 3. rade
F Pri zapnutom zapaľovaní nadvihnite tienidlo; zrkadlo bude automaticky osvetlené.
3
E

102
Odkladací priečinok
Slúži na odkladanie fľaše s vodou, dokumentov
od vozidla...
F
O
dkladací priečinok otvoríte stlačením ľavej
strany ovládača a následným manuálnym
otvorením dvierok až do otvorenej polohy.
Ak je súčasťou výbavy vášho osvetlenie
priečinka, rozsvieti sa pri otvorení dvierok.
Počas jazdy majte odkladací priečinok
stále zatvorený. Ak by bol otvorený,
v prípade nehody alebo prudkého
zabrzdenia by mohlo dôjsť k zraneniu. V závislosti od krajiny predaja
poskytuje spolu s klimatizáciou
prístup k vetracej dýze, cez ktorú
prúdi rovnaký klimatizovaný
vzduch ako cez vetracie otvory
v kabíne.
Odkladací priestor na
predných dverách
Keďže každá tekutina prepravovaná vo
vozidle v pohári (hrnček, téglik a pod.)
sa môže vyliať, môže dôjsť k poškodeniu
spínača ovládačov v mieste vodiča a na
strednej prístrojovej doske. Buďte opatrní.
Príručná skrinka, horná
Nachádza sa na prístrojovej doske za
volantom.
Skrinku otvoríte stlačením ovládača dvierok
(podľa verzie), následne dvierka roztvorte
ručne do maximálnej polohy.
Pri zatváraní veďte kryt a mierne zatlačte na
strednú časť.
Akákoľvek tekutina, ktorá by sa mohla vyliať,
predstavuje riziko vzniku elektrického skratu, a
teda možného požiaru.
Stolíky «lietadlového» typu
Sú nainštalované na zadnej strane operadiel
predných sedadiel a umožňujú vám položenie
rôznych predmetov.
E