2018 CITROEN DS3 Instrukcja obsługi (in Polish)

23
KontrolkaStanPrzyczyna Działania/uwagi
Światła awaryjne Miga i
rozlega się
brzęczyk. Wciśnięty przycisk świateł awaryjnych
na desce rozdzielczej. Prawy i
lewy kierunkowskaz oraz powiązane z nimi
kontrolki migają.
Światła pozycyjne Świeci w sposób ciągły. Przełącznik oświetlenia w
pozycji
„Światła pozycyjne”.
Przednie
reflektory
przeciwmgłowe Świeci w sposób ciągły. Przednie reflektory przeciwmgłowe
są włączone za pomocą pierścienia
przełącznika świateł. Obrócić pierścień przełącznika świateł dwa razy do tyłu,
aby wyłączyć reflektory przeciwmgłowe.
Światła mijania Świeci w
sposób ciągły. Przełącznik oświetlenia w pozycji
„Światła mijania”.
Światła drogowe Świeci w
sposób ciągły. Przełącznik oświetlenia został pociągnięty w
stronę kierowcy.Pociągnąć przełącznik, aby włączyć ponownie światła
mijania.
01
Przyrządy pokładowe

24
Wskaźniki
Wskaźnik temperatury płynu
chłodzącego
Aby uzupełnić poziom płynu chłodzącego:
F poczekać na ostygnięcie silnika;
F
o

dkręcić korek o dwa obroty, aby zredukować
ciśnienie;
F
p

o zredukowaniu ciśnienia zdjąć korek;
F
u

zupełnić poziom płynu chłodzącego do
oznaczenia „MA X”.
Jeżeli przy pracującym silniku wskazówka znajduje
się:
-

w s

trefie A: temperatura jest prawidłowa,
-

w s

trefie B : temperatura płynu chłodzącego
jest zbyt wysoka. Centralna kontrolka alarmowa
STOP oraz kontrolka temperatury maksymalnej
1 zapalają się na czer wono, czemu towarzyszy
sygnał dźwiękowy i

wyświetlenie komunikatu na
ekranie wielofunkcyjnym.
Jak najszybciej zatrzymać pojazd
w

bezpiecznym miejscu.
Poczekać kilka minut przed wyłączeniem silnika.
Skontaktować się z

ASO marki lub warsztatem
specjalistycznym.
Po kilku minutach jazdy wzrasta temperatura oraz
ciśnienie w

układzie chłodzącym.
01
Przyrządy pokładowe

25
Wskaźnik serwisowy
KontrolkiStanPrzyczyna Działania/uwagi
Klucz ser wisowy Świeci w sposób ciągły
przez pewien czas po
włączeniu zapłonu. Przebieg do następnego przeglądu
między 3000
km a 1000 km.Wskaźnik ser wisowy jest wyświetlany przez kilka sekund
w
zestawie wskaźników. W zależności od wersji:
-

W l
inii wyświetlania całkowitego przebiegu wyświetla
się dystans (w kilometrach lub milach) do następnego
przeglądu.
-

K
omunikat alarmowy sygnalizuje dystans (w
kilometrach lub milach) do następnego przeglądu.
Klucz ser wisowy gaśnie po kilku sekundach.
Alarm może zostać włączony w
przypadku zbliżającego
się terminu przeglądu.
Świeci w
sposób ciągły
po włączeniu zapłonu. Przebieg do następnego przeglądu
poniżej 1000
km.Wskaźnik ser wisowy jest wyświetlany przez kilka sekund
w
zestawie wskaźników. W zależności od wersji:
-

W l
inii wyświetlania całkowitego przebiegu wyświetla
się odległość pozostała do następnego przeglądu.
-

K
omunikat alarmowy sygnalizuje odległość pozostałą
do następnego przeglądu.
Symbol klucza ser wisowego świeci, aby przypominać
o
konieczności wykonania przeglądu w najbliższym czasie.
Alarm może zostać włączony w
przypadku zbliżającego
się terminu przeglądu.
01
Przyrządy pokładowe

26
KontrolkiStanPrzyczyna Działania/uwagi
Klucz ser wisowy Po włączeniu zapłonu miga, a
następnie
świeci w
sposób ciągły.Minął termin przeglądu.
Wskaźnik ser wisowy jest wyświetlany przez kilka sekund
w
zestawie wskaźników. W zależności od wersji:
-

W l
inii wyświetlania całkowitego przebiegu wyświetla
się dystans przebyty od wyznaczonego terminu
przeglądu. Wartość jest poprzedzona znakiem „-”.
-

K
omunikat alarmowy sygnalizuje przekroczenie
terminu przeglądu.
Symbol klucza ser wisowego pozostaje włączony, dopóki
przegląd nie zostanie wykonany.
Alarm włącza się po przekroczeniu wyznaczonego
terminu.
+ Po włączeniu zapłonu
miga, a
następnie
świeci w
sposób
ciągły wraz z
kontrolką
serwisową. Minął termin przeglądu w
przypadku
wersji Diesel BlueHDi. Wskaźnik ser wisowy jest wyświetlany przez kilka sekund
w
zestawie wskaźników. W zależności od wersji:
-

W l
inii wyświetlania całkowitego przebiegu wyświetla
się dystans przebyty od wyznaczonego terminu
przeglądu. Wartość jest poprzedzona znakiem „-”.
-

K
omunikat alarmowy sygnalizuje przekroczenie
terminu przeglądu.
Symbol klucza ser wisowego pozostaje włączony, dopóki
przegląd nie zostanie wykonany.
Alarm włącza się po przekroczeniu wyznaczonego
terminu.
Wyświetlana odległość (w kilometrach lub
milach) jest obliczona na podstawie liczby
przebytych kilometrów i
czasu od ostatniego
przeglądu.
01
Przyrządy pokładowe

27
Zerowanie wskaźnika
serwisowego
Po każdym przeglądzie należy wyzerować wskaźnik
serwisowy.
W tym celu należy wykonać następującą procedurę:
F
W
yłączyć zapłon.
F
N

acisnąć i przytrzymać przycisk zerowania
dziennego licznika przebiegu.
F
W

łączyć zapłon: wyświetlacz rozpoczyna
odliczanie do tyłu.
F
G

dy wyświetlacz wskazuje „=0”, zwolnić
przycisk. Symbol klucza znika.
Po wykonaniu tej czynności, w
przypadku
odłączenia akumulatora należy zaryglować
samochód i
odczekać co najmniej pięć minut,
aby zerowanie zostało uwzględnione.
Przywołanie informacji dotyczącej
przeglądu
W każdej chwili można sprawdzić informację
dotyczącą przeglądu.
F
N

acisnąć przycisk zerowania licznika dziennego
przebiegu. Informacja dotycząca przeglądu jest
wyświetlana przez kilka sekund, a
następnie
znika.
Wskaźnik poziomu oleju
silnikowego
Poziom oleju prawidłowy
Niski poziom oleju
(zależnie od wersji) Odczyt poziomu oleju jest wiarygodny
tylko wtedy, gdy samochód stoi na płaskiej
powierzchni, a
silnik jest wyłączony od ponad
30 minut.
Wskazywany poprzez miganie symbolu „OIL”,
czemu towarzyszy włączenie kontrolki ser wisowej,
sygnału dźwiękowego i wyświetlenie komunikatu.
Jeżeli brak oleju zostanie potwierdzony ręcznym
wskaźnikiem, należy jak najszybciej uzupełnić jego
stan, aby nie doprowadzić do uszkodzenia silnika.
Więcej informacji na temat kontroli poziomów
płynów zawiera odpowiedni rozdział.
W przypadku wersji wyposażonych w
elektroniczny
wskaźnik poziomu prawidłowy poziom oleju
silnikowego jest wyświetlany przez kilka sekund
w
zestawie wskaźników po włączeniu zapłonu i po
wyświetleniu informacji o
przeglądzie.
01
Przyrządy pokładowe

28
Wskaźniki zasięgu AdBlue®
Te wskaźniki zasięgu występują wyłącznie
w wersjach Diesel BlueHDi.
Gdy w
zbiorniku AdBlue
® zostanie osiągnięty
poziom rezer wy albo zostanie wykryta usterka
układu oczyszczania spalin SCR, z
chwilą
włączenia zapłonu wskaźnik pokaże szacunkowy
zasięg w

kilometrach, który samochód może
przebyć przed zablokowaniem rozruchu silnika.
W przypadku ryzyka
unieruchomienia pojazdu wskutek
braku AdBlue
®
Urządzenie blokujące rozruch wymagane
przepisami włącza się automatycznie, gdy
tylko zbiornik AdBlue
® jest pusty.
Zasięg większy niż 2400
km
Po włączeniu zapłonu żadna informacja dotycząca
zasięgu nie wyświetla się automatycznie w
zestawie
wskaźników.
Zasięg między 2400

a 600 km Udać się do ASO marki albo warsztatu
specjalistycznego, aby uzupełnić poziom AdBlue
®.
Poziom płynu można także uzupełnić we własnym
zakresie.
Zasięg poniżej 600

kmUsterka wskaźnika poziomu oleju
Wskazywana poprzez miganie symbolu „ OIL- -”.
Skontaktować się z ASO marki lub warsztatem
specjalistycznym.
W przypadku usterki elektronicznego wskaźnika
poziom oleju nie jest monitorowany.
Póki układ jest uszkodzony, poziom oleju należy
sprawdzać za pomocą ręcznego wskaźnika
poziomu znajdującego się w
komorze silnika.
Więcej informacji na temat kontroli poziomów
płynów zawiera odpowiedni rozdział.
Podczas jazdy komunikat wyświetla się co
30
sekund, dopóki poziom AdBlue nie zostanie
uzupełniony.
Udać się do ASO marki albo warsztatu
specjalistycznego, aby uzupełnić poziom AdBlue
®.
Poziom płynu można także uzupełnić we własnym
zakresie.
W przeciwnym wypadku nie da się ponownie
uruchomić samochodu.
Z chwilą włączenia zapłonu zapala się ta
kontrolka, czemu towarzyszy sygnał dźwiękowy
i

wyświetlenie komunikatu (np. „Uzupełnij dodatkiem
układu oczyszczania spalin: rozruch zabroniony
za 1500

km”) informującego o

zasięgu jazdy
wyrażonym w

kilometrach albo milach.
Podczas jazdy komunikat wyświetla się co
300

km, dopóki poziom w

zbiorniku nie zostanie
uzupełniony. Po włączeniu zapłonu ta kontrolka miga i

włącza
się kontrolka ser wisowa, czemu towarzyszy
sygnał dźwiękowy i

wyświetlenie komunikatu (np.:
„Uzupełnij dodatkiem układu oczyszczania spalin:
rozruch zabroniony za 600

km”) informującego
o

zasięgu jazdy wyrażonym w

kilometrach albo
milach.
01
Przyrządy pokładowe

29
Więcej informacji na temat AdBlue® (silniki
BlueHDi) , a

zwłaszcza uzupełniania poziomu
dodatku, zawiera odpowiedni rozdział.
Awaria związana z

brakiem dodatku AdBlue
®
Zbiornik dodatku AdBlue® jest pusty: przepisowa
blokada rozruchu uniemożliwia ponowne
uruchomienie silnika.
Aby móc ponownie uruchomić silnik,
zalecamy skontaktowanie się z
ASO marki
albo z

warsztatem specjalistycznym w celu
uzupełnienia poziomu płynu.
Wykonując tę operację we własnym zakresie,
należy koniecznie wlać do zbiornika co
najmniej 3,8

l dodatku AdBlue
®.
W przypadku wykrycia
usterki układu oczyszczania
spalin SCR
Urządzenie blokujące rozruch silnika włącza
się automatycznie po przejechaniu ponad
1100 km po potwierdzeniu usterki układu
oczyszczania spalin SCR.
Należy możliwie najszybciej zlecić
sprawdzenie układu w
ASO marki lub
w
warsztacie specjalistycznym.
W przypadku w ykr ycia usterki Jeżeli jest to chwilowa usterka, alarm znika
w
trakcie następnej jazdy, po wykonaniu
autodiagnostyki układu oczyszczania spalin
SCR.
Po włączeniu zapłonu ta kontrolka miga i

włącza
się kontrolka ser wisowa, czemu towarzyszy sygnał
dźwiękowy i

wyświetlenie komunikatu „Uzupełnić
poziom dodatku układu oczyszczania spalin:
rozruch zabroniony”.
Zapalają się te kontrolki, czemu towarzyszy sygnał
dźwiękowy i
wyświetlenie komunikatu „Usterka
oczyszczania spalin”.
Alarm włącza się podczas jazdy, gdy usterka
zostanie wykryta po raz pier wszy, następnie po
włączeniu zapłonu przy kolejnej jeździe, dopóki
utrzymuje się przyczyna występowania usterki. W trakcie fazy dozwolonej jazdy

(między 1100
a 0 km)
Jeśli zostanie potwierdzona usterka układu SCR (po
przejechaniu 50
km z wyświetlonym komunikatem
sygnalizującym usterkę), włączają się te kontrolki
i
miga kontrolka UREA, czemu towarzyszy sygnał
dźwiękowy oraz wyświetlenie komunikatu (np.:
„Usterka oczyszczania spalin: rozruch zabroniony
za 300 km”) wskazującego pozostały zasięg
w
kilometrach lub milach.
Podczas jazdy komunikat jest wyświetlany co
30
sekund, dopóki utrzymuje się usterka układu
oczyszczania spalin SCR.
Alarm jest ponawiany po włączeniu zapłonu.
Należy możliwie jak najszybciej skontaktować się
z
ASO marki albo z warsztatem specjalistycznym.
W przeciwnym wypadku nie da się ponownie
uruchomić samochodu.
01
Przyrządy pokładowe

30
Blokada rozruchuDopuszczalny limit jazdy został przekroczony:
układ blokady rozruchu uniemożliwia ponowne
uruchomienie silnika.
Aby móc ponownie uruchomić silnik, należy
koniecznie skontaktować się z
ASO marki albo
z
warsztatem specjalistycznym.
Liczniki przebiegu
Przebieg całkowity i dzienny są wyświetlane przez
t rzydzieści sekund od wyłączenia zapłonu, po
otwarciu drzwi kierowcy oraz po zaryglowaniu lub
odryglowaniu samochodu. W przypadku jazdy w
innych krajach
może okazać się konieczne użycie innych
jednostek odległości: prędkość powinna być
wyświetlana w jednostkach obowiązujących
w danym kraju (km). Jednostki można zmienić
w menu konfiguracji ekranu podczas postoju
samochodu.
Licznik całkowitego przebiegu
Mierzy całkowity dystans przejechany przez
samochód od początku jego eksploatacji.
Licznik przebiegu dziennego
Mierzy odległość przebytą od momentu
wyzerowania licznika przez kierowcę.
F
P

rzy włączonym zapłonie nacisnąć przycisk, aż
pojawią się zera.
Przy każdym włączeniu zapłonu te kontrolki
zapalają się i

miga kontrolka UREA, czemu
towarzyszy sygnał dźwiękowy i

wyświetlanie
komunikatu „Usterka oczyszczania spalin: rozruch
zabroniony”.
Potencjometr oświetlenia
Ten układ umożliwia ręczne dostosowanie
natężenia oświetlenia stanowiska kierowcy do
natężenia oświetlenia panującego na zewnątrz.
01
Przyrządy pokładowe