2018 CITROEN JUMPER SPACETOURER alarm

2
.
.
Instrumentgruppe 10
Advarsels- og kontrollamper 1 3
Indikatorer


27
Reostatknap


33
Tripcomputer
3

4
Justering af dato og klokkeslæt

3
6
Nøgle
3

8
Nøgle, fjernbetjening
3

8
"Nøglefri adgang og start"

4
3
Låsning og oplåsning indefra
5

5
Fordøre


56
M a n u e l ( l e) s k yd e dør (e)
5

7
El-styrede skydedøre
5

9
Håndfrit betjent(e) skydedør(e)

6
5
Sidehængslede bagdøre
6

8
Bagklap
7

0
Bagklaprude


71
Alarm


72
Elruder
7

4Indstilling af rat

7
6
Spejle

76
Forsæder

78
Bænkforsæde med 2 sæder
8
4
Fast bænksæde ud i et
8
5
Sæde og fast bænkbagsæde
8
8
Bagsæde og bænksæde på skinner
9
1
Separat(e) bagsæde(r) på skinner 9 6
Indretning af kabine 1 00
Indretning af siddepladserne
1

05
Panoramatag


109
Udtrækkeligt klapbord
1

10
Manuelt klimaanlæg
1

15
Automatisk klimaanlæg (2 zoner)

1
16
Afrimning – afrimning af forruden

1
19
Afdugning/Afrimning af sidespejle
1

20
Elbagrude afdugning/afrimning
1

21
Varme/Klimaanlæg bag
1

23
Programmerbar varme/ventilation
1

24
Kabinelys
1

26Lysbetjeningsarm


127
K ørelys
12
9
Automatisk lygtetænding
1
29
Automatisk skift til fjernlyset
1
32
Manuel højdejustering af forlygter
1
33
Kabinebelysning

134
Viskerbetjeningsarm

134
Generelle sikkerhedhedsanbefalinger
1

39
Havariblink


140
Alarm eller assistance
1

40
Lydadvarsel


142
Elektronisk stabilitetsprogram (ESC)
1

42
Grip control

1
45
Sikkerhedsseler


147
Airbags
1

51
Barnestole


155
Deaktivering af passagerens frontairbag
1

57
ISOFIX-beslag
1

65
Mekanisk børnesikring
1

75
Elektrisk børnesikring
1

75
Børnesikring på bageste sideruder
1

76
Oversigt
Instrumentbord
Adgang Brugervenlighed og komfort
Sikkerhed
Belysning og udsyn
Eco-kørsel
Mærkater 7
Indhold

3
.
.
Gode råd om kørsel 177
Start-stop af motor, alm. nøgle,
nøgle med fjernbetjening
1

79
Start /stop af motoren,
"Nøglefri adgang og start"

1
82
Parkeringsbremse


186
Bakkestarthjælp


187
Manuel 5 -trins gearkasse

1
88
Manuel 6 -trins gearkasse

1
88
Gearskifteindikator


189
Automatgearkasse


190
Semi-automatisk gearkasse
1

95
Stop & Start

1
98
Head
up-display
2
01
Programmering af hastigheder
2

03
Genkendelse af vejskilte
2

04
Hastighedsbegrænser


207
Far tpilot


210
Aktiv fartpilot

2
13
Kollisionsalarm og Active Safety Brake

2
19
Vejstribealarm


223
Registrering af manglende
agtpågivenhed


224
Blindvinkelsystem

2
25
Parkeringshjælp


228
Bakkamera, bakspejl
2

30
Visiopark 1

2
31
Dæktrykregistrering


234Brændstof
237
Diesel-brændstofsikring 2 38
Godkendte brændstoffer
2

39
Snekæder


240
Kørsel med anhænger
2

41
Energisparefunktion


241
Tagbøjler


242
Udskiftning af et viskerblad

2
43
Motorhjelm

2
44
Motor

2
45
Kontrol af olie- og væskestande

2
46
Kontrol


248
AdBlue
® (BlueHDi-motorer) 2 50
Anbefalinger til vedligeholdelse 2 54
Advarselstrekant (opbevaring)
2

55
Tom brændstoftank (diesel)

2
55
Værktøjskasse


256
Dækreparationssæt
2

58
Reservehjul


263
Udskiftning af en pære

2
69
Udskiftning af en sikring

2
79
12 V batteri

2
84
Bugsering


287Specifikationer for motorer og
anhængervægte

2
89
Mål 292
Identifikationsmærker
2
93
Kørsel
Praktiske oplysninger
Hvis bilen ikke kan køre Tekniske data
Alfabetisk indeks
Lydanlæg og telematik
.
Indhold

6
Deaktivering af Stop & Start
Deaktivering af DSC/
ASR-systemet
Værktøjslinje i siden
Programmerbar varme/ventilation
Deaktivering af
kabineovervågning og
hældningsovervågning
Parkeringshjælp
Manuel højdejustering
af


forlygter
Vejstribealarm
Blindvinkelsystem
Automatisk nedblænding
Grip Control
Head

up-display
Oversigt

19
Advarsel og kontrollampeStatusÅrsag Handlinger/visning
Fod på bremsen Lyser konstant. Bremsepedalen skal trædes
ned. Med en automatgearkasse eller en elektronisk styret
manuel gearkasse: træd på bremsepedalen, når
motoren er i gang, før parkeringsbremsen løsnes, for
at frigøre gear vælgeren og for at forlade position P
eller N
.
Denne kontrollampe forbliver tændt, hvis du vil
deaktivere parkeringsbremsen uden at træde på
bremsepedalen.
Fod på kobling Lyser konstant. I Stop & Start-systemets STOP-
funktion nægtes skift til START-
funktion, da koblingspedalen ikke
er trådt helt ned. Med manuel gearkasse er det nødvendigt at koble helt
ud for at tillade motorens skift til START-funktion.
ABS-bremser Lyser konstant. ABS-systemet er defekt. Bilens almindelige bremsesystem fungerer stadig.
Kør forsigtigt med nedsat hastighed, og kontakt straks
et aut. CITROËN-værksted eller et andet kvalificeret
værksted.
Kollisionsalarm/
Active Safety
Brake Blinker.
Systemet kører. Systemet bremser kortvarigt for at reducere
hastigheden inden sammenstød med den
forankørende bil.
Lyser konstant,
efter fulgt af en
meddelelse og et
lydsignal. Systemet er defekt.
Få systemet kontrolleret på et aut. CITROËN-værksted
eller et andet kvalificeret værksted.
Lyser konstant,
efter fulgt af en
meddelelse. Systemet er deaktiveret (via
menuen).
Se det relevante afsnit for yderligere oplysninger om
Kollisionsalarm
/Active Safety Brake -systemet.
1
Instrumentbord

26
Advarsel og kontrollampeStatusÅrsag Handlinger/visning
Vejstribealarm
deaktiveret Lyser konstant.
Funktionen for vejstribealarm er
aktiveret. Vejstribealarmsystemet er aktiveret.
For yderligere oplysninger om Vejstribealarm
, se det
pågældende afsnit.
Tågeforlygter Konstant lys. Tågeforlygterne tændes
ved hjælp af ringen på
lysbetjeningsarmen. Drej ringen på lysbetjeningsarmen en gang tilbage for
at slukke tågelygterne.
Positionslys Lyser konstant. Lysbetjeningsarmen er indstillet
på "positionslys".
Venstre blinklys Blinker med lydsignal. Lysbetjeningsarmen er vippet
ned.
Højre blinklys Blinker med lydsignal. Lysbetjeningsarmen er vippet op.
Nærlys Lyser konstant. Lysbetjeningsarmen er i
positionen "nærlys".
Fjernlys Lyser konstant. Lysbetjeningsarmen trækkes mod
d i g s e l v. Træk i betjeningsarmen for at skifte tilbage til nærlys.
For yderligere informationer om lyskontakten , se kapitlet "Udsyn".
Instrumentbord

38
Tegnforklaring
Nøglen gør det muligt at oplåse eller
centrallåse bilen med nøglen i låsen.
Den kan også åbne og lukke brændstoftankens
dæksel og starte eller standse motoren.
Nøgle, fjernbetjening
Den kan låse bilen op eller centrallåse den med
nøglen i låsen eller på afstand.
Udfoldning/Indfoldning af
nøglen
Hvis du ikke trykker på knappen, risikerer
du at beskadige fjernbetjeningen.
Oplåsning
Med nøgle
F Drej nøglen fremad for at låse bilen op.
F T ræk derefter i grebet for at åbne døren.
Hvis bilen er udstyret med dette system, bliver
alarmen ikke deaktiveret. Åbningen af en dør
udløser alarmen, som stopper, når tændingen
slås til.
Brug af fjernbetjeningen
F Tryk på denne knap for at låse bilen op.
F
T
ryk på denne knap for at folde nøglen ud/
ind. Knapperne på fjernbetjeningen er ikke
aktive, når tændingen er slået til.
Den kan også lokalisere bilen, åbne og lukke
brændstoftankens dæksel, starte eller standse
motoren samt sikre bilen mod tyveri.
Åbninger

39
Med fjernbetjening og el-styret/
el-styrede skydedør(e)
F For at låse bilen op og åbne døren, skal du
holde trykket på denne
knap, indtil døren åbner.
Oplåsningen signaleres ved, at
afviserblinkene blinker hurtigt i ca. to
sekunder.
Samtidig udfoldes sidespejlene (afhængig
af bilmodellen).
Fastspænding
Med nøgle
F Drej nøglen bagud i forhold til bilen for at låse den fuldt op.
Hvis bilen er udstyret med en alarm, vil denne
ikke blive aktiveret.
Brug af fjernbetjeningen
F For at låse bilen helt skal du trykke på denne knap.
Sørg for, at der ikke er forhindringer
(person eller genstand), for at ruderne kan
lukke rigtigt.
Hold især øje med børn ved betjening af
ruderne. Når en dør ikke er rigtigt lukket
(bortset fra højre dør – med
sidehængslede bagdøre):
-

N
år bilen holder stille, og
motoren er i gang, tænder denne
kontrollampe, ledsaget af en
advarsel i nogle sekunder.
-

N
år bilen kører (hastighed
over 10 km/t), tænder denne
kontrollampe, efterfulgt af
et
lydsignal og en advarsel
i


nogle sekunder. Hvis du kører med låste døre, kan
redningsfolk få problemer med at få adgang
til kabinen i tilfælde af et trafikuheld.
Af sikkerhedsmæssige årsager
(børn i bilen) skal du huske at tage
fjernbetjeningen med, når du forlader bilen,
selv for et kort stykke tid.
Hvis din bil ikke er udstyret med
alarm, signaleres låsningen ved, at
afviserblinkene lyser konstant i ca. to
sekunder.
Samtidig vippes sidespejlene ind
(afhængig af bilmodel).
Hvis en af åbningerne (døre eller bagklap)
stadig er åben, sker centrallåsningen ikke.
Hvis bilen låses op utilsigtet, mens den er
låst, låses den automatisk igen efter ca.
30 sekunder, medmindre en af dørene
åbnes.
Og hvis din bil er udstyret med alarm,
vil den blive genaktiveret (med
kabineover vågning, selv om du har
frakoblet den).
Autmatisk ind- og udfoldning af sidespejle
kan frakobles på et aut. CITROËN-
værksted eller et andet kvalificeret
værksted.
2
Åbninger

40
Superlåsning
Ved superlåsning fungerer de udvendige
og indvendige dørgreb ikke.
Den frakobler ligeledes den manuelle
centrallåseknap.
Der for må der aldrig være personer i bilen,
når den er superlåst.
Brug af fjernbetjeningen
F Tryk på denne knap.
Afhængigt af model foldes el-sidespejlene
samtidigt ind.
F

I
nden for fem sekunder efter
låsning trykker du igen på denne
knap.
Hvis din bil ikke er udstyret med alarm,
signaleres superlåsningen ved, at
afviserblinkene lyser konstant i ca. to
sekunder.
Sørg for at hverken ting eller personer
hindrer korrekt lukning af ruderne.
Hold især øje med børn ved betjening af
ruderne.
Lokalisering af bilen
Med denne funktion er det muligt at lokalisere
bilen på afstand, især når det er mørkt. Din bil
skal være låst i mere end fem sekunder.
Fjernbetjent lys
Hvis bilen er udstyret hermed: Et kort tryk på denne knap giver
mulighed for at aktivere det
fjernbetjente lys (positionslys, nærlys
og nummerpladelys).
Et nyt tryk på denne knap, inden
tidsstyringen udløber, får fjernlyset til
at slukke.
Med nøgle
Superlåsning af bilen:
F D rej nøglen mod bagende af bilen.
F

I
nden for fem sekunder drejer du igen
nøglen bagud. Låsning af bilen:
Superlåsning af bilen:
F
T
ryk på denne knap.
Hermed tænder loftslyset, og afviserblinkene
blinker i ca. ti sekunder.
Åbninger