2018 CITROEN DS3 Instrukcja obsługi (in Polish)

INSTRUKCJA OBSŁUGI – DS 3

Dostęp do Instrukcji obsługi
Instrukcja obsługi jest dostępna w witrynie internetowej
DS AUTOMOBILES w części „MyDS” lub pod następującym
adresem:
http://service.dsautomobiles.com
Ten symbol oznacza najnowsze dostępne
informacje.
Wybrać:
-

j

ęzyk,
-

s

amochód i

model,
-

o

kres publikacji odpowiadający dacie pier wszej rejestracji samochodu.
Bezpośredni dostęp do Instrukcji obsługi .
Następnie wybrać:
-

p

ojazd,
-

o

kres publikacji odpowiadający dacie pier wszej rejestracji samochodu.
Pobrać zawartość Instrukcji obsługi pojazdu. Pobrać aplikację Scan MyDS na smartfona z

odpowiedniego
sklepu.

Szanowni Państwo!W dokumencie tym znajdują się wszystkie instrukcje oraz zalecenia
dotyczące sposobu korzystania z samochodu, dzięki któremu będzie można
w
pełni wykorzystać jego wszystkie funkcje. Zdecydowanie zaleca się, aby
użytkownicy zapoznali się z
treścią dokumentu oraz treścią książki ser wisowej
i gwarancyjnej, gdzie znajdują się informacje o
gwarancji, przeglądach oraz
pomocy drogowej odpowiedniej do samochodu.
Dziękujemy za wybranie DS

3.
W dokumencie znajdują się informacje oraz zalecenia, dzięki którym można
korzystać z

samochodu przy zachowaniu pełnego bezpieczeństwa.
W samochodzie zostały zamontowane tylko niektóre elementy wyposażenia
opisanego w

tym dokumencie, stosownie do poziomu wykończenia, wersji
i

parametrów właściwych dla danego kraju sprzedaży.
Opisy i

dane techniczne nie są zobowiązujące.
DS

AUTOMOBILES zastrzega sobie prawo do zmiany parametrów
technicznych, wyposażenia i

akcesoriów bez konieczności aktualizacji
poniższej instrukcji.
W przypadku przeniesienia prawa własności pojazdu należy przekazać
niniejszy egzemplarz instrukcji obsługi nowemu właścicielowi. W sprawie wszelkich prac związanych z samochodem należy skontaktować
się z
ASO sieci CITROËN, zwaną dalej ASO marki, lub z warsztatem
specjalistycznym.
Kluczyk
Ostrzeżenie dotyczące bezpieczeństwa
Dodatkowe informacje
Wkład w
ochronę środowiska
Samochód z
układem kierowniczym lewostronnym
Samochód z
układem kierowniczym prawostronnym
Tylko sedan DS
3
Tylko kabriolet DS
3

2
01
02
03
04
05
9 Zestawy wskaźników
12
K
ontrolki
24
W

skaźniki
31
B

lack panel
31
E

kran monochromatyczny A
33
E

kran monochromatyczny C
34
E

kran dotykowy
38
K

omputer pokładowy
40
U

stawianie daty i godziny 43
K

luczyk z pilotem zdalnego sterowania
46
A
larm
47
P
odnośniki szyb
49
D
rzwi
51
D
ach składany
57 B agażnik
61
S
iedzenia przednie
66
S

iedzenia tylne
67
R

egulacja kierownicy
67
Lu

sterka wsteczne
68
We

ntylacja
71
O

grzewanie
71
K

limatyzacja sterowana ręcznie
72
K

limatyzacja automatyczna
74
Z

amknięty obieg powietrza w kabinie
74
O

suszanie/odmrażanie przedniej szyby
75
O

suszanie/odmrażanie tylnej szyby
76
D

yfuzor zapachów
77
L

ampka sufitowa
77
O

świetlenie kameralne
78
W

yposażenie wnętrza
81
W

yposażenie bagażnika84
P

rzełącznik oświetlenia
86
K
ierunkowskazy
86
A
utomatyczne włączanie świateł
87
Ś
wiatła dzienne diodowe
87
R
egulacja reflektorów
88 P rzełącznik wycieraczek szyb
92
O
gólne zalecenia związane
z
be

zpieczeństwem
93
Ś

wiatła awaryjne
93
S

ygnał dźwiękowy
93
P

ołączenie alarmowe lub z assistance
96
P

rogram elektronicznej kontroli
stabilności (ESC)
98
P

asy bezpieczeństwa
101
P

oduszki powietrzne
104
F

oteliki dziecięce
105
W

yłączanie czołowej poduszki
powietrznej pasażera
111
F

oteliki dziecięce ISOFIX
WprowadzeniePrzyrządy pokładowe Otwieranie
Ergonomia i komfortBezpieczeństwo Oświetlenie i widoczność
Ekojazda
Spis treści

3
07
08
0609
bit.ly/helpPSA
116 Zalecenia dotyczące jazdy
118
R
ozruch/wyłączanie silnika
120
H

amulec postojowy
120
M

anualna 6 -biegowa skrzynia biegów
120
S

terowana skrzynia biegów (ETG)
124
A

utomatyczna skrzynia biegów
127
A

utomatyczna skrzynia biegów (EAT6)
130
W

skaźnik zmiany biegu
131
W

spomaganie ruszania na wzniesieniu
132
S

top & Start
13 4
W

ykrywanie niskiego ciśnienia w oponach
136
O

granicznik prędkości
138
T

empomat
14 0
A

ctive City Brake
14 3
W

spomaganie parkowania
14 4
K

amera cofania 14 8 Z
biornik paliwa
14 8
U

rządzenie zapobiegające tankowaniu
niewłaściwego paliwa (pojazd z
silnikiem
D i e sla)
15 0
K

ompatybilność paliw
151
Ł

ańcuchy śniegowe
152
H

ak holowniczy
15 3
T

ryb ekonomiczny
15 3
W

ymiana pióra wycieraczki
15 3
P

okrywa komory silnika
15 4
S

ilniki
155
K

ontrola poziomów
157
K

ontrole
15 9
Ad

Blue
® (silniki BlueHDi)
162
Z

alecenia obsługowe
165
B

rak paliwa (silnik Diesla)
165
Z

estaw do prowizorycznej naprawy opony
169
K

oło zapasowe
174
W

ymiana żarówki
181
W

ymiana bezpiecznika
188
A

kumulator 12 V
191
H

olowanie 194
D

ane silników i masy przyczep
195
S
ilniki benzynowe
198
S
ilniki Diesla
199
W
ymiary
201
E
lementy identyfikacyjne
Jazda
Informacje praktyczne
W razie awariiDane techniczne
Indeks alfabetyczny Audio i
telematyka
Dostęp do dodatkowych filmów
wideo
7-calowy ekran dotykowy
Radio
Spis treści

4
Stanowisko kierowcy3
Bezpieczniki w desce rozdzielczej
4
Wewnętrzne lusterko wsteczne
Lampka sufitowa
Active City Brake
5
Ekran monochromatyczny A
Ekran monochromatyczny C
Radio
Ekran dotykowy
Ustawienie daty i godziny
6
Wentylacja
Ogrzewanie
Klimatyzacja sterowana ręcznie
Klimatyzacja automatyczna
Osuszanie/odmrażanie przedniej szyby
Osuszanie/odmrażanie tylnej szyby
7
Manualna skrzynia biegów
Sterowana skrzynia biegów (ETG)
Automatyczna skrzynia biegów
Stop & Start
8
Podłokietnik środkowy
Hamulec postojowy
9
Schowek przedni pasażera
10
Połączenie alarmowe lub z assistance
Ś wiatła awaryjne
1
Przełączniki sterowania
zewnętrznych lusterek wstecznych
Elektryczne podnośniki szyb
2
Otwieranie pokrywy komory silnika
Wprowadzenie

5
Stanowisko kierowcy (ciąg dalszy)3
Panel przełączników
4
Ogranicznik prędkości
Tempomat
5
Zestawy wskaźników
Kontrolki
Wskaźniki
Liczniki przebiegu
6
Czołowa poduszka powietrzna kierowcy
Sygnał dźwiękowy
7
Przełącznik wycieraczek szyb
Komputer pokładowy
8
Uruchamianie/wyłączanie silnika
1
Przełącznik oświetlenia
Kierunkowskazy
2
Regulacja reflektorów
Wprowadzenie

6
Ekojazda
Ekojazda to zbiór codziennych praktyk
umożliwiających kierowcy zmniejszenie zużycia
paliwa i emisji CO
2.
Optymalne wykorzystanie skrzyni
biegów
W przypadku manualnej skrzyni biegów ruszać
powoli, nie zwlekać ze zmianą biegu na wyższy.
Podczas przyspieszania zmieniać biegi dość
wcześnie.
W przypadku automatycznej skrzyni biegów
preferować tryb automatyczny oraz nie naciskać
mocno ani gwałtownie pedału przyspieszenia.
Wskaźnik zmiany biegu zachęca kierowcę do
włączenia optymalnego biegu: gdy tylko zalecenie
wyświetli się w
zestawie wskaźników, zastosować
się do niego jak najszybciej.
W przypadku samochodów wyposażonych
w
automatyczną skrzynię biegów wskaźnik ten
pojawia się tylko w
trybie manualnym.
Zachowanie spokojnego sposobu
prowadzenia
Przestrzegać bezpiecznej odległości między
pojazdami, starać się hamować silnikiem, zamiast
hamulcem głównym, stopniowo naciskać pedał
przyspieszenia. Takie zachowanie przyczynia
się do zmniejszenia zużycia paliwa, zmniejszenia
emisji CO
2 oraz ograniczenia hałasu.
J
eżeli pojazd jest wyposażony w tempomat,
włączać go już przy 40
km/h, gdy ruch na drodze
przebiega płynnie.
Efektywne wykorzystanie
wyposażenia elektrycznego
Wyłączać odmrażanie i osuszanie szyb, jeżeli te
f unkcje nie są wyłączane automatycznie.
Jak najszybciej wyłączać ogrzewanie siedzenia.
Nie używać reflektorów i
świateł
przeciwmgłowych, gdy warunki drogowe tego nie
wymagają.
Uruchamiać silnik tuż przed rozpoczęciem jazdy
(głównie zimą). Kabina nagrzewa się szybciej
podczas jazdy.
Jeżeli w

kabinie jest zbyt gorąco, przed ruszeniem
przewietrzyć ją, opuszczając szyby i

otwierając
nawiewy, a

dopiero potem uruchomić klimatyzację.
Po przekroczeniu prędkości 50

km/h zamknąć
szyby i

pozostawić otwarte nawiewy.
Rozważyć użycie wyposażenia umożliwiającego
zmniejszenie temperatury w

kabinie (zasłona
otwieranego dachu, rolety itd.).
Jeśli klimatyzacja nie ma trybu regulacji
automatycznej, wyłączyć ją jak najszybciej, gdy
temperatura osiągnie odpowiedni poziom. Ograniczenie podłączania urządzeń przenośnych
przez pasażerów (odtwarzaczy audio/wideo,
konsoli gier itd.) sprzyja zmniejszeniu zużycia
energii, a
więc i paliwa.
Przed opuszczeniem samochodu odłączyć
urządzenia przenośne.
Ekojazda