2018 CITROEN JUMPER SPACETOURER Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

223
Išvažiavimo iš eismo
juostos įspėjimo sistemos
perspėjimas
Nustatymas ir perspėjimas
Jus perspėja ši mirksinti įspėjamoji
lemputė prietaisų skydelyje ir
garsinis signalas.
Jos įspėjimas nepateikiamas, kol mirksintis
indikatorius yra aktyvus, ir apytiksliai 20 sekundžių
po mirksinčio indikatoriaus išjungimo.
Įjungimas / išjungimas
Su / be garso sistemos
Norėdami į jungti sistemą:
Norėdami išjungti sistemą:
Naudojant jutiklinį ekraną
Meniu „ Driving/Vehicle “ į junkite
/ išjunkite „ Lane depar ture
warning “.
Veikimo sutrikimas
Priklausomai nuo automobilio įrangos:
Šio mygtuko indikacinė lemputė
mirksi.
arba
Mygtukas mirksi ir pasirodo gedimas.
Kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifikuotą remonto dirbtuvę. Aptikimas gali suprastėti:
-

j
ei žymės ant kelio paviršiaus
nusidėvėjusios ir nesiskiria nuo kelio
paviršiaus,
-

j
ei priekinis stiklas yra nešvarus,
-

t
am tikromis ekstremaliomis oro
sąlygomis: rūkas, stiprus lietus,
sniegas, šešėlis, ryški saulės šviesa
arba tiesioginis saulės poveikis (žemai
nusileidusi saulė, išvažiavimas iš
tunelio, ...).
Sistema, naudojanti i kamerą ištisinių arba
punktyrinių linijų eismo juostose atpažinimui ir
į jungianti įspėjimą, jei automobilis nukrypsta
nuo linijos.
Jei krypties indikatorius nenaudojamas viršijant
60

km/h greitį ir yra rizika kirsti vieną iš šių linijų
ant paviršiaus, sistema į jungia perspėjimą.
Ši sistema yra ypač naudinga greitkeliuose ir
pagrindiniuose keliuose. F

N

uspauskite šį mygtuką, įsižiebs
jo indikacinė lemputė ir sistema
bus įjungta.
F

N

uspauskite šį mygtuką, jo
indikacinė lemputė užges ir
sistema bus išjungta.
6
Valdymas

224
Nuovargio nustatymo
sistema
Rekomenduojama padaryti pertrauką, kai tik
jaučiatės pavargę arba bent kas dvi valandas.Jokiomis aplinkybėmis sistema nepakeičia
vairuotojo budrumo.
Nevairuokite, jei esate pavargę.
Įspėjimas dėl vairavimo
trukmės
Sistema suaktyvina įspėjimą, kai
nustato, kad vairuotojas nedarė
pertraukos po dviejų valandų
vairavimo didesniu nei 65
km/h
greičiu. Jei vairuotojas nevykdo šios rekomendacijos,
įspėjimas kartojamas kas valandą, kol
automobilis sustabdomas.
Sistema atstatoma automatiškai, jei tenkinama
viena iš toliau nurodytų sąlygų:
-

v
ariklis yra užvestas, automobilis stovėjo
ilgiau nei 15 minučių;
-
d
egimas buvo išjungtas kelioms minutėms;
-
v
airuotojo saugos diržas buvo atsegtas, o
durys atidarytos.
Kai tik automobilio greitis tampa mažesnis
nei 65 km/h, sistema pradeda veikti
parengties režimu.
Vairavimo laikas vėl pradedamas
skaičiuoti, kai greitis viršija 65
km/h.
Įjungimas / išjungimas
Sistema yra į jungiama arba išjungiama
naudojant automobilio konfigūracijos meniu.
Su garso sistema
Meniu „Personalisation-
configuration “ į junkite / išjunkite
„ Fatigue Detection System “.
Naudojant jutiklinį ekraną
Meniu „Driving/Vehicle “ į junkite
/ išjunkite „ Fatigue Detection
System “.
Šis įspėjimas rodomas ekrane kaip
pranešimas, raginantis padaryti pertrauką,
kartu girdimas garsinis signalas.
Įspėjimas dėl vairuotojo
budrumo
Priklausomai nuo modifikacijos, „Įspėjimas dėl
vairavimo trukmės“ galima naudoti kartu su
„Įspėjimas dėl vairuotojo budrumo“. Sistema įvertina vairuotojo budrumo
lygį nustatydama trajektorijos
pasikeitimus, palyginus su eismo
juostos žymėjimu.
Ši sistema ypač tinka naudoti didelio leistino
greičio keliuose (greitis didesnis nei 65
km/h).
Valdymas

225
Kai sistema aiškina automobilio manevrus kaip
nurodančius tam tikrą vairuotojo nuovargį arba
išsiblaškymą, suaktyvinamas pirmasis įspėjimo
lygis.
Vairuotojas įspėjamas pranešimu „Take care!“,
kuris pateikiamas kartu su garsiniu signalu.
Po trijų pirmojo lygio įspėjimų sistema
suaktyvina naują įspėjimą su pranešimu „ Ta k e
a break! “, pateikiamu su labiau pastebimu
garsiniu signalu.
Tam tikromis vairavimo sąlygomis (prasta
kelio danga arba stiprus vėjas) sistema
gali duoti įspėjimų nepriklausomai nuo
vairuotojo budrumo. Toliau nurodomos situacijos gali trukdyti
naudoti sistemą arba gali neleisti jai
tinkamai veikti:
-
p

rastas matomumas (nepakankamas
kelio apšvietimas, snigimas, stiprus
lietus, tirštas rūkas ir pan.);
-
a
pakinimas (priekiniai priešais
atvažiuojančios transporto priemonės
žibintai, žemai nusileidusi saulė,
atspindžiai nuo drėgnos kelio dangos,
išvažiavimas iš tunelio, šešėlio ir šviesos
pasikeitimas ir pan.);
-

p
riekinio stiklo sritis priešais kamerą:
purvina, aprasojusi, apšerkšnijusi,
padengta sniegu, pažeista arba
uždengta lipduku;
-

n
ėra eismo juostos žymėjimo,
nusitrynęs, uždengtas (sniegu, pur vu)
žymėjimas arba keli žymėjimai (kelių
remonto darbai ir pan.);
-

a
rti priekyje esanti transporto priemonė
(neaptinkami juostos žymėjimai);
-

s
iauri, vingiuojantys keliai ir pan.
Jokiomis aplinkybėmis sistema nepakeičia
vairuotojo budrumo.
Nevairuokite, jei esate pavargę arba
vartojate vaistus, galinčius sukelti
mieguistumą.
Aklosios zonos stebėjimo
sistema
Tiesiogiai susijusios pusės durų veidrodėlyje
pasirodo fiksuota įspėjamoji lemputė:
-
i
š karto, kai jūsų automobilis lenkiamas;
-

p
alaukus vieną sekundę, lėtai lenkiant
automobilį.
Ši pagalbinė vairavimo sistema perspėja
vairuotoją apie kitą transporto priemonę,
esančią jūsų automobilio aklojoje zonoje (sritys
pažymėtos pagal vairuotojo matymo lauką), kai
tai sukelia potencialų pavojų.
6
Valdymas

226
Ši sistema yra skirta pagerinti saugumą
vairavimo metu. Jokiomis aplinkybėmis
ji nepakeičia vidinio galinio vaizdo
ir durų veidrodėlių. Vairuotojas turi
nuolatos tikrinti eismą, įvertinti atstumus
ir santykinius kitų transporto priemonių
greičius, kad prieš keisdami eismo juostą
galėtumėte nuspėti jų judėjimą.
Įspėjimas pateikiamas įspėjamą ja lempute,
kuri kiek įmanoma greičiau užsidega tiesiogiai
susijusios automobilio pusės durų veidrodėlyje,
kai nustatomas automobilis, sunkvežimis,
dviratis ir tenkinamos šios sąlygos:
-

v
isos transporto priemonės turi judėti ta
pačia kryptimi ir gretimose eismo juostose;
-

a
utomobilio greitis turi būti nuo 12 km/val.
iki 140
km/val.
-

j

ūs lenkiate transporto priemonę, kai greičio
skirtumas mažesnis nei 10
km/val.;
-

j

us lenkia transporto priemonė, kai greičio
skirtumas mažesnis nei 25
km/val.;
-

e
ismas turi judėti įprastai,
-

j

ei lenkimo manevras yra ilgas ir lenkiama
transporto priemonė grįžta į aklą ją zoną;
-

v
ažiuojate tiesiu arba šiek tiek vingiuotu
keliu;
-

j

ūsų automobilis netraukia priekabos,
kemperio ir pan. Įspėjimas nepateikiamas toliau nurodytose
situacijose:
-

e
sant nejudantiems objektams (stovinčios
transporto priemonės, užtvaros, gatvės
žibintai, kelių ženklai ir pan.);
-

p
riešpriešinio eismo atveju;
-

v
ažiuojant vingiuotu keliu arba darant
staigius posūkius; -

k
ai lenkiate arba esate lenkiami labai
ilgos transporto priemonės (sunkvežimio,
autobuso ir pan.), kuri nustatyta galinėje
aklojoje zonoje, tačiau yra matoma
vairuotojo priekiniame matymo lauke;
-

e
sant labai intensyviam eismui: priekyje
ir gale nustatytos transporto priemonės
yra supainiojamos su sunkvežimiu arba
nejudančiu objektu;
-

g
reitai lenkiant.
Va

227
Su / be garso sistemos
Norėdami išjungti sistemą:
Naudojant jutiklinį ekraną
Meniu „Driving/Vehicle “ į junkite /
išjunkite „ Blind spot monitoring “.
Kai degimas išjungiamas, sistemos
būsena įsimenama. Sistema yra automatiškai išjungiama
velkant CITROËN patvirtinta jungtimi.
Veikimo sutrikimas
Norėdami į jungti sistemą:
F
N
uspauskite šį mygtuką, įsižiebs
jo indikacinė lemputė ir sistema
bus įjungta.
F

N
uspauskite šį mygtuką, jo
indikacinė lemputė užges ir
sistema bus išjungta. Priklausomai nuo automobilio įrangos:
arba
Įspėjamoji lemputė šiame mygtuke
mirksi, rodomas pranešimas ir
girdimas garsinis signalas.
Kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifikuotą remonto dirbtuvę. Tam tikromis oro sąlygomis (lyjant,
krintant krušai ir pan.) sistema gali patirti
laikinų trukdžių.
Važiavimas šlapia kelio danga arba
išvažiavimas iš sausos į šlapią sritį gali
nulemti klaidingus įspėjimus (pavyzdžiui,
rūko vandens lašeliai aklosios zonos
kampe yra vertinami kaip transporto
priemonė).
Prastomis oro sąlygomis užtikrinkite, kad
jutikliai nebūtų uždengti pur vu, ledu arba
sniegu.
Būkite atsargūs, kad neuždengtumėte
įspėjimo srities durų veidrodėliuose arba
nustatymo zonų priekiniame ir galiniame
buferiuose lipniomis etiketėmis arba
kitais objektais; jie gali trukdyti tinkamam
sistemos veikimui.
Plovimas aukšto slėgio srove
Plaudami automobilį nelaikykite srovės
antgalio mažesniu nei 30
cm atstumu
nuo jutiklių, priešingu atveju galite juos
pažeisti.
Gedimo atveju mirksi šios įspėjamosios
lemputės.
Įjungimas / išjungimas
6
Valdymas

228
Statymo jutikliai
Jokiomis aplinkybėmis ši sistema
nepakeičia vairuotojo budrumo.
Pastatymo galu jutikliai
Sistema yra į jungiama į jungus atgalinės eigos
pavarą.
Tai patvirtina garsinis signalas.
Sistema yra išjungiama, kai išjungiate atgalinės
eigos pavarą.
Garsinė pagalbaVaizdinė pagalba
Ši sistema nurodo bet kokių kliūčių artumą
(pavyzdžiui, pėsčiojo, transporto priemonės,
medžio, vartų), kuris patenka į buferyje esančių
jutiklių nustatymo sritį.
Iš pradžių nustatyta tam tikro tipo kliūtis
(pavyzdžiui, stulpas, kelio darbų kūgis)
manevro pabaigoje gali būti neaptinkama, jei ji
yra jutiklių nustatymo srities aklojoje zonoje.
Apie artumo informaciją praneša
pertraukiamas garsinis signalas, kurio dažnis
didėja, kai automobilis artėja prie kliūties.
Garsas, girdimas per garsiakalbį (dešinį jį arba
kairį jį), nurodo, kurioje pusėje yra kliūtis.
Kai atstumas tarp automobilio ir kliūties tampa
mažesnis nei trisdešimt centimetrų, garsinis
signalas girdimas nuolatos.Ji papildo garsinį signalą rodmenų juostomis
ekrane arba prietaisų skydelyje - segmentais,
artėjančiais prie automobilio. Kai automobilis
labiausiai priartėja prie kliūties, pasirodo
ženkliukas „Danger“ (Pavojus).
Valdymas

229
Pastatymo priekiu jutikliai
Be pastatymo galu jutiklių, pastatymo priekiu
jutikliai suveikia, kai priekyje aptinkama kliūtis ir
automobilio greitis yra mažesnis nei 10 km/val.
Pastatymo priekiu jutikliams trukdoma,
jei automobilis sustoja daugiau nei trims
sekundėms nustačius priekinę pavarą, jei
neaptinkama jokių kliūčių arba kai automobilio
greitis viršija 10
km/val.
Garsas, girdimas per garsiakalbį (priekinį
arba galinį), nurodo, ar kliūtis yra priekyje
ar gale.
Išjungimas / įjungimas
Sistema yra į jungiama ir išjungiama naudojant
automobilio konfigūracijos meniu.
Su garso sistema
Meniu „ Personalisation-
configuration “ į junkite / išjunkite
„ Parking assistance “.
Naudojant jutiklinį ekraną
Sistema bus automatiškai išjungiama, kai
sumontuota vilktis arba dviračių laikiklis
ant jos (automobilyje sumontuota vilktis
pagal CITROËN rekomendacijas).
Veikimo sutrikimas
Įjungiant atbulinę pavarą ir priklausomai nuo
automobilio įrangos, įvykus gedimui:
Užsidega ši įspėjamoji lemputė,
kartu rodomas pranešimas ir
pasigirsta garsinis signalas.
Kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
Įjungus atbulinę pavarą, girdimas garsinis
signalas (ilgas pypsėjimas), nurodantis,
kad jutikliai gali būti nešvarūs.
Tam tikri garso šaltiniai (motociklai,
sunkvežimiai, pneumatiniai gręžtuvai
ir pan.) gali suaktyvinti automobilio
pastatymo sistemos jutiklius.
Meniu „
Driving/Vehicle “ į junkite /
išjunkite „ Parking sensors “.
6
Valdymas

230
Atbulinės eigos kamera
su ekranu vidiniame
veidrodėlyje
Įjungus atbulinės eigos pavarą automatiškai
įsijungia vaizdinės pagalbos važiavimo
atbulomis kamera.
Funkciją galima papildyti automobilio statymo
jutikliais.Jos pateikiamos linijomis, nupieštomis
„ant žemės“, ir neatsižvelgia į automobilio
padėtį lyginant su aukštomis kliūtimis
(pvz., kitais automobiliais, ...).
Šiek tiek iškreiptas vaizdas yra normalus
reiškinys.
Normalu, jei ekrano apačioje matoma
numerio ženklo dalis.
Bagažinės gaubto arba galinių durelių
(priklausomai nuo įrangos) atidarymas gali
trukdyti rodiniui.
Jei šoninės durelės atidarytos, atsižvelkite
į jų užimamą vietą. Reguliariai tikrinkite, ar kameros
objektyvas yra švarus.
Atbulinės eigos kamerą valykite
reguliariai, naudodami minkštą šluostę.
Vaizdas rodomas vidiniame veidrodėlyje. Mėlynos linijos nurodo automobilio plotį su
veidrodėliais.
Raudona linija reiškia 30
cm atstumą nuo
galinio buferio, dvi mėlynos linijos – atitinkamai
1 m (
A) ir 2 m (
B).
Valdymas