2018 CITROEN JUMPER SPACETOURER Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

87
Nepalikite objektų (pvz., krepšio arba
žaislo) ant sėdynės, kai nulenkiate atlošą.
Pavertimas
F Jeigu jūsų automobilyje yra įrengta ši funkcija, nulenkite atlošą į staliuko padėtį.
F

N
audodami rankenėlę, atlaisvinkite galines
atramas, tada paverskite sėdynę į priekį.
F

N
orėdami įstatyti sėdynę, paverskite
sėdynę atgal, iki galinės atramos
užsifiksuos.
Sėdynės išėmimas
F Jeigu jūsų automobilyje yra įrengta ši funkcija, nulenkite atlošą į staliuko padėtį.
F

P
averskite sėdynę į priekį. F

A
tlaisvinkite priekines atramas naudodami
rankenėles.
F
A
tjunkite sėdynę nuo tvirtinimo elementų.
F
I
šimkite sėdynę.
Jeigu išimate ir saugote sėdynių bloką
ne automobilyje, užtikrinkite, kad jos
bus laikomos švarioje vietoje, kad būtų
išvengta bet kokių pašalinių dalelių
patekimo į sėdynių mechanizmus.
Sėdynės blokas nesuprojektuotas
jokiam kitam tikslui, išskyrus naudojimą
automobilyje. Jis turi mechanizmus ir
gali neveikti tinkamai, jeigu naudojamas
netinkamai arba, jeigu buvo numestas.
Įstatymas atgal
F Patikrinkite, ar nėra objekto, kuris galėtų kliudyti įtvirtinimui ir neleistų atramoms
užsifiksuoti.
F

P
riekines atramas įstatykite į grindyse
esančius tvirtinimo elementus (kaip
parodyta anksčiau).
Įstatydami atgal sėdynę atkreipkite
dėmesį į keleivių kojas.
F

N
audodami rankenėles užfiksuokite
priekines atramas.
F

P
averskite sėdynę atgal, iki galinės atramos
užsifiksuos.
3
Ergonomija ir komfortas

88
F Jeigu įrengta jūsų automobilyje, patraukę valdiklį pakelkite atlošą (iš galo, nuleiskite
sv i r te l ę).
Įsitikinkite, kad grąžinta į sėdėjimo padėtį
sėdynė yra visiškai prisitvirtino prie
grindų.
Įsitikinkite, kad joks objektas arba gale
sėdinčio keleivio koja neužstoja tvirtinimo
vietų arba netrukdo tinkamam užrakto
įstatymui.
Fiksuota galinė sėdynė ir
sėdynių blokas
Aprašomi įrangos lygiai ir reguliavimas skiriasi
priklausomai nuo automobilio versijos ir
konfigūracijos.
Sėdynės atlošas gali būti fiksuotas arba
nulenkiamas (staliuko padėtis).
Sėdynių bloko atlošas yra iš vienos dalies ir
gali būti fiksuotas arba nulenkiamas (staliuko
padėtis). Norėdami sužinoti daugiau informacijos
apie saugos diržus
, žr. atitinkamą skyrių.
Kampu pakreiptos galvos
atramos
F Norėdami pakelti galvos atramą, patraukite
ją aukštyn, iki ji įsistatys į įrantas.
F

N
orėdami išimti galvos atramą, paspauskite
A liežuvėlį ir patraukite galvos atramą
aukštyn.
F

N
orėdami grąžinti ją į vietą, įstatykite galvos
atramos strypelius į jiems skirtas angas,
skirtas sulygiuoti galvos atramą ir sėdynės
atlošą.
F

J
eigu norite ją nuleisti, spauskite A liežuvėlį
ir galvos atramą vienu metu.
Ergonomija ir komfortas

89
Priėjimas prie 3-ios sėdynių eilės
(atskiros sėdynės pavyzdys)
F
N
audodami rankenėlę, atlaisvinkite galines
atramas, tada paverskite sėdynę į priekį.
F

N
orėdami grąžinti į įprastą padėtį, atlenkite
sėdynę kol galinės atramos užsifiksuos
tvirtinimo elementuose.
Nebūtina nulenkti atlošo (staliuko padėtis),
norint paversti sėdynių bloką ir patekti į
3 -ią eilę.
Sėdynės atlošo nulenkimas
į staliuko padėtį
F Perkelkite galvos atramą į apatinę padėtį.
F
I
š galo nuleiskite svirtelę, kad sėdynės
atlošas būtų atlaisvintas.
F

I
š priekio pakelkite rankenėlę, kad sėdynės
atlošas būtų atlaisvintas. F

N
ulenkite atlošą ant sėdynės.
F

N
orėdami grąžinti atlošą į įprastą padėtį,
kelkite svirtelę ir stumkite atlošą (iš galo,
nuleiskite svirtelę).
Nepalikite objektų (pvz., krepšio arba
žaislo) ant sėdynės, kai nulenkiate atlošą.
3
E

90
Pavertimas
(atskiros sėdynės pavyzdys)
F
J
eigu jūsų automobilyje yra įrengta ši
funkcija, nulenkite atlošą į staliuko padėtį.
F

N
audodami rankenėlę, atlaisvinkite galines
atramas, tada paverskite sėdynę į priekį.
F

N
orėdami grąžinti į įprastą padėtį, atlenkite
sėdynę kol galinės atramos užsifiksuos
tvirtinimo elementuose.
Sėdynės išėmimas
(atskiros sėdynės pavyzdys)
F

J
eigu jūsų automobilyje yra įrengta ši
funkcija, nulenkite atlošą į staliuko padėtį.
F

P
averskite sėdynę į priekį.
F

A
tlaisvinkite priekines atramas naudodami
rankenėles.
F

A
tjunkite sėdynę nuo tvirtinimo elementų.
F

2
-os eilės sėdynę išimkite pro šonines
slankiojančias dureles, o 3 -ios eilės sėdynę
pro galą.
Jeigu išimate ir saugote sėdynę (sėdynių
bloką) ne automobilyje, užtikrinkite, kad
jos bus laikomos švarioje vietoje, kad
būtų išvengta bet kokių pašalinių dalelių
patekimo į sėdynių mechanizmus. Sėdynė (arba sėdynės blokas)
nesuprojektuotas jokiam kitam tikslui,
išskyrus naudojimą automobilyje. Ji turi
mechanizmus ir gali būti sugadinta, jeigu
naudojamas netinkamai arba jeigu buvo
numesta.
Įdėjimas atgal
(paskiros sėdynės pavyzdys)
F

P
atikrinkite, ar jokie objektai nedengia
tvirtinimo elementų ir netrukdo pritvirtinti
kojas.
F

Į
stumkite priekines kojas į tvirtinimo
elementus ant grindų (žr. viršuje).
Ergonomija ir komfortas

91
F Įtvirtinkite priekines kojas rankenomis.
F L enkite sėdynę į galą, kol užfiksuosite
galines kojas.
Tvirtindami sėdynę būkite atidūs, kad
neprispaustumėte keleivių pėdų.
Patikrinkite, ar atlenkta į sėdėjimo padėtį
sėdynė tinkamai pritvirtinta prie tvirtinimo
elementų, esančių ant grindų. F

J
ei jūsų automobilyje yra galimybė,
patraukite valdiklį, norėdami pakelti
nugaros atlošą (iš galo, nuleiskite
svirtį).
Įsitikinkite, kad joks objektas arba gale
sėdinčio keleivio koja neužstoja tvirtinimo
vietų arba netrukdo tinkamam užrakto
įstatymui.
Galinė sėdynė ir vientisa
sėdynė ant bėgelių
Įvairūs čia aprašyti įrangos ir nustatymų
lygiai skiriasi, priklausomai nuo automobilio
modifikacijos ir konfigūracijos.
Atskira sėdynė visada yra dešinėje, o vientisa
sėdynė – kairėje (žiūrint į priekį).
Vientisa sėdynė turi du atskirus atlošus.
3
E

92
Galvos atramos
F Norėdami pakelti galvos atramą, patraukite ją aukštyn, iki ji įsistatys į įrantas.
F

N
orėdami išimti galvos atramą, paspauskite
A liežuvėlį ir patraukite galvos atramą
aukštyn.
Sėdynės atlošo nuleidimas
Nuleistas atlošas gali būti nustatytas į kelias
padėtis.
F

N
orėdami nuleisti atlošą, kelkite valdiklį (iš
galo, nuleiskite svirtelę).
F

A
tleiskite valdiklį, kai nuleidote į norimą
padėtį.
Perstūmimas į priekį arba
atgal
(atskiros sėdynės pavyzdys)
Sėdynės perstūmimui į priekį arba atgal
naudojami du valdikliai:
F

i
š galo, patraukite dirželį nepraeidami
pasipriešinimo taško ir pastumkite sėdynę į
priekį arba patraukite atgal;
F

i
š priekio, pakelkite valdiklį ir pastumkite
sėdynę į priekį arba atgal.
F

N

orėdami grąžinti ją į vietą, įstatykite galvos
atramos strypelius į jiems skirtas angas,
skirtas sulygiuoti galvos atramą ir sėdynės
atlošą.
F

J

eigu norite ją nuleisti, spauskite A liežuvėlį
ir galvos atramą vienu metu.
Norėdami sužinoti daugiau informacijos
apie saugos diržus
, skaitykite atitinkamą
skyrių.
Ergonomija ir komfortas

93
Sėdynės perstūmimas per
visą bėgelio ilgį
F Atlošą perstatykite į staliuko padėtį.
F Pe rstumkite sėdynę į traukdami galinį
dirželį.
Sėdynės atlošo nulenkimas
į staliuko padėtį
(atskiros sėdynės pavyzdys)
F

Pe
rkelkite galvos atramą į apatinę padėtį.
F

I
š galo nuleiskite rankenėlę, kad sėdynės
atlošas būtų atlaisvintas.
F

I
š priekio pakelkite rankenėlę, kad sėdynės
atlošas būtų atlaisvintas.
F

N
ulenkite atlošą ant sėdynės.
Nepalikite objektų (pvz., krepšio arba
žaislo) ant sėdynės, kai nulenkiate atlošą.
Sėdynės atlošo grąžinimas
į sėdimąją padėtį (tarp
žymių)
Norėdami sėdynės atlošą sugrąžinti į sėdimą ją
padėtį, sėdynė turi būti perstumta tarp žymių.
Rodyklė neturi būti už žymių:
3
E

94
F Naudokite priekinį valdiklį, norėdami perstumti sėdynę į padėtį tarp žymių. Nenaudokite dirželio sėdynės arba
sėdynių bloko kėlimui.
Jeigu išimate ir saugote sėdynę (sėdynių
bloką) ne automobilyje, užtikrinkite, kad
jos bus laikomos švarioje vietoje, kad
būtų išvengta bet kokių pašalinių dalelių
patekimo į sėdynių mechanizmus.
Sėdynė (arba sėdynės blokas)
nesuprojektuotas jokiam kitam tikslui,
išskyrus naudojimą automobilyje. Ji turi
mechanizmus ir gali būti sugadinta, jeigu
naudojama netinkamai arba, jeigu buvo
numesta.
Sėdynės grąžinimas į vietą
Sėdynės išėmimas
(atskiros sėdynės pavyzdys)
F
Pe rstumkite sėdynę į priekį, kad galėtumėte
pasiekti dirželį.
F

A
tlošą nulenkite į staliuko padėtį.
F

I
š galo, patraukite dirželį iki galo, kad
atjungtumėte tvirtinimą ir paverstumėte
sėdynę į priekį, į vertikalią padėtį.
F

2
-os eilės sėdynę išimkite pro šonines
slankiojančias dureles, o 3 -ios eilės sėdynę
pro galą.
E