2018 CITROEN JUMPER SPACETOURER Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

295
Einamieji tikrinimai ......................................24 8-250
Ekrano padėčių medis .......................................... 13
E
lektra atidaromos šoninės slankiosios durys
............ 3

8 -39, 43, 48 -50, 59 - 64
Elektra valdomos sėdynės

.............................8

0 - 81
Elektriniai stiklų kėlikliai
........................................ 74
E

lektrinis vaikų apsaugos įtaisas
.......................17

5
Elektroninė stabilumo programa (ESC) ....21, 142-143
Elektroninė traukos kontrolė
.............................. 14
3
Elektroninis raktas
................................ 3

8, 18 4 -185
Elektroninis stabdymo skirstytuvas (REF) .....142-143
Elektroninis užvedimo blokatorius ......... 4 1, 54, 186
Energijos ekonomijos režimas
.................... 2

41-242
Energijos taupymo režimas

................................ 2

42
ESC/ASR
...................................................... 14

2-143
ESC (elektroninė stabilumo programa)

............... 21
E

tiketės
............................................................ 7
, 100
E
FFiksuota galinė sėdynė ir sėdynių blokas ...................................... 8 8 -90, 100
Dinaminė stabilumo kontrolė (DSC)
..... 2
1, 142-147Distancinio valdymo elementas ..... 42- 43, 53 -54, 125
Distancinio valdymo elemento pakeitimas
......................................... 4

2- 43, 53 -54
Distancinio valdymo
nustatymas į pradžią
........................ 4 2- 43, 53 -54
Distancinis valdymas ......... 3 8 -39, 41, 43 - 45, 51-57
Drabužiu kabykla
......................................... 10

5 -10 6
DSC
........................................................ 2

1, 142-143
DSC (ESC) išjungimas

....................................... 14

4
Durų atidarymas
.................... 3

8, 45, 56, 59 - 61, 69
Durų atrakinimas
............................................. 6

0 - 61
Durų atsarginė rankena
....................... 4

1- 42, 51- 53
Durų kišenės
............................................... 10

0, 102
Durų uždarymas
.......................... 4

5, 48 - 49, 56 -58, 61- 62, 68 - 69
Durys
...............................................................

......56
Dyzelinio variklio pašildymo kontrolinė lemputė .....18
D
yzelinio variklio užvedimas
.............................. 23
9
Dyzelinis variklis

...................1

8, 239, 245, 255, 290
Dyzelino priedas
......................................... 24

8-249
Dyzelino priedų lygis

................................... 24

8-249
G
H
I
Galinė lentyna ..................................................... 10 2
Galinės durys .................................................. 6
8-69
Galinė sėdynių eilė

............................................. 10

0
Galinės galvos atramos

........................................ 86
G

alinės sėdynės
............................................. 85

-94
Galiniai rūko žibintai

............................................ 12

7
Galiniai saugos diržai

......................................... 14

8
Galiniai stiklai
...................................................... 10

8
Galinio stiklo nudžiovinimas

..................7

6, 120 -121
Galinio stiklo plautuvas

....................................... 13

6
Galinio stiklo valytuvas

....................................... 13

6
Galinio vaizdo kamera (ant vidinio veidrodžio) ......230
Galinis 180° vaizdas .................................... 23
1-233
Galinis gaubtas

..................................................... 70
G

alinis plafonas ...................................126, 276, 279
Galinis rūko žibintas

............................1

28, 275, 277
Galinis stiklas (šerkšno nutirpdymas)

......... 12

0 -121
Galinių stiklų vaikų apsauga

............................... 17

6
Galvos atlošų reguliavimas

............................ 8
2, 84
Gamyklos identifikacijos duomenų lentelė
........ 2

93
Garsinis signalas
................................................. 14

2
Garso įrangos lizdai

..................................... 10

3 -104
Garso laidas
.................................................... 2

6, 10
GPS
...............................................................

........ 14
Greičio įsiminimas
............................................... 20

3
Greičio reguliatorius
.............2

03, 206 -207, 210 -213
Greičio ribos atpažinimas

... 2

04-205, 207-216, 218
Greičio ribotuvas

................................. 2

03, 206 -210
Greitkelio funkcija (posūkių rodiklių)

.................. 12

9
Grotuvas „Apple
®“ ......................................2 7, 11, 10
Halogeniniai šviesų žibintai
........................ 27

0-272Identifikacijos duomenys
....................................
2
93
Identifikavimo duomenų lentelės
.......................
2
93
Interneto naršyklė
.................................................
18
I
š nuotolio atidaromos šoninės
slankiosios durys
.......................................... 6
5 - 67
ISOFIX
..................................1
67-168, 170 -171, 173
Išoriniai galinio vaizdo veidrodžiai
...................... 7
6 -77, 120 -121, 225, 227
Išvykstant į užsienio šalis
...................................
12
8
J
Į
„Jack“ .......................................................1
04, 26, 10
„Jack“ laidas .................................................... 2 6, 10
Juosmens atrama

........................................... 7
9, 83
Juosmens atramos reguliavimas

.........................79
J

utiklinis ekranas
............ 3
4, 67, 130, 200, 213, 1, 1
Įlipimas į 3 -ią ją sėdynių eilę

........................... 8
6, 89
Įlipimas ir laisvų rankų įrangos paleidimas
........................4
3, 45 -57, 182-183, 186
Įrankiai
.........................................................2
58, 263
Įrankių dėžutė
.............................................. 25
6-258
Įspėjamosios kontrolinės lemputės
..................... 13
Į
spėjimas apie susidūrimo pavojų
......................
222
Į
spėjimas apie susidūrimo
pavojų (ARC)
......................................
19
, 219 -221
Įspėjimas dėl vairuotojo nuovargio
....................
2
24
Įspėjimo dėl vairavimo trukmės įtaisas
.............
2
24
Įtraukiamoji perslenkama lentyna
............... 11
0 -113
Keleivio oro pagalvė
............................................. 20
K

eleivio oro pagalvės atjungimas
.......15

2, 157-15 8
Kelių eismo einformacija (TMC)

...........................14
K

elių eismo informacija (TA)
..................................5
K

eltuvas
....................................................... 26

3-264
Kilimėlio nuėmimas
...................................... 10

0 -101
Kilimėlio uždėjimas
...................................... 10

0 -101
K
.
Abėcėlinė rodyklė

296
Maneta de cutie de viteze manuala ...................18 8
Masažo funkcija .................................................... 83
M
atmenys
............................................................ 2

92
Meniu
...............................................................

......13
Meniu (garso įrangos)

.................................. 4
-5, 4- 6
Mikrodalelių filtras
....................................... 24

8-249
Minimalus degalų lygis
..........................1

6, 237-238
„MirrorLink“ prijungimas
............................ 1

9, 12-14
MP3 (cd)

...............................................................
.10M
N
O
Nematomų jų kampų stebėjimas .......................... 25Nepakankamo padangos slėgio nustatymas ... 18, 234Oro filtras
.....................................................
24
8-249
Oro filtro pakeitimas
....................................
24
8-249
Oro įleidimas
.........................................
11
6 -117, 11 9
Oro kompresorius
............................................... 25
8
Oro kondicionierius
................ 11
5 , 115 -11 6 , 117-11 8
Oro kondicionierius (dviejų zonų)
......................
12
0
Oro kondicionierius (ranka reguliuojamas)
.................................. 1
15, 119, 122
Oro pagalvės
......................................... 2
0, 151, 157
Oro srauto skirstymo reguliavimas
.............
11
6 -117
Oro srauto stiprumo reguliavimas
...............
11
6 -117
Oro užuolaidos
.............................................
15
2-15 4
LLaikikliai ISOFIX ...................1
65, 168, 170 -171, 173
Laikymosi rankena ....................................... 10
5 -10 6
Laisvų rankų įrangos komplektas
.............................. 2

8 -29, 15 -16, 11-12
Lempučių keitimas
...................... 2

69-270, 275 -278
Lempučių tipai

............................................. 2

69 -270
Lemputės (pakeitimas)
...............2

69 -270, 275, 277
Lemputės pakeitimas
.................. 2

69-270, 275 -278
Lemputės pakeitimas (ant bagažinės gaubto) ......277Lemputės pakeitimas (ant suveriamų jų durų)....... 275
Lemputės (pakeitimas, markės)
................. 2
69 -270
Lentynėlės
........................................................... 10

2
Linijos netyčinio kirtimo signalas (AFIL)

...... 2
6, 223
Lizdas JACK
........................................1

04, 26, 10, 9
Lygiai ir tikrinimai

......................................... 24

5 -248
Lygių tikrinimas
............................................ 24

6 -248 Padangos
............................................................ 2

93
Padangos laikino sutaisymo komplektas
................................. 2

57-259, 261-262
Padangos sutaisymas
................ 2

58 -259, 261-262
Padangos sutaisymo komplektas
................................ 2

58 -259, 261-262
Padangų oro slėgis

............................ 2
59, 263, 293
Padangų slėgio kontrolės inicijavimas

..............23

5
Pagalbinis užvedimas
......................................... 28

4
Pagrindinis meniu
................................................... 4
P

ajudėjimo į įkalnę pagalba
............................... 18

7
Pakelto vaizdo rodmenys

............20

1-202, 201-203
Palydimasis apšvietimas
.................................... 13

0
Pamirštas raktas
................................................. 18

2
Pamirštos šviesos
............................................... 12

8
P
Nepakankamo padangų slėgio nustatymas .............................. 2 34-235, 263, 268
Neprisegto vairuotojo saugos
diržo lemputė
.................................................... 14 9
Nešiojamasis šviestuvas .................................... 10
9
Neuždarytų durų kontrolinė lemputė

...................16
N

euždarytų vairuotojo durų signalas
...................57
N

umerio ženklo apšvietimas
...................... 2
76, 278
Nuovargio aptikimas
........................................... 2

24Panoraminio stogo užtamsinimo
užuolaidėlė ................................................. 109 -110
Panoraminis stiklinis stogas ........................
10 9 -110
Papildoma įranga ........................................ 1 39, 184
Papildomas ............................................2 6 -27, 10 -11
Papildomas elektros lizdas......................... 26, 10, 9
Papildomasis šildymas
.......................... 7

2, 124 -125
Papildomas padangos pripūtimas (naudojantis
komplektu)
................................ 2

58 -259, 261-262
Papildomos įrangos 12 V jungtis........................ 103
Pasidėjimo dėžės

................................................10

2
Pasidėjimo tinklelis
...................................... 10

5 -10 6
Pasidėjimo vietos

..................................8

5, 10 0 -102
Pasitinkamasis apšvietimas
........................ 13

0 -131
Pastatymo atbulomis pagalba

....................22

8-229
Pastatymo atbulomis vaizdinė ir garsinė pagalba
................................................ 2

29
Pastatymo priekiu pagalba

.................................2

29
Pavaros perjungimo indikatorius ........................189
Pavarų svirtis

................................................19

5 -198
Pavarų svirtis (automatinės dėžės)............. 19 0 -19 4
Perslenkama galinė sėdynė ir sėdynių blokas
...................................... 9

1-94, 100
Perslenkamos atskiros galinės sėdynės .... 96 -99, 149
Pirotechniniai įtempikliai (saugos diržai) .... 15
0 -151
Plafonai
................................................1

26, 276, 279
Plafonas
............................................................... 2

76
Porankis
............................................................... 10

0
Posūkių rodikliai
........... 2

6, 129, 270, 273 -275, 277
Posūkių rodiklių žibintai

...................................... 12

9
Pranešimai
............................................................ 3

2
Priedas „ AdBlue“
................................................. 25

3
Priedo „ AdBlue“ įpylimo anga

............................ 2

52
Priedo „ AdBlue
®“ papildymas ............................ 25 3
Priėjimas prie atsarginio rato ..................... 26
4-265
Priekaba
............................................... 17

8 -179, 241
Priekabos svorio duomenys

....................... 2

89-290
Priekinės galvos atramos

............................... 8
2, 84
Priekinės oro pagalvės

.......................1
52, 154, 158
Priekinės sėdynės
.................................... 7

8, 80 - 81
Kilimėlis
................................................. 10 0 -101, 182
Kilometrų skaičiuoklis
........................................... 33
K

ontaktas
............................................... 182, 184, 31
Kontakto įjungimas
............................................. 18

4
Kroviniai
............................................................... 2

42
Ksenono šviesų žibintai

.............................. 2

70, 273
Abėcėlinė rodyklė

297
SSaloninis veidrodėlis ...........................................10 1
Salono galinės dalies įranga .......................10
5 -10 6
Salono oro filtras

......................................... 24

8-249
Salono oro filtro pakeitimas

........................24

8-249
Saugikliai
..................................................... 2

79-283
Saugiklio pakeitimas
................................... 2

79-283
Saugiklių blokelis variklio skyriuje

......................28

3
Saugiklių lentelės

........................................ 2

79-283
Saugiklių pakeitimas
................................... 2

79-282
Saugos diržai

........................................ 1

47-151, 161
Saugos diržų kontrolinė lemputė

.......................14

9
Saugos diržų reguliavimas pagal aukštį

............14

8
SCR (selektyvi katalitinė redukcija)

...................25

0
Sėdynės kampo reguliavimas

........................ 7
9, 81
Sėdynių reguliavimas
............................... 7

8, 80 - 81
Sėdynių šildymas

............................................ 8
2, 84
Sėdynių šildymo jungiklis

.....................................82
S

ignalizacija
..................................................... 7

2 -74
Sistema ESC

......................................................... 21
S

istema SCR
....................................................... 25

0
Sistemos parametrai
....................................... 3

5, 19
Skaitmeninis radijas – DAB (Digital Audio Broadcasting)
...................... 2

5, 9, 6
Skardinių dėklas
.................................................. 10

0
Skubios pagalbos kvietimas........................ 140 -141
Skydelis nuo saulės

............................................ 10

1
Slėgio patikrinimas (naudojantis komplektu)
................................ 2

58 -259, 261-262
Smulkių daiktų dėklai
.......................................... 10

2
Sniego grandinės
............................... 2

34, 240, 265
Sniegų grandinių grandies dydis................240, 265
Stabdymo signalo žibintai
.......................... 27

5 -278
Stabdžiai
.......................................... 1

4, 19, 249 -250
Stabdžių diskai

............................................ 24

9 -250
Stabdžių sistemos kontrolinė lemputė

.................14
S

tabdžių skysčio lygis
........................................ 2

47
Stabdžių trinkelės

....................................... 24

9 -250
Staliuko padėtis
..................................................... 8

0
Statinis posūkio apšvietimas
....................... 13

1-132
Stiklo plautuvo bakelis

........................................ 24

8
Stiklo valytuvas
..................................... 2

5, 13 4 -13 6
Stiklo valytuvų jungiklis

................................13

4 -13 6
RRadijas ...................................... 23 -24, 27, 7, 11, 4- 6
Radijo stotis ..............................................2 3 -25, 7, 4
Raktas
.................................... 3

8 -39, 54, 56 -57, 179
Raktas su distanciniu valdymu
............................. 3

9, 41, 48 - 49, 179, 186
Ranka atidaromos šoninės slankiosios durys
.................................... 5

7-58, 62
Rankinė pavarų dėžė

.................... 1
8, 187, 187-188,
198 -201, 199, 249
Rato gaubtas

....................................................... 26

8
Rato nuėmimas

........................................... 26

6-268
Rato pakeitimas
.................................................. 26

3
Rato uždėjimas

........................................... 26

6-268
Ratų antiblokavimas (ABS)

...................1

9, 142-143
Ratu apsauga nuo buksavimo (ASR)
............................................2

1, 142-143, 145
RDS
..............................................................2

4-25, 7
REF
............................................................... 14

2-143
Reguliavimas pagal atpažintą greičio ribą .....206-207
Rūko žibintai
........................................................ 2
71
Ryškumas
.............................................................. 19
R

yšys „Bluetooth“................21-22, 28 -30, 15 -17, 12
Ryšys „CarPlay“

.............................................. 1
8, 13
Priekiniai rūko šviesų
žibintai
...................2

6, 127-128, 131-132, 271, 274
Priekinis 2 vietų sėdynių blokas

................... 8
4, 148
Priekinis plafonas
................................1

26, 276, 279
Priekinis porankis

..................................................
8
2
Prietaisų skydelio displėjus

................................
18
9
Prietaisų skydelio ekranas

.............................
3
4-35
Prietaisų skydelis
.................................................. 10
P

riežiūros kontrolinė lemputė

..............................
24
P

rikabinimo įtaisas
...............................
17
8 -179, 241
Prislopintas salono apšvietimas
........................ 13
4
Profiliai
............................................................. 3
4, 18
Programuojamasis šildymas
................. 7
2, 124 -125
Puodukų dėklai

............................................
10
5 -10 6
Stiklo valytuvų šluostiklio pakeitimas
1
38, 243 -244
Stiklų plautuvas
...................................................
13
7
Stiklų plautuvo skysčio lygis
....................... 1
37, 248
Stogo sijos
.................................................... 24
2-243
Stogo sijų uždėjimas
....................................
24
2-243
„Stop“
...............................................................
......
14
„Stop“ kontrolinė lemputė
.....................................
14
„
Stop & Start“
.......................... 1
9, 25, 36, 120, 122,
198 -201, 237, 244, 287
Stovėjimo stabdys
......................... 1
4, 186, 249 -250
Stovėjimo šviesų žibintai
.... 1
27, 270 -272, 275, 277
Sukibimo kontrolė
........................................
14
5 -147
Superužraktas
.....................................4
0, 44, 49 -50
Suveriamosios durys
.......... 4
8 -50, 68 - 69, 275 -276
Svorio duomenų lentelės
....................................
29
0
Svorio duomenys
........................................
2
89-290
Taršos mažinimo sistema SCR............................ 23
Taršos mažinimo sistemos SCR kontrolinė lemputė
.............................................. 23
T

aupymo režimas
................................................2

42
Techninė charakteristika
.................................... 29

0T
ŠŠerkšno nutirpdymas ............................. 77, 119 -120Šerkšno nutirpdymas nuo galinio stiklo .....76, 120 -121
Šildomas priekinis stiklas ........................... 1 20, 137
Šildomas sėdynių blokas
...................................... 84
Ši

ldomi purkštukai
....................................... 1
20, 137
Šildymas
............................................... 1

15, 12 2-125
Šoninės oro pagalvės

.................................. 15

2-15 4
Šoniniai posūkių rodikliai
.................................... 2

71
Šoninis slankusis stiklas
..................................... 10

8
Šviečiančios kontrolinės lemputės

...................... 13
Š

viesų spindulio aukščio reguliatorius
.............. 13

3
Šviesų spindulio aukščio reguliavimas

.............. 13

3
Šviesų spindulio aukštis

..................................... 13

3
Šviesų žibintai (reguliavimas)

............................. 13

3
Šviesų žibintų reguliavimas

................................ 13

3
.
Abėcėlinė rodyklė

298
U
W
Ž
V
Vairo stiprintuvo skysčio lygis ............................2 47
Valandos (reguliavimas) ..................... 3 6 -37, 36, 20
Valandų koregavimas
................... 3

6, 36 -37, 36, 20
Variklio alyva

................................... 1
5, 30, 246 -247
Variklio alyvos lygio rodiklis

.................................3

0
Variklio alyvos lygio tikrinimas

.............................3

0
Variklio alyvos slėgis............................................. 15
Variklio autodiagnostikos sistema

........................17
V

ariklio gaubtas
........................................... 24

4-245
Variklio gaubto atidarymas

.........................24

4-245
Variklio gaubto atrama

................................24

4-245
Variklio skyrius
.................................................... 24

5
Variklio užvedimas

....................................... 17

9 -18 0
Variklių duomenys
............................................... 28

9
Variklo išjungimas
........................................ 17

9 -181
Važiavimo šviesos
.............................................. 12

7
Veikimo kontrolinės lemputės

..............................13
V

entiliacija ............................................ 115, 119, 122
Vidaus apšvietimas
..................................... 1

09, 134
Vidaus įranga

............................... 10

0 -102, 105 -10 6
Vidinė oro cirkuliacija

............................11

6 -117, 11 9
Vidinis galinio vaizdo veidrodis

............................77
V

ientisas fiksuotas sėdynių blokas
................ 8
5 - 87
Vilkimo kilpa

........................................................ 2
87
„Visiopark“
........................................................... 2

31
USB
........................................... 1

03, 26 -27, 10 -11, 8
USB grotuvas
.............................................. 2

6, 10, 8
USB jungtis

..........................................1

03, 26, 10, 8
Užrakinimas ............................ 39, 43 - 44, 48 - 49, 54
Užrakinimas iš vidaus

..................................... 55

-56
Užuolaidėlės
........................................................ 10

8
Užvedimas
........................................................... 28

4 Wifi tinklo ryšys

..................................................... 22
Ž

ibintų plautuvas
................................................. 13

7
Žibintų plautuvo bakelis

......................................24

8
Žibintų plautuvo skysčio lygis

..................... 1
37, 248
Vaikai
............................ 1

62, 167-168, 170 -171, 173
Vaikų apsauga............................ 152, 155 -158, 162, 167-168, 170 -171, 173 -174
Vaikų sauga

.................................................. 17

5 -176
Vaikų saugumas
......................... 1

52, 155 -158, 162,
167-168, 170 -171, 173, 173 -174
Vaikų sėdynės

....... 1

50 -151, 155 -157, 161-165, 174
Vaikų sėdynės ISOFIX

.........1

67-168, 170 -171, 173
Vaikų sėdynės (klasikinės)

.......................... 16

1-165
Vairas (reguliavimas)
............................................ 76
V

airavimo patarimai
..................................... 17

7-179
Vairo aukščio ir atstumo reguliavimas

................. 76
V

airo stiprintuvas
................................................... 21
T

echninė priežiūra ................................................ 27
T
echninės pagalbos kvietimas .................... 14
0 -141
Techninės priežiūros rodiklio grąžinimas į nulinę padėtį

.................................. 29
T

echninės priežiūros rodiklis

.......................... 2

7, 29
Tekstūriniai dažai
................................................ 25

4
Telefonas
................................... 2

8 -33, 15 -18, 11-14
Telefonas Bluetooth su balso atpažinimo funkcija
............................................. 15
T

emperatūros reguliavimas
......................... 11

6 -117
Tikrinimai
............................................. 2

45, 248 -250
TMC (eismo informacija)

...................................... 14
T

olimų jų šviesų žibintai

....2

5 -26, 127, 270, 272-273
Trečiasis stabdymo signalo žibintas

.......... 2

76, 278
Trumposios žinutės
............................................... 32
T

virtinimo kilpos
........................................... 10

5 -10 6
Abėcėlinė rodyklė

„ Automobiles CITROËN“ garantuoja,
kad taikydama Europos teisės aktų
(direktyvos 2000/53) nuostatus dėl
nebenaudojamų automobilių, ji pasiekė tuose
nuostatuose nurodytus tikslus ir kad perdirbtos
medžiagos yra naudojamos gaminant
gaminius, kuriais ji prekiauja.
Šio dokumento perspausdinimas ir vertimas,
netgi dalinis, yra draudžiamas be raštiško
„ Automobiles CITROËN“ leidimo.Atspausdinta ESLituanien
4DconceptXerox
Interak
4-17

LIT. 17K0C.0290*17K0C.0290*