2018 CITROEN JUMPER SPACETOURER Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

207
Greičio ribotuvas
(„LIMIT“)
Sistema, neleidžianti automobiliui
viršyti vairuotojo nustatyto
greičio.
Pasiekus užprogramuotą greičio ribą,
papildomas akceleratoriaus pedalo spaudimas
neturi jokio poveikio.
Greičio nustatymo reikšmė išsaugoma
išjungiant degimą.
Norėdami gauti daugiau
informacijos apie šį mygtuką ir
dinaminį pastovaus greičio
palaikymą , žr. atitinkamą skyrių.
Norėdami gauti daugiau
informacijos apie greičių
įsiminimą , žr. atitinkamą skyrių.
Norėdami daugiau informacijos apie
greičio ribos atpažinimą ir ypač jų
įsiminimą, žr. atitinkamą skyrių.
F

Pi

rmą kartą paspaudus
mygtuką matysite siūlomą
greičio ribą.
Nustačiusi greičio ribojimo ženklą, sistema
rodo greičio ribos reikšmę ir pasiūlo paversti ją
nauju greičio nustatymu.
Ekrane kelias sekundes mirksi MEM
.F

N

uspauskite mygtuką dar
kartą , kad patvirtintumėte naują
greičio nustatymą.
Įsiminimas
F Kai greičio ribotuvas / pastovaus greičio palaikymas įjungtas, rodoma atitinkama
informacija.
6
Valdymas

208
Vairo valdikliai Rodmenys prietaisų skydelyje
1.Pasirinkti greičio ribotuvo režimą.
2. Sumažinti užprogramuotą greitį.
3. Padidinti užprogramuotą greitį.
4. Greičio ribotuvas į jungtas / pristabdytas.
5. Jei sumontuota automobilyje, rodo
įsimintų greičių sąrašą arba įsimena
greitį, siūlomą greičio apribojimo
atpažinimo sistemos.
Projekcinis ekranas
6.Greičio ribotuvo į jungimo / pristabdymo
indikatorius.
7. Greičio ribotuvo režimas pasirinktas.
8. Greičio nustatymo reikšmė.
Įjungimas / pristabdymas
Greičio ribotuvo veikimui būtinas bent 30 km/h
užprogramuotas greitis.
Greičio ribotuvas laikinai išjungiamas
valdikliu.
F

P
asukite ratuką 1 į padėtį RIBOJIMAS:
greičio ribotuvo režimas pasirinktas, bet
neįjungtas (pristabdytas).
F

V
ėl į junkite greičio ribotuvą, paspausdami
mygtuką 4, jei rodomas greitis yra tinkamas
(pagal numatytuosius nustatymus,
paskutinis užprogramuotas greitis).
F

G
alite laikinai sustabdyti greičio ribotuvą,
paspausdami mygtuką 4
dar kartą: ekrane
patvirtinama, kad jis buvo sustabdytas
(pristabdytas).
Valdymas

209
Nustatytą greitį galima laikinai
viršyti tvirtai paspaudus
akceleratoriaus pedalo už jo
pasipriešinimo ribos.
Norėdami grįžti į užprogramuotą
greitį, tiesiog atleiskite
akceleratoriaus pedalą, kol vėl
bus pasiektas nustatytas greitis.
Ribinio greičio reguliavimas
(nustatymas)
Norint nustatyti greitį, nereikia į jungti greičio
ribotuvo.
Pasirinkę funkciją, galite keisti greičio
nustatymus:
-
n
audojant mygtukus 2 ir 3, rodomas greitis
didinamas arba mažinamas:
F

k
elis kartus trumpai paspausdami –
norėdami keisti greitį + arba - 1
km/h,
F

i
lgai laikydami nuspaudę – keisti greitį +
arba - 5
km/h. Norėdami daugiau informacijos
apie greičio ribos atpažinimą
,
žr. atitinkamą skyrių.
Laikinas greičio nustatymo
viršijimas
F Stipriai nuspauskite akceleratoriaus
pedalą, įveikdami pasipriešinimo ribą,
norėdami viršyti užprogramuotą greičio ribą.
Greičio ribotuvas yra išjungtas laikinai, o
rodomas užprogramuotas greitis mirksi.
Užprogramuoto greičio mirksėjimą lydi garsinis
signalas, kai greitis viršijamas ne dėl vairuotojo
veiksmų (status kalnas...).
Kai tik automobilio greitis grįžta prie
užprogramuotos reikšmės, ribotuvas vėl veikia:
užprogramuoto greičio rodinys tampa vėl
stabilus.
-
pa

spaudžiant mygtuką
5, jei automobilyje
yra greičio įsiminimo funkcija:
F

š

eši įsiminti greičiai rodomi jutikliniame
ekrane,
F

pa

spaudus atitinkamą mygtuką
pasirinktam greičio nustatymui.
Reikšmė iškart rodoma prietaisų skydelyje.
Pasirinkimo ekrano rodinys išjungiamas po
kelių akimirkų. -
pa
spaudžiant mygtuką
5, jei automobilis
aprūpintas greičio ribos atpažinimu:
F
į
simintinas greitis rodomas prietaisų
skydelyje,
F
spa
uskite mygtuką
5 dar kar tą
, kad
išsaugotumėte greitį.
Reikšmė iškart rodoma prietaisų skydelyje.
6
Valdymas

210
Išjungimas
Veikimo sutrikimasStaigiai greitėjant, pvz. važiuojant
stačia nuokalne, greičio ribotuvas
negalės sutrukdyti automobiliui viršyti
užprogramuotą greitį.
Greičio ribotuvas yra išjungtas laikinai, o
rodomas užprogramuotas greitis mirksi.
Kai greitis viršijamas ne dėl vairuotojo
veiksmų, mirksi užprogramuotas greitis ir
girdimas garsinis signalas.
F

P

asukite ratą 1

į padėtį 0. Su greičio
ribotuvu susijusios informacijos rodymas
dingsta.
Mirksintys brūkšneliai nurodo greičio ribotuvo
gedimą.
Leiskite patikrinti CITROËN tinklo atstovybei
arba kvalifikuotai remonto dirbtuvei.Pastovaus greičio palaikymo
sistema („CRUISE“)
Sistema, automatiškai palaikanti
vairuotojo nustatytą automobilio
greitį visiškai atleidus
akceleratoriaus pedalą.
Išjungus degimą, atšaukiamas
užprogramuoto greičio nustatymas.
Norėdami gauti daugiau
informacijos apie greičių
įsiminimą , žr. atitinkamą skyrių.
Norėdami daugiau informacijos
apie greičio ribos atpažinimą ,
žr. atitinkamą skyrių.
Valdymas

211
Vairo valdikliaiRodmenys prietaisų skydelyje
Projekcinis ekranas
6.Pastovaus greičio palaikymo sustabdymo
/ paleidimo iš naujo rodinys.
7. Pastovaus greičio palaikymo funkcijos
pasirinkimo rodmuo.
8. Greičio nustatymo reikšmė.
Įjungimas
Pastovaus greičio palaikymo sistema yra
įjungiama rankiniu būdu: jai reikalingas bent
40
km/val. automobilio greitis.
Mechaninės pavarų dėžės atveju, turi būti
į jungta trečia, ketvirta arba aukštesnė pavara.
Automatinės pavarų dėžės atveju, turi būti
į jungta antra arba aukštesnė pavara.
1. Pasirinkti pastovaus greičio valdymo
sistemos režimą.
2. Užprogramuoti greitį / sumažinti reikšmę.
3. Užprogramuoti greitį / padidinti reikšmę.
4. Pristabdyti / tęsti pastovaus greičio
palaikymą.
5. Jei sumontuota automobilyje, rodo
įsimintų greičių sąrašą arba įsimena
greitį, siūlomą greičio apribojimo
atpažinimo sistemos.
F

P
asukite ratuką 1 į padėtį PASTOVUS
GREITIS: pastovaus greičio palaikymo
režimas pasirinktas, bet neį jungtas
(pristabdytas).
F

P
aspauskite mygtuką 2
arba 3: dabartinis
automobilio greitis tampa pastoviu greičiu.
Pastovaus greičio palaikymas yra suaktyvintas
(ĮJUNGTA).
6
Valdymas

212
Nuspaudus akceleratoriaus pedalą,
galima trumpai viršyti užprogramuotą
greitį.
Norėdami grįžti į užprogramuotą greitį,
tiesiog atleiskite akceleratoriaus pedalą,
kol vėl pasiekiamas užprogramuotas
pastovus greitis.
Pradinio greičio
(nustatymo) keitimas
Jei į jungtas pastovaus greičio palaikymas,
galite keisti pradinį greitį:
-
n
audodami mygtukus 2 arba 3:
F

k
eliskart trumpai paspausdami –
norėdami keisti greitį + arba - 1
km/h,
F

i
lgai paspausdami – norėdami keisti greitį
+ arba - 5
km/h žingsniais, -
pa

spaudžiant mygtuką
5, jei automobilyje
yra greičio įsiminimo funkcija:
F
š
eši įsiminti greičiai rodomi jutikliniame
ekrane,
F
p
asirinkite reikšmę: ji rodoma prietaisų
skydelyje.
Pasirinkimo ekrano rodinys išjungiamas po
kelių akimirkų.
Tuomet pakeitimas pritaikomas. -
pa
spaudžiant mygtuką
5, jei automobilis
aprūpintas greičio ribos atpažinimu:
F
į
simintinas greitis rodomas prietaisų
skydelyje,
F
spa
uskite mygtuką
5 dar kar tą
, kad
išsaugotumėte greitį.
Reikšmė iškart rodoma prietaisų skydelyje. Norėdami daugiau informacijos apie
greičio ribos atpažinimą , žr. atitinkamą
skyrių.
Pristabdymas
Pastovaus greičio palaikymas
pristabdomas rankiniu būdu arba
paspaudus stabdžių arba sankabos pedalą
arba jei ESC sistema įjungiama saugumo
sumetimais.
Įjungus galite bet kada pristabdyti pastovaus
greičio palaikymą, paspausdami mygtuką 4:
ekranas patvirtina pristabdymą.
Valdymas

213
Užprogramuoto greičio
viršijimas
Jei užprogramuotas greitis viršijamas, rodomas
greitis mirksi.
Kai automobilio grįžta prie užprogramuoto
greičio, rodinys vėl tampa stabilus.
Išjungimas
Veikimo sutrikimas
F Pasukite ratą 1 į padėtį 0. Su pastovaus
greičio palaikymo sistema susijusios
informacijos rodymas dingsta.
Mirksintys brūkšneliai rodo pastovaus greičio
palaikymo sistemos gedimą.
Leiskite patikrinti CITROËN tinklo atstovybei
arba kvalifikuotai remonto dirbtuvei.
Dinaminė pastovaus greičio
palaikymo sistema („CRUISE“)
Ši sistema leidžia palaikyti
automobilio greitį ties vairuotojo
nustatyta reikšme.
Įjungimas / išjungimas
Pastovaus greičio
palaikymo pasirinkimo
ratukas turi būti
padėtyje „PASTOVUS
GREITIS“, priešingu
atveju į pasirinkimą
neatsižvelgiama.
Sistema yra į jungiama
arba išjungiama
naudojant automobilio
konfigūracijos meniu.
Naudojant jutiklinį ekraną
Meniu „ Driving/Vehicle “ į junkite /
išjunkite „ Active cruise control “.
Sistemos būklė įsimenama išjungus
uždegimo kontaktą.
Valdymo įrenginiai ant vairo
Pagal numatytuosius nustatymus
atstumas tarp transporto priemonių yra
nustatytas į padėtį „ Normal“.
Priešingu atveju į jungiant sistemą
bus naudojamas paskutinis atliktas
nustatymas.
Be to, ji leidžia (kai sąlygos tinkamos) tarp
jūsų ir priešais važiuojančio automobilio
palaikyti pasirinktą laiko tarpą tarp
automobilių.
1.Pasirinkti pastovaus greičio valdymo
sistemos režimą.
2. Užprogramuoti greitį / sumažinti reikšmę.
3. Užprogramuoti greitį / padidinti reikšmę.
4. Pristabdykite / vėl paleiskite pastovaus
greičio palaikymą.
5. Jei sumontuota automobilyje, rodo
įsimintų greičių sąrašą arba įsimena
greitį, siūlomą greičio apribojimo
atpažinimo sistemos.
6. Pasirinkite atstumą tarp automobilių
(„Close “, „Normal “, „Distant “).
6
Valdymas

214
Rodmenys prietaisų skydelyje
Projekcinis ekranas
7.Pastovaus greičio palaikymo sustabdymo /
paleidimo iš naujo rodinys.
8. Pastovaus greičio palaikymo režimo
pasirinkimo arba automobilio greičio
reguliavimo etapo nurodymas.
9. Greičio nustatymo reikšmė. Norėdami sužinoti daugiau informacijos
apie
projekcinį ekraną , skaitykite
atitinkamą skyrių.
Įjungimas
Dinaminė pastovaus greičio palaikymo sistema
įjungiama rankiniu būdu, jai reikalingas
automobilio greitis tarp 40
km/h ir 150 km/h.
Jei pastovaus greičio nustatymas
yra didesnis už 150
km/h, dinaminis
pastovaus greičio palaikymas persijungia
į įprastą pastovaus greičio palaikymo
režimą (be automatinio saugaus atstumo
tarp automobilių reguliavimo).
Mechaninės pavarų dėžės atveju, turi būti
į jungta trečia, ketvirta arba aukštesnė pavara.
Automatinės arba elektroninės pavarų dėžės
atveju, turi būti į jungta antra arba aukštesnė
pavara. Norėdami sužinoti daugiau informacijos
apie pastovaus greičio palaikymą ,
skaitykite atitinkamą skyrių. Dinaminį pastovaus greičio palaikymą reikia
pasirinkti meniu „
Driving/Vehicle“.
F
P
asukite ratuką 1 į padėtį „CRUISE“
(pastovus greitis): pastovaus greičio
palaikymo režimas pasirinktas, bet
neįjungtas (pristabdytas).
F

N
uspauskite vieną iš mygtukų 2 arba 3:
esamas jūsų automobilio greitis tampa
pastovaus greičio palaikymo sistemos
greičiu.
Pastovaus greičio palaikymas yra suaktyvintas
(ĮJUNGTA).
Jei į jungtas pastovaus greičio palaikymas,
galite keisti pradinį greitį:
-

n
audodami mygtukus 2 arba 3:
F

t
rumpais paspaudimais – keisti greitį +
arba - 1
km/h,
F

i
lgai laikydami nuspaudę – keisti greitį +
arba - 5
km/h.
Rankinis pastovaus
palaikomo greičio keitimas
Valdymas