2018 CITROEN JUMPER SPACETOURER InstruktionsbØger (in Danish)

295
E
EBA ........................................................................\
142-143
EBD ........................................................................\
142-143
Eftersyn ~ Kontrol af væskestande
............245, 248-250
El-betjente sæder


..................................................... 80 - 81
Elektrisk børnesikring


................................................... 175
Elektronisk bremsekraftfordeler (EBD)


...............142-143
Elektronisk nøgle


........................................... 38, 18 4 -185
Elektronisk stabilitetsprogram (ESP)


............21, 142-143
Elektronisk startspærre


...................................41, 54, 186
Elektronisk styret manuel gearkasse


.................................. 180, 187, 195 -201, 249
El-opvarmet forrude


............................................ 120, 137
El-rudehejs


...................................................................... 74
El-styret skydedør


......................38 -39, 43, 48 -50, 59 - 64
Energisparefunktion


............................................. 241-242
Energisparetilstand


............................................... 241-242
ESC/ASR ~ ESP/ASR
.......................................... 142-143
ESC-system

.................................................................... 21
E

SP (elektronisk stabilitetsprogram)

.............................21
Etiketter
...................................................................... 7,

1 0 0
F
Fartbegrænser ~ Hastighedsbegrænser ...203, 206-210
Far tpilot .......................................... 203, 206-207, 210-213
Fast bænksæde i et stykke
......................................85 - 87
Fastspændingsringe
............................................. 10

5 -10 6
Fjernbetjening
............................. 3

8 -39, 41, 43 - 45, 51-57
Fjernbetjent belysning


.................................................... 40
Fjernlys
...................................... 2

5 -26, 127, 270, 272-273
Follow me home-lys ~ Guide me home-lys
................13 0
Forlygtehøjde
................................................................ 13

3
Forlygter (indstilling) ...................................................... 13 3
Forsædepassager-airbag


.............................................. 20
Forsæder


............................................................ 78, 80 - 81
Frakobling af DSC (ESC)
............................................ 14 4
Frekvens (radio)
........................................................ 24

-25
Frontairbags
................................................. 15

2, 15 4, 15 8
Funktionskontrol
............................................................. 13
Bremser ....................................................1 4, 19, 249 -250
Bremseskiver ........................................................ 249 -250
Bremsevæskeniveau


....................................................247
Bugsering af en bil
................................................ 28

7-288
Bugserkrog


................................................................... 287
C
CD .................................................................... 26 -27, 11, 9
CD MP3 ...................................................... 26 -27, 11, 9 -10
Centrallåsning


.................................................... 45, 48 - 49
CITROËN Connect Nav


................................................... 1
CITROËN Connect Radio


................................................ 1
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) –
digital radio ....................................................... 25, 9, 6 -7
Dæk


........................................................................\
...... 293
Dækreparationssæt
.............................. 2

57-259, 261-262
Dæktryk
....................................................... 2

59, 263, 293
Dæktrykmåler ~
Dæktrykregistrering


.........................234-235, 263, 268
Dåseholder
................................................................... 10

0
Dato (indstilling)


........................................... 36 -37, 36, 20
Dieseladditiv


.......................................................... 248-249
Dieselmotor
................................... 1

8, 239, 245, 255, 290
Digital radio – DAB
(Digital Audio Broadcasting)
.............................25, 9, 6
Dimensioner


................................................................. 292
Display, instrumentgruppe


..........................................189
Distancevurdering ~ Aktionsradius
......................... 35

-36
Dødvinkelsystem ~ Blindvinkelsystem
.......................... 25
D

onkraft
................................................................ 26

3-264
Døre
........................................................................\
........ 56
Dø

rlys
.................................................................... 13

0 -131
DSC


................................................................. 21, 142-143
Dynamisk stabilitetskontrol (CDS)


.................21, 142-147
G
Gardinairbags ....................................................... 152-15 4
Gearstang, manuel gearkasse ...................................188
Gearvælger


.................................................. 195 -198, 249
Gearvælger, automatgear
.................................... 19

0 -19 4
Genkendelse af vejskilte


..............204-205, 207-216, 218
Glastag


.................................................................. 109 -110
GPS


........................................................................\
......... 14
Grip Control
........................................................... 145 -147
H
Halogenlygter ........................................................2 70-272
Håndfri adgang og
start af bilen
.............................. 43, 45 - 57, 182-183, 18 6
Håndfri skydedør
......................................................6

5 - 67
Håndfrit sæt ~ Håndfri sæt
................28 -2 9, 15 -16 , 11-12
Handskerum
.................................................................. 10

1
Håndtag ~ Fartgreb


.............................................. 105 -10 6
Havariblink


............................................................ 140, 25 5
Head up display
.................................................... 201-202
Head up-display


.................................................... 201-203
Hill Holder Control ~ Hill Holder Control (hjælp til start på skrånende vej)
.................187
Højdeindstilling af sikkerhedsseler


..............................148
Højdejustering af forlygter
............................................ 13

3
Højde- og dybdeindstilling af rat
....................................76
Horn


........................................................................\
....... 142
Hovedmenu


....................................................................... 4
Hurtige beskeder
............................................................

32
I
Identifikation af bilen ....................................................2 93
Identifikationsafmærkninger ....................................... 2
93
Identifikationsetiketter
................................................. 2

93
Ilægning af måtter


................................................. 10 0 -101
Indikator for gearskifte


................................................. 189
Indretning af bilen
................................. 10

0 -102, 105 -10 6
.
Alfabetisk indholdsfortegnelse

296
Kombiinstrument ~ Instrumentgruppe ..........................10
Kontrol af motorolieniveau ............................................ 30
K
ontrol af trykket (med kit) ~ Kontrol af dæktryk (med kit)

...........................2

58-259, 261-262
Kontrol af væskeniveauer


....................................246 -248
Kontrollampe for åben dør/åbne døre
........................... 16
K

ontrollampe for bremsesystem

...................................14
Kontrollampe for forvarmning
af dieselmotor


............................................................... 18
Kontrollampe for ikke-spændt førersele


.....................149
Kontrollampe for SCR-system


.......................................23
Kontrollampe for seler
.................................................. 14

9
Kontrollamper


.................................................................. 13
Kopholder


.............................................................. 105 -10 6
Kørelys ................................................... 127, 129, 270-272
Kørelyslygter


................................................................. 127
Køretidsalarm ............................................................... 224
Kørsel i udlandet


........................................................... 128
L
Lændestøtte ............................................................. 79, 83
Lagring af en hastighed ............................................... 203
Lakkode
........................................................................\
2

93
Låsning


.............................................39, 43 - 44, 48 - 49, 54
Låsning indefra


......................................................... 55-56
Last


........................................................................\
........ 242
Lavt dæktryk (måler) ~
Lavt dæktryk (registrering)


.................................18, 234
Lejlighedsvis oppumpning af dæk (med kit) ~ Oppumpning af dæk
(med kit)


.............................................. 258-259, 261-262
Løbende eftersyn ~ Kontrol af væskestande
.....248-250
Lokalisering af bilen
........................................................ 40
L

ommelygte

.................................................................. 109
Luftfilter


.................................................................. 248-249
Luftindtag


........................................................ 11 6 -117, 11 9
Luftkompressor


............................................................ 258
Indretning bag ....................................................... 105 -10 6
Indstilling af dato ..................................... 36 -37, 37, 36, 20
Indstilling af klokkeslæt


..........................36 -37, 37, 36, 20
Indstilling af lufttilførsel


.......................................... 11 6 -117
Indstilling af nakkestøtter
........................................ 8

2, 84
Indstilling af sæder


............................................. 78, 80 - 81
Indstilling af sædets hældning


................................79, 81
Initialisering af fjernbetjening
....................... 42

- 43, 53 - 54
Initialisering af fjernbetjeningen


...................42- 43, 53 - 54
Instrumentbordsbelysning


.......................................33-34
Intelligent Traction Control
........................................... 14

3
Internetbrowser
............................................................... 18
I

SOFIX

............................................ 167-16 8 , 170 -171, 173
ISOFIX-barnestole


.........................167-16 8 , 170 -171, 173
ISOFIX-forankringer


.....................16 5 , 16 8 , 170 -171, 173
J
Jack-kabel ................................................................ 2 6, 10
Jack-stik ............................................................ 10
4, 26, 10
JACK-stik
...................................................... 1

04, 26, 10, 9
Justering af forlygter


..................................................... 13 3
Justering af lændestøtte


................................................ 79
K
Kabinefilter ............................................................ 248-249
Kabinelys ..................................... 109, 126, 134, 276, 279
Kabinelys bag ~ Loftslys bag
......................126, 276, 279
Kabinelys ~ Dæmpet lys
............................................. 13 4
Kabinelys foran ~ Loftslys foran


.................126, 276, 279
Kabinelys ~ Loftslys
..................................................... 276
Kilometertæller
............................................................... 33
K

limaanlæg

........................................... 117-11 8 , 12 2 , 12 3
Kølervæskeniveau


.................................... 29 -30, 247-248
Kølevæsketemperatur ~ Kølervæsketemperatur


...................................15, 29 - 3 0
Kollisionsalarm


....................................... 19, 219-221, 222
Lukning af bagklap ......................................................... 70
Lukning af døre ..............4
5, 48 - 49, 56 -58, 61- 62, 68 - 69
Lydkabel


................................................................... 26, 10
Lydstik


.................................................................... 103 -104
Lygter ikke slukket


......................................................... 128
Lygtevasker


................................................................... 137
Ly s ko nt a k t


.............................................................. 26, 127
Ly s st y r ke
........................................................................\
. 19
M
Makeupspejl .................................................................. 101
Manuel gearkasse


.............................. 18, 187, 187-188, 198 -201, 199, 249
Manuel skydedør
................................................ 5

7- 5 8 , 6 2
Massagefunktion


........................................................... 83
Måtter
............................................................. 10

0 -101, 182
Meddelelser


....................................................................32
Menu


........................................................................\
........ 13
Menuer (lydanlæg) ................................................ 4-5, 4-6
Menuoversigt
.................................................................. 13
M

iljø ........................................................................\
. 4 3, 125
Minimum brændstofniveau
............................ 1

6, 237-238
Montering af hjul
.................................................. 266-268
Montering af tagbøjler


.......................................... 242-243
Motorhjelm
............................................................ 24

4-245
Motorolie


.......................................................... 15, 246 -247
Motorolietryk


................................................................... 15
Motorrum


...................................................................... 245
Motortyper


.................................................................... 289
Motorvejsfunktion (blinklys) ~ Motorvejsfunktion (afviserblink)


................................12 9
M P3 (CD)
........................................................................\
. 10
M

P3 CD-afspiller
.................................................. 2

6 , 9 -10
Multifunktionsskærm (med radio)


....................................4
Alfabetisk indholdsfortegnelse

297
P
Pærer (udskiftning) ..............................269-270, 275, 277
Pærer (udskiftning, mærkeværdi) ~ Pærer (udskiftning, reference)


..........................269 -270
Pæretyper .............................................................. 269 -270
Påfyldning af AdBlue
® additiv ..................................... 253
Parkeringsbremse
................................. 14, 186, 249 -250
Parkeringshjælp bag
........................................... 22

8-229
Parkeringshjælp bag med lydalarm og grafisk visning
...................................................... 2

29
Parkeringshjælp foran


................................................. 229
Partikelfilter ............................................................ 248-249
Positionslys


.................................. 127, 270-272, 275, 277
Profiler


...................................................................... 3 4, 18
Programmerbart varmeanlæg


....................... 72, 124 -125
Punktering
............................................. 2

58-259, 261-262
Punkteringssæt


..................................... 258-259, 261-262
Pynteliste


...................................................................... 268
Pyrotekniske selestrammere
(sikkerhedsseler)
................................................ 15

0 -151
R
Radio................................................... 23 -24, 27, 7, 11, 4- 6
radiostation ........................................................ 2
3 -25, 7, 4
Råd vedrørende kørsel


......................................... 17 7-179
Rat (indstilling)
................................................................. 76
R

DS
....................................................................... 2

4-25, 7
Recirkulation af luft


........................................ 11 6 -117, 11 9
Regenerering af partikelfilter


......................................249
Registrering af uopmærksomhed
.............................. 2

24
Regulator til højdejustering af forlygter


.......................13 3
Regulering af luftfordeling


.....................................11 6 -117
Regulering via genkendelse af vejskilte


.............206-207
Reservefunktion til bagklap


...........................................70
Reservefunktion til døre ~ Nødfunktion for døre ..................................41- 42, 51- 53
Reservehjul


........................ 234, 258, 263-265, 268, 293
Rudevasker bag


............................................................ 13 6
Rum i dørene ........................................................ 10 0, 102
S
Sæde og bænkbagsæde på skinner ..............9 1-94, 100
Sæde og fast bænkbagsæde .........................8
8 - 9 0, 10 0
Sædevarme .............................................................. 82, 84
Sammenklappeligt bord


........................................11 0 -113
SCR (selektiv katalytisk reduktion)


.............................250
SCR-system


........................................................... 23, 250
Separat(e) bagsæde(r) på skinner
................. 9

6 - 9 9, 149
Serviceeftersyn
............................................................... 2

7
Serviceindikator
........................................................ 2

7, 2 9
Servicelampe


.................................................................. 24
Servostyring


.................................................................... 21
Servostyringens væskeniveau


....................................247
Sideairbags


........................................................... 152-15 4
Sideblinklys


................................................................... 271
Sidehængslede bagdøre


............48 -50, 68 - 69, 275 -276
Sideskyderude
............................................................. 10

8
Sidespejle


.................................. 76 -7 7, 120 -121, 2 25, 2 27
Sikkerhedsseler


............................................. 147-151, 161
Sikkerhedsseler ved bagsæder
................................... 14

8
Sikringer


................................................................ 279-283
Sikringsboks i motorrummet


.......................................283
Skærm på kombiinstrument ~ Skærm på instrumentgruppe


................................34-35
Småtingsrum ~ Opbevaringsrum


...............................102
Snekæder
.................................................... 2

34, 240, 265
Snekæder, kædeled
............................................ 2

40, 265
Solgardiner


................................................................... 108
Solskærm


...................................................................... 101
Spædning af brændstofsystem ~ Udluftning af brændstofkredsløb


.............................255
Sprinklervæskebeholder
............................................. 24

8
Sprinklervæskeniveau til lygtevask ~ Sprinklervæskeniveau i lygtespuler
.............. 1

3 7, 2 4 8
Sprinklervæskeniveau til vinduesvask ~
Sprinklervæskeniveau til rudevask
.................. 1

3 7, 2 4 8
Start


........................................................................\
...... 284
Start af bilen
.......................... 182, 18 4 -185, 187, 19 0 -19 8
Start af en dieselmotor
................................................ 239
Start af motoren
.................................................... 179 -18 0
N
Nærlys .......................................2 5 -26, 127, 270-271, 273
Nakkestøtter bag ........................................................... 86
Nakkestøtter foran
................................................... 8

2, 84
Niveauer og eftersyn ~
Kontrol af væskestande .....................................245 -248
Niveauindikator for motorolie


........................................30
Nødopbremsningssystem ~ Bremseassistent


........................................ 142-143, 2 2 2
Nødopkald


............................................................. 140 -141
Nødstart


........................................................................\
284
Nøgle


.............................................. 38 -39, 54, 56 -57, 179
Nøgle i tænding ~ Nøgle glemt i tænding
...................182
Nøgle med fjernbetjening


............39, 41, 48 - 49, 179, 186
Nulstilling af registrering af lavt dæktryk

....................23

5
Nulstilling af serviceindikator
......................................... 29
N

ulstilling af triptæller

..................................................... 33
Nummerpladelys .................................................. 276, 278
O
Oliefilter ........................................................................\
24 9
Olieforbrug ............................................................ 246 -247
Oliemåler


........................................................ 30, 246 -247
Olieniveau


...................................................... 30, 246 -247
Olieskift
.................................................................. 24

6 -247
Opbevaringsnet


.................................................... 105 -10 6
Opbevaringsrum
............................................ 8

5, 10 0 -102
Opfyldning af brændstoftank


...............................237-239
Opladning af batteriet
.......................................... 28

5-286
Oplåsning


............................................... 38 -39, 43, 45 - 47
Oplåsning af døre


..................................................... 60 - 61
Oplåsning indefra


........................................ 55 - 56, 60 - 61
Opmærksomhedsalarm


.............................................. 224
Oversigt over sikringer
......................................... 2

79-283
Oversigt over vægte
.................................................... 290
.
Alfabetisk indholdsfortegnelse

298
Tø j k r o g ................................................................... 105 -10 6
Tom brændstoftank (diesel) ........................................ 25
5
Touch-skærm
.......................... 3

4, 67, 130, 200, 213, 1, 1
Traditionelle barnesæder ~ Traditionelle barnestole


.....................................161-165
Trafikmeldinger (TA)
......................................................... 5
T

rafikmeldinger (TMC)

................................................... 14
Tredje stoplys


....................................................... 276, 278
Tripcomputer ~ Instrumentbordscomputer


.............34-36
Triptæller


........................................................................\
.. 33
Ty p e p l a d e


..................................................................... 293
Tyverisikring


............................................................ 41, 18 6
U
Udskiftning af batteri i fjernbetjening ...........42- 43, 53 - 54
Udskiftning af en pære ........................269-270, 275 -278
Udskiftning af en sikring
.......................................279-283
Udskiftning af et viskerblad


.........................138, 243 -244
Udskiftning af hjul
........................................................ 26

3
Udskiftning af kabinefilter


.....................................248-249
Udskiftning af luftfilter


........................................... 248-249
Udskiftning af oliefilter
................................................. 24

9
Udskiftning af pære (bagklap)


....................................277
Udskiftning af pærer

............................2

69-270, 275 -278
Udskiftning af pære (sidehængslede bagdøre)
......... 2

75
Udskiftning af sikringer
......................................... 2

79-282
Udtagning af ekstra måtter ...................................10 0 -101
Ur (indstilling) ................................................ 36 -37, 36, 20
USB


.................................................... 103, 26 -27, 10 -11, 8
USB-drev


.............................................................. 26, 10, 8
USB-stik


....................................................... 103, 26, 10, 8
V
Vægt ..................................................................... 289-290
Vægte og anhængerlast ..................................... 2
89-290
Værktøj


................................................ 256-258, 258, 263
Værktøjskasse ..................................................... 256-258
Varmedyser .......................................................... 120, 137
Var mesystem


................................................ 115, 12 2-125
Vejstribealarm (AFIL)


............................................. 26, 223
Ventilation


......................................................115 , 11 9 , 12 2
Vinduesvasker ~ Rudevasker
...................................... 13

7
Vinduesvisker
.................................................. 2

5, 13 4 -13 6
Visiopark
........................................................................\
2

31
Viskerblad (udskiftning)


...............................138, 243 -244
W
WiFi-forbindelse ............................................................. 22
X
Xenonlygter ..........................................................2 70, 273
Å
Åbning af bagklap .............................................. 38, 45, 70
Åbning af døre ................................. 38, 45, 56, 59 - 61, 69
Åbning af motorhjelm
........................................... 244-245
Åbning til 180°
........................................................... 68-69
Statisk svinglys ..................................................... 131-132
Stik til 230V .................................................................. 104
Stop


........................................................................\
.......... 14
Stop af bilen
.......................................... 18 2-18 5, 19 0 -19 8
Stop af motoren ~ Standsning af motor
..............179 -181
Stop (kontrollampe)


........................................................ 14
Stoplampe


....................................................................... 14
Stoplys
................................................................... 2

75 -278
Stop & Start


...................... 19, 25, 36, 120, 122, 198 -201,


.................................................................... 237, 244, 287
Støttestang til motorhjelm


....................................244-245
Superlåsning


................................................ 40, 44, 49 -50
Supplerende varmeanlæg


.............................72, 124 -125
Systemparametre


.................................................... 35, 19
System til motorselvdiagnose
........................................ 17
T
Tænding .......................................................... 182, 18 4, 31
Tændingstilslutning ...................................................... 18 4
Tagbøjler


................................................................ 242-243
Tågebaglygte


............................................... 128, 275, 277
Tågebaglygter


............................................................... 127
Tågeforlygter
................... 2

6, 127-128, 131-132, 271, 274
Tågelygter


...................................................................... 271
Talekommandoer


........................................................ 5 -10
Tankklap


................................................................ 237-238
Tekniske specifikationer


.............................................. 290
Teksturlak


..................................................................... 254
Telefon


................................................ 28 - 3 3 , 15 -18 , 11-14
Temperaturindikator for kølevæske .........................29-30
Temperaturregulering


............................................ 11 6 -117
Tilbehør ................................................................. 13 9, 18 4
Tilbehørsstik


......................................................... 26, 10, 9
Tilbehørsstik 12 V

........................................................ 10

3
Tilslutning af MirrorLink


......................................19, 12-14
Tilslutning via CarPlay


.............................................. 18, 13
Tilsodning af partikelfilter (Diesel)


..............................249
TMC (trafikoplysninger)
.................................................. 14
Alfabetisk indholdsfortegnelse

Automobiles CITROËN erklærer i henhold til
betingelserne i den europæiske lovgivning
(direktiv 2000/53/EF) om udrangerede
køretøjer, at virksomheden opfylder de mål,
der er fastsat i denne lovgivning, og at der
benyttes genbrugsmaterialer i de produkter,
som virksomheden sælger.
Gengivelse eller oversættelse af dette
dokument helt eller devist er forbudt uden
skriftlig godkendelse fra Automobiles
CITROËN.Printed in the EUDanois
4DconceptXerox
Interak
4-17

DA. 17K0C.0090*17K0C.0090*