2018 CITROEN JUMPER SPACETOURER InstruktionsbØger (in Danish)

55
Ansamlet vand, støv, smuds, salt mv. på
håndtagets indvendige side kan forringe
systemets evne til at registrere.
Hvis det ikke hjælper at rengøre håndtaget
på indersiden med en klud, skal du
kontakte et aut. CITROËN-værksted eller
et andet kvalificeret værksted.
Et pludseligt vandsprøjt (med vandstråle,
højtrykspuler osv.) registrerer systemet
eventuelt som forsøg på at åbne bilen.Låsning og oplåsning
indefra
Låsning af bilen
Denne knap er virkningsløs, hvis bilen
er låst eller superlåst med et udvendigt
greb (afh. udstyrsniveau, med nøglen,
fjernbetjeningen eller den nøglefri adgang
og start) eller hvis en dør stadig er åben.
Automatisk
Kabinens døre låses automatisk under kørslen
(hastighed over 10 km/t) og kontrollampen
lyser.F

A
ktivering og deaktivering af
denne funktion sker ved, at
du, når tændingen er tilsluttet,
trykker på denne knap, indtil en
besked vises på skærmen.
Manuel
F Tryk på denne knap.
Hvis du transporterer stort gods med
åben bagklap eller åbne sidehængslede
bagdøre, kan du trykke på knappen for
kun at låse kabinens døre.
Ved låsning indefra indfoldes sidespejlene
ikke.
Hvis du kører med låste døre, kan
redningsfolk få problemer med at få adgang
til kabinen i tilfælde af et trafikuheld.
Hvis bilen er superlåst, eller låst med
fjernbetjeningen eller dørenes håndtag,
virker knappen ikke. Brug i så fald nøglen
eller fjernbetjeningen til at låse op med.
Kontrollampen tænder for at bekræfte
låsningen.
2
Åbninger

56
Oplåsning af bilen
F Tryk på denne knap.
Kontrollampen slukker også ved oplåsning
af en eller flere døre.
Kontrollampen slukker for at bekræfte
oplåsningen.
Fordøre
Åbning
Udefra
F Efter oplåsning af bilen (afh. af udstyrsniveau,
med nøglen, fjernbetjeningen eller den
Nøglefri adgang og start) skal du trække i
dørgrebet.
For yderligere oplysninger om Nøgle,
fjernbetjening eller Nøglefri adgang og
start og især vedr. oplåsning af bilen, se
det pågældende afsnit.
Indefra
Bil låst.
F
T
ræk i en dørs indvendige åbningsgreb for
at låse hele bilen op, og åbn døren.
Hvis døren er ulåst, trækker du i grebet for
at åbne døren.
De indvendige dørgreb fungerer ikke, når
bilen er superlåst.
Åbninger

57
Lukning
F Skub til eller træk i døren for at lukke den, og lås den.
Hvis en af bilens døre ikke er lukket
rigtigt:
-

N
år bilen holder stille, og
motoren er i gang, tænder denne
kontrollampe, ledsaget af en
advarsel i nogle sekunder.
-

N
år bilen kører (hastighed
over 10
km/t), tænder denne
kontrollampe, efter fulgt af et
lydsignal og en advarsel i nogle
sekunder.
For yderligere oplysninger om Nøgle,
fjernbetjening eller Nøglefri adgang og
start og især vedr. oplåsning af bilen, se
det pågældende afsnit.
Manuel(le) skydedør(e)
Udefra
F Efter oplåsning af bilen (afh. af udstyrsniveau, med nøglen, fjernbetjeningen eller den
Nøglefri adgang og start) skal du trække i
dørgrebet.
For yderligere oplysninger om Nøgle,
fjernbetjening eller Nøglefri adgang og
start og især vedr. oplåsning af bilen, se
det pågældende afsnit. For at fastholde skydedøren i åben
position skal du åbne den helt, så den
hægtes fast i blokeringsanordningen
(sidder forneden på døren).
Sørg for at holde glideskinnen i gulvet fri,
så døren nemt kan åbnes.
Af sikkerheds- og funktionsmæssige
årsager må bilen ikke køre, når
skydedøren er åben.
Indefra
Når bilen er låst
F Træk i en dørs indvendige åbningsgreb for
at låse hele bilen op og åbne døren.
2
Åbninger

58
Oplåst bil
Børnesikring deaktiveret
F T ræk grebet bagud for at åbne døren.
For yderligere oplysninger om
Børnesikring , se det pågældende afsnit.
Lukning
Udefra
F Træk grebet ind mod dig selv, derefter
fremad og, hvis det er nødvendigt, lås bilen.
IndefraFor yderligere oplysninger om Nøgle,
fjernbetjening eller Nøglefri adgang og
start og især vedr. oplåsning af bilen, se
det pågældende afsnit.
Når en skydedør ikke er rigtigt lukket:
-

N

år bilen holder stille, og
motoren er i gang, tænder denne
kontrollampe, ledsaget af en
advarsel i nogle sekunder.
-

N

år bilen kører (hastighed
over 10

km/t), tænder denne
kontrollampe, efter fulgt af et
lydsignal og en advarsel i nogle
sekunder.
F

S

kub grebet fremad for at lukke døren og,
hvis det er nødvendigt, lås bilen.
Åbninger

59
El-styrede skydedøre
Med de ind- og udvendige greb samt de
indvendige knapper er det muligt at udløse
dørens el-styrede bevægelse.
Dørenes åbning og lukning ledsages af et
lydsignal.
Oplåsning
Udefra
Brug af fjernbetjeningen
F Tryk på denne knap igen for at aktivere dørbevægelsen i den
modsatte retning.
Knapperne på fjernbetjeningen er ikke
aktive, når tændingen er slået til.
Brug af håndtaget
Indefra
Brug af håndtaget
F Døren skal være låst op. Tryk på denne knap og hold den inde,
indtil den pågældende skydedør
er åben. F

D
øren skal være låst op. Træk i håndtaget
og slip det for at starte den elbetjente
åbning af døren.
F T ræk i håndtaget igen for at aktivere
dørbevægelsen i den modsatte retning.
Oplåst bil
Børnesikring deaktiveret
F

T
ræk grebet bagud for at udløse dørens el-
styrede åbnebevægelse.
2
Åbninger

60
Indefra: oplåsning og
åbning
Se det relevante afsnit for yderligere
oplysninger om børnesikringen.
Med knappen/knapperne foran
F Børnesikringen er inaktiveret. Tryk på
knappen på døren for at låse bilen op og
starte den elbetjente åbning af døren.
F

N
år der trykkes på denne knap igen,
aktiveres dørbevægelsen i den modsatte
retning.
Med knappen/knapperne på
dørstolpen
Knappen fungerer ikke, og hvis der
trykkes på den, høres et lydsignal, hvis:
-

B
ilen er i bevægelse.
-

B
ilen er låst eller superlåst udefra
(med nøglen, fjernbetjeningen eller
nøglefri adgang og start (afhængig af
udstyrsniveauet)).
-
B

ørnesikringen er aktiveret.
Knappen til døren i venstre side fungerer
ikke, og hvis der trykkes på den, høres et
lydsignal, når tankklappen er åben.
Knappen fungerer ikke, og hvis der
trykkes på den, høres et lydsignal, hvis:
-

B

ilen er i bevægelse.
-

B

ilen er låst eller superlåst udefra
(med nøglen, fjernbetjeningen eller
nøglefri adgang og start (afhængig af
udstyrsniveauet)).
-
B

ørnesikringen er aktiveret.
Knappen til døren i venstre side fungerer
ikke, og hvis der trykkes på den, høres et
lydsignal, når tankklappen er åben.
F

B

ørnesikringen er inaktiveret. Tryk på
knappen på døren for at låse bilen op og
starte den elbetjente åbning af døren. F

N
år der trykkes på denne knap igen,
aktiveres dørbevægelsen i den modsatte
retning.
Åbninger

61
Låsning
Udefra
Brug af fjernbetjeningen
F Tryk på denne knap og hold den inde, indtil skydedøren er lukket.
F

T
ryk på denne knap igen for at
aktivere dørbevægelsen i den
modsatte retning.
Knapperne på fjernbetjeningen er ikke
aktive, når tændingen er slået til.
Brug af håndtaget
F Træk i håndtaget og slip det for at starte den elbetjente åbning af døren.
F

T
ræk i håndtaget igen for at aktivere
dørbevægelsen i den modsatte retning.
Indefra
Med knappen/knapperne foran
F Tryk på knappen på døren for at starte den elbetjente åbning af døren.
F

N
år der trykkes på denne knap igen,
aktiveres dørbevægelsen i den modsatte
retning.
Knappen fungerer ikke, og hvis der
trykkes på den, høres et lydsignal, hvis
kørehastigheden er over 30 km/t.
Med knappen/knapperne på
dørstolpen
F Tryk på knappen på døren for at starte den elbetjente åbning af døren.
F

N
år der trykkes på denne knap igen,
aktiveres dørbevægelsen i den modsatte
retning.
2
Åbninger

62
Knappen fungerer ikke, og hvis der
trykkes på den, høres et lydsignal, hvis
kørehastigheden er over 30 km/t.Hvis en af skydedørene ikke er lukket
helt:
-

N
år bilen holder stille med
motoren i gang, lyser denne
advarselslampe, efterfulgt af en
meddelelse, i nogle sekunder.
-

N
år bilen kører (over 10 km/t),
lyser denne advarselslampe,
efter fulgt af et lydsignal og en
meddelelse i nogle sekunder.Manuel(le) eller
elbetjent(e) skydedør(e)
Generelle anbefalinger
Dørene må kun åbnes og lukkes, når bilen
holder stille.
For din og dine passagerers sikkerhed
samt for at dørene virker korrekt, fraråder
vi på det kraftigste, at du ikke kører med
å b e n dø r.
Kontroller altid, at døren åbnes og lukkes
under sikre forhold, og sørg specielt for
ikke at lade børn og dyr opholde sig i
nærheden af dørenes betjeningsgreb
uden opsyn.
Lydalarmen, lys i kontrollampen
for "åben dør" og meddelelsen på
multifunktionsskærmen er der for at minde
dig om det. Kontakt et aut. CITROËN-
værksted eller et andet kvalificeret
værksted for at få deaktiveret denne
alarm.
Lås bilen ved vask i vaskehal. Kontroller altid, at ingen personer, dyr
eller genstande, både inde i og uden for
bilen, forhindrer den ønskede bevægelse
af døren, før og under åbning og lukning
af dørene.
Manglende overholdelse af denne
anvisning kan medføre materielle skader
eller personskader, hvis en del af kroppen
eller en genstand sidder fast i døren eller
klemmes.
Dørene kan ikke åbnes elektronisk ved
mere end 3 km/t:
-

M
en hvis dørene forbliver åbne ved
start, skal hastigheden falde til under
30 km/t før de kan lukkes.
-

E
thvert forsøg på el-styret åbning vha.
det indvendige greb under kørslen
medfører, at døren kun kan åbnes
manuelt.
-
L

ydalarmen, lys i kontrollampen for
"åben dør" og beskeden på skærmen
forekommer i denne situation. Det
er nødvendigt at standse bilen for
at døren nulstiller, så den igen kan
betjenes.
Åbninger