2018 CITROEN DS3 Instrukcja obsługi (in Polish)

31
Włączanie
Jeżeli światła są włączone:
F nacisnąć przycisk, aby ustawić natężenie
oświetlenia stanowiska kierowcy;
F
g

dy tylko oświetlenie osiągnie odpowiednie
natężenie, zwolnić przycisk.
Wyłączanie
Jeżeli światła są wyłączone lub w trybie dziennym
w pojazdach ze światłami do jazdy dziennej,
przycisk nie działa.
Black panel (wyświetlanie
nocne zapewniające
komfor t)
Podczas jazdy nocą ta funkcja umożliwia
wyłączenie niektórych wyświetlaczy, aby
zmniejszyć zmęczenie wzroku kierowcy.
Włączanie
F Przy włączonych światłach nacisnąć kilka razy lewy przycisk w zestawie wskaźników, aby
stopniowo zmniejszyć natężenie oświetlenia
stanowiska kierowcy
F
N

acisnąć ponownie, aby zmniejszyć natężenie
oświetlenia do minimum i
wyłączyć oświetlenie
kameralne.
F
N

acisnąć ponownie, aby aktywować funkcję
panelu przyciemnionego.
Istotne informacje dotyczące prowadzenia pojazdu,
takie jak prędkość samochodu, kontrolki, informacje
tempomatu albo ogranicznika prędkości pozostają
wyświetlone w
zestawie wskaźników.
Ekran
monochromatyczny A
Wskazania na ekranie
Wyświetla następujące informacje:
-
c zas, -

d
ata,
-
t
emperatura zewnętrzna (miga w przypadku
możliwości wystąpienia gołoledzi),
-
s
tan zamków (drzwi, pokrywy bagażnika itp.),
-
b
ieżące źródło sygnału audio (radio, odtwarzacz
CD itp.),
-
k
omputer pokładowy,
-
k
omunikaty informacyjne lub alarmowe,
-
m
enu ustawień wyświetlacza i wyposażenia
samochodu.
Elementy sterujące
Za pomocą panelu czołowego radia nacisnąć:
F p rzycisk MENU , aby przejść do menu
głównego ;
F
p

rzyciski „ 5” lub „ 6”, aby przewijać elementy na
ekranie;
F
p

rzycisk MODE , aby zmienić stałe wskazania
(data, źródło audio itp.);
01
Przyrządy pokładowe

32
Menu główne
F Nacisnąć przycisk „MENU”, aby przejść
do menu głównego , a
następnie naciskać
przyciski „ 5” lub „ 6”, aby wyświetlać kolejne
menu:
-

R
adio – CD,
-

K
onfiguracja pojazdu,
-

O
pcje,
-

U
stawienia wyświetlacza,
-

J
ęzyk,
-
J

ednostki.
F
N

acisnąć przycisk „ OK”, aby wybrać
odpowiednie menu.
Radio – CD
Jeżeli radio jest włączone, po wybraniu menu
„Radio- CD” można włączyć lub wyłączyć funkcje
związane z
użytkowaniem radia (RDS, tryb REG)
lub CD (odtwarzanie pier wszych sekund utworów,
losowo, powtarzanie).
Konfiguracja pojazduF przyciski „ 7” lub „ 8”, aby zmieniać wartości
ustawień;
F
p

rzycisk „ OK”, aby zatwierdzić
lub
F
p

rzycisk „ Wstecz”, aby anulować bieżącą
operację. Po wybraniu menu „Konfiguracja pojazdu” można
włączyć lub wyłączyć następujące wyposażenie:
-

t
ylna wycieraczka sprzężona z biegiem
wstecznym,
-

o
świetlenie towarzyszące,
-
w

spomaganie parkowania.
W tym menu można dokonać ponownej inicjalizacji
układu wykrywania niskiego ciśnienia w
oponach.
Więcej informacji na temat wykrywania niskiego
ciśnienia w
oponach znajduje się we właściwym
rozdziale.
Opcje
Po wybraniu menu „Opcje” można rozpocząć
procedurę diagnostyczną stanu wyposażenia
(aktywne, nieaktywne, uszkodzone).
Ustawienia wyświetlacza
F Po wybraniu odpowiedniego parametru należy naciskać przyciski „ 7” lub „ 8”, aby modyfikować
wartości.
F
N

aciskać przyciski „ 5” lub „ 6”, aby przejść
odpowiednio do kolejnego lub poprzedniego
parametru.
F
N

acisnąć przycisk „ OK”, aby zapisać zmianę
i
powrócić do bieżącego wyświetlania, lub
nacisnąć przycisk „ Wstecz”, aby anulować.
Język
Menu „ Język” umożliwia wybór języka wyświetlania
na ekranie spośród języków wymienionych na
ustalonej liście.
Jednostki
Po wybraniu menu „ Jednostki” można zmienić
jednostki do następujących ustawień:
-

t
emperatura (°C lub °F),
-

z
użycie paliwa (l/100km, mpg lub km/l).
Po wybraniu menu „Ustawienia wyświetlacza”
można uzyskać dostęp do następujących ustawień:
-
ro

k,
-
mi

esiąc,
-

d

zień,
-
g

odzina,
-
m

inuty,
-

f

ormat 12- lub 24-godzinny. Po przełączeniu jednostek zużycia paliwa
na „mpg”, informacje dotyczące prędkości
i
odległości wyświetlane w zestawie
wskaźników zostają przełączone odpowiednio
na „mph” i
mile.
01
Przyrządy pokładowe

33
Ze względów bezpieczeństwa konfiguracja
ekranów wielofunkcyjnych przez kierowcę
powinna bezwzględnie odbywać się po
zatrzymaniu samochodu.
Ekran
monochromatyczny C
Wskazania na ekranie
Wyświetla następujące informacje:
- godzina,
-

d
ata,
-

t
emperatura zewnętrzna (miga w przypadku
możliwości wystąpienia gołoledzi),
-

s
tan zamków (drzwi, pokrywy bagażnika itp.),
-

ź
ródła sygnału audio (radio, CD, gniazdo USB,
gniazdo Jack itp.),
-

k
omputer pokładowy,
-

k
omunikaty informacyjne lub alarmowe,
-

m
enu ustawień wyświetlacza i wyposażenia
samochodu.
Elementy sterujące Menu główne
Menu „Funkcje audio ”
Jeżeli radio jest włączone, po wybraniu
tego menu można włączyć lub wyłączyć
funkcje związane z
użytkowaniem
radia (RDS, REG, tekst radiowy),
CD (odtwarzanie pier wszych sekund
utworów, losowo, powtarzanie) lub
odtwarzacza MP3
(gniazdo USB/Jack).
Menu „ Komputer pokładowy ”
Po wybraniu tego menu można uzyskać
dostęp do informacji dotyczących stanu
pojazdu (dziennika alarmów, stanu
różnych układów itp.).
Za pomocą panelu czołowego radia nacisnąć:
F
p

rzycisk MENU
, aby przejść do menu
głównego ;
F
p

rzyciski „
5” lub „ 6”, aby przewijać elementy na
ekranie;
F p
rzycisk MODE
, aby zmienić stałe wskazania
(komputer pokładowy, źródło audio itp.);
F
p

rzyciski „ 7” lub „ 8”, aby zmieniać wartości
ustawień;
F
p

rzycisk „ OK”, aby zatwierdzić
lub
F
p

rzycisk „ Wstecz”, aby anulować bieżącą
operację. F
N

acisnąć przycisk „
MENU”, aby przejść do
menu głównego :
-

f

unkcji audio,
-

k

omputera pokładowego,
-
p

ersonalizacji-konfiguracji,
-

t

elefonu (zestawu głośnomówiącego).
F
N

aciskać przyciski „
5” lub „ 6”, aby wybrać
żądane menu, a następnie nacisnąć „
OK”, aby
zatwierdzić.
01
Przyrządy pokładowe

34
Dziennik alarmów
Zawiera zestawienie aktywnych komunikatów
alarmowych i wyświetla je kolejno na ekranie
wielofunkcyjnym.
Stan funkcji
Zawiera zestawienie aktywnych lub nieaktywnych
stanów funkcji w pojeździe.
Wprowadzanie odległości do
miejsca docelowego
Umożliwia wprowadzenie przybliżonej odległości do
miejsca docelowego.
Menu „Personalizacja – konfiguracja ”
Po wybraniu tego menu można uzyskać dostęp do
następujących funkcji:
-
o

kreślanie parametrów samochodu,
-

k
onfiguracja wyświetlacza,
-

w
ybór wersji językowej.
Określenie parametrów samochodu
Po wybraniu tego menu można włączyć lub
wyłączyć następujące wyposażenie:
-
t
ylna wycieraczka sprzężona z biegiem
wstecznym,
-

o
świetlenie towarzyszące i ustawienie jego
czasu tr wania,
Konfiguracja wyświetlacza
Po wybraniu tego menu można uzyskać dostęp do
następujących ustawień:
-

r
egulacja jasności i wideo,
-

u
stawianie daty i godziny,
-

w
ybór jednostek.
Wybór wersji językowej
Po wybraniu tego menu można zmienić język
używany na wyświetlaczu, wybierając dostępny
język z listy. Ze względów bezpieczeństwa konfiguracja
ekranów wielofunkcyjnych przez kierowcę
powinna bezwzględnie odbywać się po
zatrzymaniu samochodu.
Po przełączeniu jednostek zużycia paliwa
na „mpg”, informacje dotyczące prędkości
i odległości wyświetlane w zestawie
wskaźników zostają przełączone odpowiednio
na „mph” i mile.
-
w
spomaganie parkowania,
-
a
utomatyczne hamowanie awaryjne.
W tym menu można dokonać ponownej inicjalizacji
układu wykrywania niskiego ciśnienia w oponach.
Więcej informacji na temat wykrywania niskiego
ciśnienia w oponach znajduje się we właściwym
rozdziale.
Menu „Telefon ”
Po włączeniu radia i wybraniu tego
menu można podłączyć lub odłączyć
urządzenie Bluetooth (parowanie),
wyświetlić foldery telefonu (dzienniki
połączeń, usługi itp.) i zarządzać
komunikacją (nawiązywaniem połączeń,
kończeniem połączeń, połączeniami
oczekującymi, trybem dyskretnym itp.).
Ekran dotykowy
Układ ten umożliwia dostęp do:
- m enu ustawiania parametrów funkcji
i
wyposażenia pojazdu,
-

m
enu konfiguracji audio i wyświetlania,
-

e
lementów sterowania radiem i telefonem oraz
wyświetlania powiązanych informacji,
-

w
yświetlania komunikatów alarmowych,
-

w
yświetlania temperatury zewnętrznej (błękitny
płatek śniegu pojawia się w
razie groźby
gołoledzi),
-

w
yświetlania komputera pokładowego.
01
Przyrządy pokładowe

35
Ze względów bezpieczeństwa należy
koniecznie zatrzymać samochód, aby
wykonać czynności wymagające dużej uwagi
kierowcy.
Niektórych funkcji można używać tylko
na postoju. Z chwilą wznowienia jazdy ich
wyświetlanie zostaje przer wane.
Informacje ogólne
Zalecenia Zasady działania
Nacisnąć przycisk „
MENU”, aby przejść do różnych
menu, a później naciskać przyciski wyświetlone na
ekranie dotykowym.
Poszczególne menu są wyświetlane na jednej lub
dwóch stronach (strona główna i
podstrona).
W zależności od wyposażenia umożliwia:
-
w
yświetlanie pomocy graficznej przy
parkowaniu,
-
d
ostęp do usług internetowych, elementów
sterujących systemu nawigacji oraz
wyświetlanie powiązanych informacji.
Należy mocniej naciskać, zwłaszcza przy
przesuwaniu elementów (przewijanie list,
przesuwanie mapy itp.).
Zwykłe muśnięcie nie wystarcza.
Nie należy naciskać ekranu kilkoma palcami naraz.
Zastosowane rozwiązanie techniczne pozwala
na używanie ekranu w

każdej temperaturze oraz
w
r

ękawiczkach.
Nie dotykać ekranu dotykowego ostrymi
przedmiotami.
Nie dotykać ekranu dotykowego mokrymi rękami.
Do czyszczenia ekranu dotykowego używać
czystej, miękkiej ściereczki. Użyć przycisku„
OPCJE”, aby przejść do podstrony.
Jeżeli przez pewien czas na podstronie nie
jest wykonywana żadna czynność, następuje
automatyczny powrót na stronę główną. Za pomocą tego przycisku można
przejść do dodatkowych informacji
i
ustawień niektórych funkcji.
Użyć tego przycisku do zatwierdzenia.
Użyć tego przycisku, aby powrócić do
strony głównej lub wyjść.
Menu
Nacisnąć ten przycisk, aby wybrać
żądane menu.
Nawigacja .
Dostępność nawigacji zależy od kraju
sprzedaży i/lub wersji wyposażenia.
Radio Media .
Ustawienia .
Umożliwia konfigurowanie wyświetlacza
i
systemu.
Usługi towarzyszące .
Dostępność tych usług zależy od kraju
sprzedaży i/lub wersji wyposażenia.
Telefon .
01
Przyrządy pokładowe

36
PrzyciskOdpowiednia funkcja Uwagi
Diagnostyka Podsumowanie bieżących alarmów.
Inicjalizacja niedopom. opon Inicjalizacja ciśnienia w
oponach.
Ustawianie param. pojazdu Dostęp do pozostałych ustawianych funkcji. Funkcje
są pogrupowane na następujących zakładkach:
-

„W

spomaganie jazdy”
-

„
Wycieraczka tylna auto po włączeniu
wstecznego biegu” (włączenie tylnej
wycieraczki po włączeniu wstecznego biegu).
-
„

Wspomaganie parkowania” (włączanie
wspomagania parkowania tyłem).
-

„
Autom. hamow. awaryjne” (Active City Brake).
-

„O

świetlenie”
-

„
Oświetlenie kameralne”.
-

„
Oświetlenie towarzyszące” (automatyczne
oświetlenie towarzyszące).
Wybrać zakładki albo anulować wybór zakładek
u
dołu ekranu, aby wyświetlać żądane funkcje.
Menu „Jazda”
Funkcje dostępne z poziomu tego menu zostały
p rzedstawione w poniższej tabeli.
Jazda
.
Umożliwia dostęp do komputera
pokładowego oraz, w

zależności
od wersji, ustawianie parametrów
niektórych funkcji.
1. Regulacja głośności/wyłączanie dźwięku.
01
Przyrządy pokładowe

37
Menu „Ustawienia”
Funkcje dostępne w tym menu zostały
p rzedstawione w tabeli poniżej.
Przycisk Odpowiednia funkcja Objaśnienia
Ustawienia audio Ustawienia głośności, balansu itd.
Wyłącz ekran Wyłączenie wyświetlania na ekranie dotykowym (czarny ekran).
Naciśnięcie czarnego ekranu (lub przycisku „ MENU”) umożliwia powrót do wyświetlania.
Ustawienia systemu Wybór jednostek:
-

t
emperatura (°Celsjusza lub °Fahrenheita)
-

p
rzebiegi i zużycie paliwa (l/100 km, mpg lub km/l).
Godzina/Data Ustawienia daty i
godziny.
Języki Wybór języka menu z
określonej listy.
Ustaw. ekranu Dostosowywanie wyświetlania parametrów (przewijanie tekstu, animacje itd.) oraz jasności ekranu.
Kalkulator Wyświetlanie kalkulatora.
Kalendarz Wyświetlanie kalendarza.
01
Przyrządy pokładowe

38
Komputer pokładowy
Układ przekazujący użytkownikowi informacje na
temat bieżącej trasy (zasięg, zużycie paliwa itp.).
Ekran monochromatyczny A
Wyświetlanie danych
F Nacisnąć przycisk umieszczony na końcu przełącznika w ycieraczek szyby , aby
wyświetlić różne dane komputera pokładowego.
Informacje są wyświetlane w
następującej
kolejności:
-
za

sięg, -

c
hwilowe zużycie paliwa,
-
l
icznik czasu Stop & Start,
-
p
rzejechana odległość,
-
ś
rednie zużycie paliwa,
-
ś
rednia prędkość,
F
P

o kolejnym naciśnięciu ekran powróci do
normalnego wyświetlania.
Zerowanie
F Nacisnąć ten przycisk na ponad dwie sekundy, aby wyzerować wskazania licznika przebiegu,
średniego zużycia paliwa oraz średniej
prędkości.
Z ekranem monochromatycznym C
Wyświetlanie informacji
F Nacisnąć przycisk umieszczony na końcu przełącznika w ycieraczek szyby ,
aby wyświetlić kolejno dane komputera
pokładowego.
01
Przyrządy pokładowe