2018 CITROEN JUMPER SPACETOURER InstruktionsbØger (in Danish)

119
Luftmængde
F Tryk på denne knap for at øge lufttilførslen.
F

T
ryk på denne knap for at
reducere lufttilførslen.
Symbolet for lufttilførsel (propel) vises. Den
fyldes eller tømmes gradvist afh. af den
ønskede værdi.
Genanvendelse af
omgivende luft
Med lufttilførsel udefra undgås kondensdannelse
på forruden og sideruderne.
Luftrecirkulation kan holde kabinen fri for lugt og
røg udefra.
Med denne funktion er det muligt at få varm
eller kold luft periodevis og hurtigere.
F Tryk på denne knap for recirkulation af kabineluften. Symbolet vises, eller
kontrollampen tænder (afhængigt af
model).
F Tryk på knappen igen for at tillade luft at komme ind udefra.
Symbolet forsvinder eller dets
kontrollampe slukker (afhængigt
af den version du har).
Undgå recirkulation af kabineluften i
for lang tid, da det medfører risiko for
kondens på ruderne og dårlig luftkvalitet!
Afrimning – afrimning af
forruden
Afbildningerne på frontpanelet
viser kontaktpositionerne for hurtig
afdugning eller afrimning af forruden
og sideruderne.
Manuelt klimaanlæg
F Tryk på knappen for klimaanlæg, hvorefter dets
kontrollampe lyser.
F

I

ndstil luftmængden, temperaturen og
luftfordelingen til den ønskede position.
3
Kørestilling og komfort

120
Automatisk klimaanlæg
(2

zoner)
Systemet starter igen med de værdier, der
var valgt, inden afdugningsprogrammet blev
afbrudt. Opvarmet forrude og opvarmede
vaskerdyser
For yderligere oplysninger om
Viskerarmen
og især forruden og de
opvarmede dyser, se det pågældende
afsnit.
Med Stop & Start er STOP -funktionen ikke
tilgængelig, når afdugning er aktiveret.
Afdugning/Afrimning af
sidespejle
Aktivering
F Tryk på denne knap for at afrime sidespejlene. Den tilhørende
kontrollampe tænder.
Deaktivering
Afrimningen slukker automatisk for at undgå
overdreven brug af strøm.
F

D
et er muligt at standse
afrimningsfunktionen, før den
automatisk stopper ved at trykke
en gang til på knappen. Dens
kontrollampe slukker.
F

T

ryk på denne tast for hurtigere
at afdugge eller afrime forruden
og sideruderne.
Anlægget styrer køleluften automatisk,
lufttilførslen og luftindtaget samt fordeler luften
optimalt til forruden og sideruderne.
F

D

et afbrydes ved på ny at trykke
på samme tast igen eller på
AUTO.
Kørestilling og komfort

121
Sluk afdugnings-/afrimningsfunktionen,
når du synes, at det passer, fordi ekstra
strømforbrug øger brændstofforbruget.
Afdugning og afrimning af sidespejlene
virker kun, når motoren er i gang.Elbagrude afdugning/
afrimning
Aktivering
F Tryk på denne knap for at afrime bagruden og sidespejlene (hvis
din bil er udstyret hermed).
Dens kontrollampe tænder.
Deaktivering
Afrimningen slukker automatisk for at undgå
overdreven brug af strøm.
F

D
et er muligt at standse
afrimningsfunktionen, før den
automatisk stopper ved at trykke
en gang til på knappen. Dens
kontrollampe slukker. Sluk afdugnings-/afrimningsfunktionen,
når du synes, at det passer, fordi ekstra
strømforbrug øger brændstofforbruget.
Afdugning/afrimning af bagruden virker
kun, når motoren er i gang.
3
Kørestilling og komfort

122
Anbefaling
For at disse anlæg kan fungere optimalt,
skal følgende retningslinjer for betjening og
vedligeholdelse overholdes:
F
F
or jævn luftfordeling i bilen må der
ikke være hindringer for de udvendige
luftindtagsgitre under forruden, ved
dyserne, luftudtag og bagagerummets
luftudsugning.
F

T
ildæk ikke lysføleren, der sidder foroven
midt på forruden. Den bruges til at
regulere køleluften i det automatiske
klimaanlæg.
F

T
ænd klimaanlægget i mindst 5 til
10
minutter en til to gange hver måned
for
at holde det i driftsklar stand.
F

F
or at forhindre duglag eller forringet
luftkvalitet i kabinen bør du ikke
deaktivere systemet i for lang tid og du
bør ikke bruge recirkulationssystemet for
længe ved kørsel.
F

K
ontroller, at kabinefilteret er i god
stand, og få udskiftet filterindsatsene
regelmæssigt.
Vi anbefaler at vælge et kombineret
kabinefilter. Det specifikke aktive
additiv er med til at rense den luft, som
personerne i bilen indånder (formindsker
allergisymptomer, dårlig lugt og aflejring af
fedtstoffer). Hvis temperaturen i kabinen efter
længerevarende ophold i solen er
meget høj, bør kabinen udluftes et par
minutter.
Sæt knappen til lufttilførsel i en
tilstrækkelig høj position, så luften
i


kabinen fornys hurtigt.
Klimaanlægget indeholder ikke klor og
udgør ingen fare for ozonlaget.
Kondensvandet, som dannes af
klimaanlægget, gør, at der løber vand ud
under bilen, når den holder stille. Det er
helt normalt.
Stop & Star t
Varme- og klimaanlægget fungerer kun,
når motoren er i gang.
For at opretholde den ønskede
varmekomfort i kabinen kan du inaktivere
Stop & Start-anlægget midlertidigt.
Se det relevante afsnit for yderligere
oplysninger om Stop & Star t .
F
F or at sikre optimal funktion af
klimaanlægget anbefales at få det efterset
i henhold til anbefalingerne i garanti- og
eftersynshæfte.
F

H
vis anlægget ikke producerer kold
luft, skal det deaktiveres. Kontakt et
aut. CITROËN-værksted eller et andet
kvalificeret værksted.
Hvis bilen kører med maksimal anhængerlast
på en stejl skråning, og det er meget varmt,
kan man ved at afbryde klimaanlægget opnå
større trækkraft og dermed forbedre bilens
trækkapacitet.
Luftdyser
For at lukke dysen bevæges betjeningsknappen
udad. Der kan føles let modstand.
Kørestilling og komfort

123
Varme/Klimaanlæg bag
Hvis din bil er udstyret med et klimaanlæg
ved bagsæderne, placeret i loftet, giver det
mulighed for at udsende køleluft eller varme
gennem en fordelingsrampe og separate
luftdyser.
Aktivering/deaktivering
Denne knap er tilgængelig foran på
klimaanlæggets betjeningspanel.F

T
ryk på denne knap for at
aktivere betjeningsknapperne
ved bagsæderne, hvor ved
kontrollampen tænder.
F

T
ryk igen på denne knap for at
deaktivere betjeningsknapperne
ved bagsæderne, hvor ved
kontrollampen slukker.
Luftmængde
F Drej knappen for at øge eller reducere luftmængden.
Temperatur
- Drej knappen fra blå (kulde) til rød (varme) for at regulere
temperaturen.
Denne knap regulerer samtidigt
temperaturen og stedet, hvor luften
kommer ud:
-

b

lå: Luften kommer hovedsageligt ud
i

loftet.
-

r

ød: Luften kommer hovedsageligt
ud gennem dysen ved 3. sæderække
i


højre side.
3
Kørestilling og komfort

124
Programmerbar varme/
ventilation
Varmeanlæg
Det er et ekstra og selvstændigt system, der
opvarmer motorens varmtvandskreds til at
opvarme kabinen og til at optimere afrimningen.Denne kontrollampe lyser konstant,
når systemet er programmeret til
opvarmning.
Denne kontrollampe blinker under
opvarmningen.
Ventilation
Denne funktion forsyner kabinen med frisk luft
udefra, så temperaturen føles mere behagelig
ved indstigning om sommeren.
Programmering
Lyd syst e m
F Vælg "Pre-heat./Pre-ventil. ".
F
V
ælg " Activation " (aktivering) og om
nødvendigt vælg " Parameters" (parametre)
til programmering.
F

V
ælg " Heating " for at opvarme motoren
og kabinen eller " Ventilation" for at afkøle
kabinen.
F
Vælg:
-

1
. ur til at programmere/huske det
tidspunkt, hvor forvarmningstemperaturen
er nået
-

2
. ur til at programmere/
huske et andet tidspunkt, hvor
forvarmningstemperaturen er nået Ved hjælp af de to ure og eventuelt
årstiderne kan du vælge det ene eller
andet starttidspunkt.
En besked på skærmen bekræfter dit valg.
Langtrækkende
fjernbetjening
Fjernbetjeningens rækkevidde er på ca. 1 km i
åbent terræn.
Aktivering
F Et vedvarende tryk på denne
knap starter opvarmningen med
det samme.
Fjernbetjeningens kontrollampe lyser grønt i ca.
2 sekunder for at bekræfte bilens registrering
af signalet.
F

T

ryk på tasten MENU
for at få
adgang til hovedmenuen.
Kørestilling og komfort

125
Deaktivering
F Et vedvarende tryk på denne knap afbryder opvarmningen
med det samme.
Fjernbetjeningens kontrollampe lyser rødt i ca.
2 sekunder for at bekræfte bilens registrering
af signalet.
Fjernbetjeningens kontrollampe blinker
i ca. 2 sekunder, hvis bilen ikke har
modtaget signalet.
Du bør så gå et andet sted hen og
gentage kommandoen.
Udskiftning af batteriet
Hvis fjernbetjeningens kontrollampe bliver
orange, er batteriets ladetilstand lav.
Hvis kontrollampen ikke lyser, er batteriet fladt. F

A
nvend en mønt til at skrue dækslet af og
udskift batteriet.
Under opvarmningen
Denne kontrollampe blinker under
hele opvarmningen.
Denne kontrollampe slukker, når
opvarmningen er slut eller afbrydes
med fjernbetjeningen.
Opvarmningen varer maks. 45 minutter
afh. af de klimatiske forhold.
Det programmerbare varmeanlæg får
brændstof fra bilens brændstoftank.
Inden brug skal du sikre dig, at der er
tilstrækkeligt med brændstof i tanken.
Hvis tanken er på reservebeholdning,
anbefaler vi, at du ikke bruger systemet.
Ventilationen aktiveres, når batteriets
ladetilstand er tilstrækkelig.
Varmeanlægget aktiveres, når:
-
B

atteriets ladetilstand er tilstrækkelig.
-
H

vis brændstofstanden er tilstrækkelig.
-

E

n motorstart er foretaget mellem to
aktiveringer af varmeanlægget. Sluk altid for den programmerbare
parkeringsvarmer ved påfyldning af
brændstof for at undgå brand- eller
eksplosionsrisiko.
For at undgå forgiftnings- eller
kvælningsfare må den programmerbare
parkeringsvarmer ikke anvendes, heller
ikke kortvarigt, i lukkede rum, som
f.eks. en garage eller et værksted uden
udstødningsudsugning.
Parker ikke bilen på et brandbart underlag
(tørt græs, visne blade, papir osv.).
Brandfare!
Glasflader som bagrude eller forrude kan
blive meget varme på nogle steder.
Sørg for ikke at lægge genstande, så de
er i berøring med disse flader, eller at røre
dem med hånden eller andre legemsdele.
Smid ikke fjernbetjeningens batterier
ud. De indeholder metaller, der er
skadelige for miljøet.
Aflever dem på et autoriseret
indsamlingssted.
3
Kørestilling og komfort

126
Kabinelys
Forrest
Bagest
Automatisk funktion
Kabinelyset foran tænder, når du tager nøglen
ud af tændingen.Foran: Lys ved åbning af en
for- eller bagdør (skydedør og
afh. af udstyrsniveau, venstre
sidehængslet bagdør eller
bagklap).
Konstant lys når tændingen er
tilsluttet.
2. og 3. sæderække: Lys ved
åbning af en bagdør (skydedør
og afh. af udstyrsniveau, venstre
sidehængslet bagdør eller
bagklap).
Konstant slukket
Individuel læselampe
Der må ikke komme noget i kontakt med
kabinelysene.
Alle lamper i kabinen tænder, når bilen låses
op, en af de pågældende døre åbnes og ved
lokalisering af bilen med fjernbetjeningen.
De slukker langsomt, når tændingen afbrydes,
og når bilen låses.
Hvis bilen er udstyret med
funktionen, tændes og slukkes
lamperne manuelt med en kontakt.
Tryk på den ønskede knap, når
tændingen er slået til.
Kørestilling og komfort