2018 CITROEN JUMPER SPACETOURER Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

15
Kontrolinė lemputėBūsenaPriežastis Veiksmai / pastabos
Diržas (-ai)
neprisegtas (-i) /
atsegtas (-i) Tolygų degimą ar
mirksėjimą lydi garso
signalas. Diržas neprisegtas arba atsegtas.
Patraukite diržą ir įkiškite diržo liežuvėlį į sagtį.
Akumuliatoriaus
krūvis Šviečia tolygiai. Akumuliatoriaus įkrovimo
grandinėje įvyko gedimas
(pur vinos arba laisvos jungtys,
laisvas arba įpjautas kintamosios
srovės generatoriaus diržas ir
pan.). Užvedus variklį įspėjamoji lemputė turėtų užgesti.
Jei ji neužgęsta, kreipkitės į CITROËN pardavėją
arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
Variklio alyvos
slėgis Nepertraukiamas.
Variklio sutepimo sistemoje yra
gedimas. Privalote sustoti, kai tik bus saugu tai padaryti.
Pastatykite automobilį, išjunkite degimą ir kreipkitės
į CITROËN pardavėją arba kvalifikuotą remonto
dirbtuvę.
Maksimali
aušinimo
skysčio
temperatūra Dega nuolat, adatėlė
raudonoje zonoje.
Aušinimo sistemos temperatūra
yra per aukšta. Privalote sustoti, kai tik saugu tai padaryti.
Jei reikia, prieš papildydami lygį, palaukite, kol variklis
atvės.
Jei problema išlieka, susisiekite su CITROËN
pardavėju arba kvalifikuota remonto dirbtuve.
1
Automobilio kontrolės prietaisai

16
Kontrolinė lemputėBūsenaPriežastis Veiksmai / pastabos
Neuždarytos
durelės Dega pastoviai,
siejama su dureles
identifikuojančiu
pranešimu, jei greitis
nesiekia 10
km/h.Vis dar atidarytos priekinės,
šoninės durelės arba galinės
durelės (suveriamos šoninės
galinės durelės arba galinis
g au bt a s).
Jeigu įrengta jūsų automobilyje,
galinis gaubtas vis dar atidarytas. Uždarykite duris arba bagažinės gaubtą.
Jeigu automobilyje sumontuotos suveriamos
šoninės galinės durelės, o dešinės pusės durelės
vis dar atviros, įspėjamoji kontrolinė lemputė apie tai
nepraneš.
Dega pastoviai,
siejama su dureles
identifikuojančiu
pranešimu, kartu su
garsiniu signalu, jei
greitis viršija 10
km/h.
Mažiausias
degalų lygis Dega nuolat, adatėlė
raudonoje zonoje. Kai įspėjimas parodomas pirmą
kartą, bake būna likę mažiau nei
8
litrai degalų.Papildykite degalus kiek įmanoma greičiau, kad jų
nepritrūktumėte.
Ši įspėjamoji lemputė užsidega kiekvieną kartą
į jungus degimą, kol nepapildoma užtenkamai kuro.
Degalų bako talpa: apytiksliai 69
litrų.
Niekuomet nevažiuokite tol, kol kuras visiškai baigsis,
nes galite sugadinti emisijos ir įpurškimo sistemas.
Automobilio kontrolės prietaisai

17
Kontrolinė lemputėBūsenaPriežastis Veiksmai / pastabos
Variklio
diagnostinė
sistema Šviečia tolygiai. Traukos kontrolės sistemoje yra
gedimas. Kai variklis yra užvestas, įspėjamoji lemputė turėtų
užgesti.
Jei ji neužgęsta, nedelsdami susisiekite su CITROËN
pardavėju arba kvalifikuota remonto dirbtuve.
Mirksi. Variklio valdymo sistemos
gedimas. Kataliziniam konverteriui gresia sunaikinimas.
Atlikite patikrinimą CITROËN tinklo atstovybėje arba
kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.
Šviečia tolygiai,
siejama su techninės
priežiūros įspėjamą ja
lempute. Nustatytas nerimtas variklio
gedimas.
Kreipkitės į CITROËN pardavėją arba kvalifikuotą
remonto dirbtuvę, kad patikrintų.
Variklio
automatinės
diagnostikos
sistema Šviečia tolygiai,
siejama su STOP
įspėjamą ja lempute.
Nustatytas rimtas variklio
gedimas.
Sustokite iš karto, vos tik saugu tai padaryti.
Pastatykite automobilį, išjunkite degimą ir kreipkitės į
CITROËN tinklo atstovybę arba kvalifikuotą remonto
dirbtuvę.
1
Automobilio kontrolės prietaisai

18
Kontrolinė lemputėBūsenaPriežastis Veiksmai / pastabos
Dyzelinio
variklio pirminis
pakaitinimas Dega tolygiai.
Uždegimo kontakto spynelė
yra 2-oje padėtyje (uždegimo
kontaktas įjungtas).
arba
Buvo nuspaustas „START/STOP“
mygtukas.
Prieš užvesdami palaukite, kol užges įspėjamoji kontrolinė
lemputė.
Vos tik ji užges, iš karto užvedamas variklis, su sąlyga, kad:
-

a
utomobiliuose su mechanine pavarų dėže iki galo
nuspaustas sankabos pedalas;
-

A
utomobiliuose su automatine arba automatizuota pavarų
dėže laikomas nuspaustas stabdžių pedalas.
Įspėjamosios kontrolinės lemputės degimo trukmė priklauso nuo
aplinkos sąlygų (iki maždaug trisdešimt sekundžių atšiauriomis
oro sąlygomis).
Jeigu variklis neužsiveda, išjunkite kontaktą ir vėl į junkite,
palaukite, kol įspėjamoji lemputė užges ir tuomet užveskite variklį.
Per žemas
padangų slėgis Šviečia tolygiai,
kartu pateikiamas
garsinis signalas ir
pranešimas. Vieno arba kelių ratų slėgis yra
per žemas.
Kiek įmanoma greičiau patikrinkite padangų slėgį.
Rekomenduojama šį patikrinimą atlikti, kai padangos
yra šaltos.
Kiekvieną kartą pakeitus vienos ar kelių padangų
slėgį arba vieną ar kelis ratus, privalote sistemą
nustatyti į pradinę būseną.
Norėdami gauti daugiau informacijos apie
nepakankamo padangų slėgio nustatymą
, žr.
atitinkamą skyrių.
Mirksi, tuomet šviečia
tolygiai, kartu šviečia
techninės priežiūros
įspėjamoji lemputė. Sistemos gedimas: padangų
slėgis nebėra tikrinamas.
Kiek įmanoma greičiau patikrinkite padangų slėgį.
Atlikite patikrinimą pas CITROËN pardavėją arba
kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.
Automobilio kontrolės prietaisai

19
Kontrolinė lemputėBūsenaPriežastis Veiksmai / pastabos
Pėda ant
stabdžių Dega tolygiai.
Stabdžių pedalas turi būti
nuspaustas. Jei pavarų dėžė automatinė arba automatizuota,
veikiant varikliui nuspauskite stabdžių pedalą, kad
prieš atleisdami stovėjimo stabdį, atrakintumėte
pavarų svirtį ir galėtumėte išjungti padėtį P arba N
.
Jei stovėjimo stabdį norite atleisti nenuspausdami
stabdžių pedalo, ši įspėjamoji kontrolinė lemputė
degs toliau.
Koja ant
sankabos pedalo Dega tolygiai.
Veikiant „Stop & Start“ režimui
STOP, perjungimas į režimą
START buvo atšauktas, nes
sankabos pedalas nebuvo
nuspaustas iki galo. Jeigu pavarų dėžė mechaninė, būtina iki pat galo
nuspausti sankabą, kad būtų galima į jungti variklio
režimą START (paleista).
Stabdžių
antiblokavimo
sistema (ABS) Šviečia tolygiai. Stabdžių antiblokavimo sistemoje
yra gedimas. Automobilio įprastas stabdymas niekur nedingsta.
Atsargiai važiuokite nedideliu greičiu ir nedelsdami
susisiekite su CITROËN pardavėju arba
kvalifikuotomis remonto dirbtuvėmis.
Įspėjimas apie
susidūrimo
pavojų/Aktyvusis
saugumo
stabdys Mirksi.
Sistema veikia. Sistema trumpai stabdo, kad būtų sumažintas
susidūrimo su priekyje esančiu automobiliu greitis.
Dega nuolat, rodomas
pranešimas ir girdimas
garsinis signalas. Sistemoje yra gedimas.
Leiskite sistemą patikrinti CITROËN tinklo atstovui
arba kvalifikuotai remonto dirbtuvei.
Dega nuolat, rodomas
pranešimas. Sistema buvo išjungta
(naudojantis meniu). Norėdami sužinoti daugiau apie Įspėjimas apie
susidūrimo pavojų
/ Aktyvusis saugumo stabdys
sistemą, žr. atitinkamą skyrių.
1
Automobilio kontrolės prietaisai

20
Kontrolinė lemputėBūsenaPriežastis Veiksmai / pastabos
Dalelių filtras
(dyzelinio v.) Pastovi kartu su
garsiniu signalu ir
pranešimu apie dalelių
filtro užsikimšimo
riziką. Tai rodo, kad prasideda dalelių
filtro įsisotinimas.
Jei eismo sąlygos tai leidžia, regeneruokite filtrą
važiuodami bent 60
km/val. greičiu, kol įspėjamoji
lemputė užges.
Pastovi kartu su
garsiniu signalu ir
pranešimu apie per
mažą dalelių filtro
priedo lygį. Tai rodo, kad priedo bake lygis
žemas.
Greitai suplanuokite papildymą CITROËN atstovybėje
arba kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.
Oro pagalvės Laikinai įjungta. Ši įspėjamoji lemputė įsijungia
kelioms sekundėms, kai į jungiate
degimą, tuomet užgęsta.
Kai variklis yra užvestas, ši įspėjamoji lemputė turėtų užgesti.
Jei ji neužgęsta, susisiekite su CITROËN pardavėju arba
kvalifikuota remonto dirbtuve.
Šviečia tolygiai. Vienoje iš oro pagalvių arba
saugos diržų pirotechninių
įtempimo sistemų yra gedimas. Perduokite sistemą patikrinti CITROËN pardavėjui
arba kvalifikuotai remonto dirbtuvei.
Keleivio priekinė
oro pagalvė Dega tolygiai saugos
diržų ir keleivio
priekinės oro pagalvės
įspėjamosios
kontrolinės lemputės. Prietaisų skydelio keleivio pusėje
esantis jungiklis yra nustatytas į
padėtį OFF (išjungta).
Keleivio priekinė oro pagalvė yra
išjungta.
Galite įrengti atgal atgręžtą vaiko
sėdynę, nebent oro pagalvės yra
sugedusios (šviečia oro pagalvės
įspėjamoji lemputė). Norėdami suaktyvinti keleivio oro pagalvę, nustatykite
jungiklį į padėtį ON (į jungta); šiuo atveju ant sėdynės
neįrenkite atgal atgręžtos vaiko sėdynės.
Automobilio kontrolės prietaisai

21
Kontrolinė lemputėBūsenaPriežastis Veiksmai / pastabos
Keleivio oro
pagalvių sistema Dega nuolat.
Prietaisų skydelio keleivio pusėje
esantis jungiklis yra nustatytas
į padėtį IŠJUNGTA. Priekinė
keleivio oro pagalvė yra į jungta.
Tokiu atveju negalite įrengti atgal
atgręžtos vaiko kėdutės ant
priekinės sėdynės. Valdymo jungiklį perkelkite į padėtį „IŠJUNGTA“,
norėdami išjungti priekinio keleivio oro pagalvę.
Vaikišką kėdute galite dėti atgal atgręžtą, jeigu
nėra oro saugos pagalvių trikties (dega oro saugos
pagalvės įspėjamoji lemputė)
Dinaminio
stabilumo
kontrolė
(DSC / ASR) Dega tolygiai.
Nuspaudus mygtuką užsidega
kontrolinė lemputė.
DSC / ASR sistema išjungta.
DSC: dinaminio stabilumo
valdymas.
ASR: ratų apsaugos nuo
praslydimo reguliavimas. Paspauskite šį mygtuką norėdami į jungti DSC / ASR.
Užvedus automobilį DSC / ASR sistema į jungiama
automatiškai.
Išjungus šią sistemą, ji automatiškai vėl į jungiama
išvysčius maždaug 50
km/h greitį.
Norėdami daugiau informacijos apie elektroninę
stabilumo programą (ESC) ir ypač apie DSC/ASR,
žr. atitinkamą skyrių.
Dinaminio
stabilumo
kontrolė
(DSC / ASR) Mirksi.
DSC / ASR reguliavimas veikia. Sistema optimizuoja sukibimą ir leidžia pagerinti
automobilio kryptinį stabilumą.
Dega tolygiai. Išorinis išjungimas, DSC / ASR
sistemos gedimas. Leiskite patikrinti CITROËN tinklo atstovybei arba
kvalifikuotai remonto dirbtuvei.
Power steering šviečia tolygiai Vairo stiprintuvo triktis. Atsargiai važiuokite mažesniu greičiu.
Kreipkitės į CITROËN pardavėją arba kvalifikuotas
remonto dirbtuves, kad patikrintų sistemą.
1
Automobilio kontrolės prietaisai

22
Kontrolinė lemputėBūsenaPriežastis Veiksmai / pastabos
AdBlue
®
(„BlueHDi“
dyzel.) Šviečia tolygiai į jungus
degimą, girdimas
garsinis signalas ir
rodomas pranešimas,
nurodantis likusį
atstumą, kurį galima
nuvažiuoti. Likęs atstumas, kurį galima
nuvažiuoti yra nuo 600
km iki
2 400 km.Kiek galima greičiau papildykite „ AdBlue
®“ baką:
kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifikuotą remonto dirbtuvę, arba atlikite operaciją
patys.
Mirksi, girdimas
garsinis signalas ir
rodomas pranešimas,
nurodantis likusį
atstumą, kurį galima
nuvažiuoti. Likęs atstumas, kurį galima
nuvažiuoti yra 0 – 600

km. Privalote papildyti „ AdBlue
®“ baką, kad
išvengtumėte gedimo : kreipkitės į CITROËN tinklo
atstovybę arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę, arba
atlikite operaciją patys.
Mirksi, girdimas
garsinis signalas ir
rodomas pranešimas,
nurodantis, kad
užvesti neleidžiama. „ AdBlue
®“ bakas yra tuščias:
įstatymų reikalaujama užvedimo
slopinimo sistema neleidžia
užvesti variklio. Norėdami galėti užvesti variklį, privalote papildyti

„ AdBlue®“ priedo baką: kreipkitės į CITROËN
atstovybę arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę, arba
atlikite operaciją patys.
Į skysčio baką būtina įpilti bent 4
litrus „ AdBlue
®“.
Automobilio kontrolės prietaisai