2018 CITROEN DS3 brake

3
07
08
0609
bit.ly/helpPSA
116 Zalecenia dotyczące jazdy
118
R
ozruch/wyłączanie silnika
120
H

amulec postojowy
120
M

anualna 6 -biegowa skrzynia biegów
120
S

terowana skrzynia biegów (ETG)
124
A

utomatyczna skrzynia biegów
127
A

utomatyczna skrzynia biegów (EAT6)
130
W

skaźnik zmiany biegu
131
W

spomaganie ruszania na wzniesieniu
132
S

top & Start
13 4
W

ykrywanie niskiego ciśnienia w oponach
136
O

granicznik prędkości
138
T

empomat
14 0
A

ctive City Brake
14 3
W

spomaganie parkowania
14 4
K

amera cofania 14 8 Z
biornik paliwa
14 8
U

rządzenie zapobiegające tankowaniu
niewłaściwego paliwa (pojazd z
silnikiem
D i e sla)
15 0
K

ompatybilność paliw
151
Ł

ańcuchy śniegowe
152
H

ak holowniczy
15 3
T

ryb ekonomiczny
15 3
W

ymiana pióra wycieraczki
15 3
P

okrywa komory silnika
15 4
S

ilniki
155
K

ontrola poziomów
157
K

ontrole
15 9
Ad

Blue
® (silniki BlueHDi)
162
Z

alecenia obsługowe
165
B

rak paliwa (silnik Diesla)
165
Z

estaw do prowizorycznej naprawy opony
169
K

oło zapasowe
174
W

ymiana żarówki
181
W

ymiana bezpiecznika
188
A

kumulator 12 V
191
H

olowanie 194
D

ane silników i masy przyczep
195
S
ilniki benzynowe
198
S
ilniki Diesla
199
W
ymiary
201
E
lementy identyfikacyjne
Jazda
Informacje praktyczne
W razie awariiDane techniczne
Indeks alfabetyczny Audio i
telematyka
Dostęp do dodatkowych filmów
wideo
7-calowy ekran dotykowy
Radio
Spis treści

4
Stanowisko kierowcy3
Bezpieczniki w desce rozdzielczej
4
Wewnętrzne lusterko wsteczne
Lampka sufitowa
Active City Brake
5
Ekran monochromatyczny A
Ekran monochromatyczny C
Radio
Ekran dotykowy
Ustawienie daty i godziny
6
Wentylacja
Ogrzewanie
Klimatyzacja sterowana ręcznie
Klimatyzacja automatyczna
Osuszanie/odmrażanie przedniej szyby
Osuszanie/odmrażanie tylnej szyby
7
Manualna skrzynia biegów
Sterowana skrzynia biegów (ETG)
Automatyczna skrzynia biegów
Stop & Start
8
Podłokietnik środkowy
Hamulec postojowy
9
Schowek przedni pasażera
10
Połączenie alarmowe lub z assistance
Ś wiatła awaryjne
1
Przełączniki sterowania
zewnętrznych lusterek wstecznych
Elektryczne podnośniki szyb
2
Otwieranie pokrywy komory silnika
Wprowadzenie

36
PrzyciskOdpowiednia funkcja Uwagi
Diagnostyka Podsumowanie bieżących alarmów.
Inicjalizacja niedopom. opon Inicjalizacja ciśnienia w
oponach.
Ustawianie param. pojazdu Dostęp do pozostałych ustawianych funkcji. Funkcje
są pogrupowane na następujących zakładkach:
-

„W

spomaganie jazdy”
-

„
Wycieraczka tylna auto po włączeniu
wstecznego biegu” (włączenie tylnej
wycieraczki po włączeniu wstecznego biegu).
-
„

Wspomaganie parkowania” (włączanie
wspomagania parkowania tyłem).
-

„
Autom. hamow. awaryjne” (Active City Brake).
-

„O

świetlenie”
-

„
Oświetlenie kameralne”.
-

„
Oświetlenie towarzyszące” (automatyczne
oświetlenie towarzyszące).
Wybrać zakładki albo anulować wybór zakładek
u
dołu ekranu, aby wyświetlać żądane funkcje.
Menu „Jazda”
Funkcje dostępne z poziomu tego menu zostały
p rzedstawione w poniższej tabeli.
Jazda
.
Umożliwia dostęp do komputera
pokładowego oraz, w

zależności
od wersji, ustawianie parametrów
niektórych funkcji.
1. Regulacja głośności/wyłączanie dźwięku.
01
Przyrządy pokładowe

140
Usterka
W przypadku usterki tempomatu zaprogramowana
prędkość zostaje anulowana, wskutek czego na
wyświetlaczu są widoczne migające kreski. Zlecić
sprawdzenie układu w ASO marki lub w warsztacie
specjalistycznym.
Jeżeli tempomat jest włączony, należy
zachować ostrożność podczas naciskania
jednego z
przycisków ustawiania prędkości,
gdyż może to spowodować nagłą zmianę
prędkości samochodu.
Nie należy używać tempomatu na śliskich
drogach lub na drogach o
dużym natężeniu
ruchu.
W przypadku stromego zjazdu tempomat nie
będzie mógł przeszkodzić w
przekroczeniu
zaprogramowanej prędkości.
Aby uniknąć ryzyka zablokowania pedałów:
-

z
wracać uwagę na prawidłowe
zamocowanie dywaników,
-

n
igdy nie kłaść jednego dywanika na
drugim.
Active City Brake
Active City Brake jest funkcją wspomagania
prowadzenia samochodu, która ma zapobiegać
zderzeniu czołowemu lub zmniejszać prędkość
zderzenia w
przypadku braku wystarczającej reakcji
kierowcy (niedostateczne włączenie hamulców).
Układ został zaprojektowany w
celu
zwiększenia bezpieczeństwa jazdy.
Kierowca musi nieustannie monitorować
warunki drogowe, oceniać odległości oraz
względne prędkości innych pojazdów.
Active City Brake w
żadnym wypadku nie
zwalnia kierowcy z
obowiązku zachowania
ostrożności.
Nigdy nie należy przyglądać się czujnikowi
laserowemu za pomocą sprzętu optycznego
(szkła powiększającego, mikroskopu itp.)
z
odległości mniejszej niż 10 centymetrów:
ryzyko uszkodzenia wzroku.
Zasada działania
Za pomocą czujnika laserowego w górnej części
p rzedniej szyby układ wykrywa pojazd jadący przed
nim w
tym samym kierunku lub stojący przed nim.
W razie potrzeby następuje automatyczne
włączenie układu hamulcowego pojazdu w
celu
uniknięcia kolizji z
pojazdem jadącym z przodu.
Automatyczne hamowanie następuje później
w
porównaniu do działań, które wykonałby
kierowca. Dzięki temu inter wencja następuje
wyłącznie w
przypadku dużego ryzyka kolizji.
Warunki włączenia
Active City Brake działa wyłącznie po spełnieniu
następujących warunków:
-
z
apłon jest włączony,
-

p
ojazd jedzie do przodu,
-

p
rędkość wynosi od 5 do 30 km/h,
06
Jazda

203
ABS ....................................................................96 – 97
Active City Brake ............................................ 14
0 –142
AdBlue
® ............................................. 1 9, 28, 159 –161
AFU ............................................................... .....96 – 97
Akcesoria
...............................................................

...92
Aktualizacja daty

...................................................... 41
A

ktualizacja godziny
................................................ 41
A

ktualizacja stref niebezpiecznych
...........................6
A

kumulator
............................................. 1

57, 188 –191
Alarm .................................................................. 46 – 47
ASR
...............................................................

.....96 – 97
Automatyczna praca wycieraczek

...................8

8–89
Automatyczna skrzynia biegów

........... 1
24 –134, 158
Automatyczne włączanie świateł awaryjnych

........93
A

utomatyczne zapalanie świateł
..................... 8
5 – 87
Bagażnik
............................................................ 5

7– 5 8
Bateria pilota zdalnego sterowania

..................4

4– 45
Bezpieczeństwo dzieci
................ 10

1–102, 104 –10 6,
11 0 , 111, 111 –112
Bezpieczniki
.......................... 18

1–183, 185 –18 6, 188
Black panel
............................................................... 31
Bl

ueHDi
................................................... 2
8, 159, 165
Bluetooth (telefon)

.............................................. 14

–16
Bluetooth (zestaw głośnomówiący)

......... 1
4 –16, 6 – 8
Brak paliwa (diesel)

................................................ 16

5
Brzęczyk pozostawienia klucza w
stacyjce
...11

8 –11 9
CD
...............................................................

................5
CD MP3

...............................................................
..5–6
Ciśnienie w
oponach
.....................................1
69, 201
Częstotliwość (radio).................................................. 8
Czuwanie (funkcja) ~ Odciążenie (tryb)

...............15

2
Czyszczenie (porady) ~ Czyszczenie (zalecenia) ...162
Czytnik USB
........................................................... 9 , 4
DAB (Digital Audio Broadcasting) – Radio cyfrowe ...9
D
ane techniczne ............................................ 19
5, 198
Data (ustawienia)

..................................3

1–34, 40 – 41
Demontaż dywanika
................................................ 8

0
Demontaż koła

............................................... 17

1 –173
Dodatek do oleju napędowego

............................. 15

8
Dostęp do tylnych siedzeń

............................... 63

–65
Drzwi
...............................................................

.......... 49
DSC ..................................................................... 96 -97
Dyfuzor zapachów

................................................... 76
D

ynamiczna kontrola stabilności (CDS)

.......... 9

6 – 97
Dywanik
...............................................................

..... 80
Dzieci
.............................................................. 11

0 –113
Dźwignia automatycznej skrzyni biegów

..... 1

24 –13 0
Dźwignia awaryjna bagażnika
.......................... 5

7, 59
Dźwignia awaryjna drzwi.................................. 5 0 – 51
Dźwignia manualnej skrzyni biegów ......................12 0
Dźwignia sterowanej skrzyni biegów .... 12
0 –124, 15 8
Dźwignia wybierania biegów
................................ 12

7
EBFD
...............................................................

...96 -97
Ekran dotykowy

........................................ 3
4-35, 37, 2
Ekran monochromatyczny

........................................ 2
E

kran wielofunkcyjny
(z radioodtwarzaczem)

......................3
1–34, 40 – 41
Elektroniczna blokada zapłonu
....................... 4

5, 118
Elektroniczny rozdzielacz siły hamowania (EBFD)
........................................ 9

6 – 97
Elementy identyfikacyjne
...................................... 2

01
Etykiety identyfikacyjne
......................................... 2

01
A
B
C D
F
G
H
I
E
Filtr cząstek stałych ........................................
15 7–15 8
Filtr kabiny .............................................................. 15
8
Filtr oleju

...............................................................
..15 8
Filtr oleju napędowego

.......................................... 15

5Gniazda audio

..........................................................
79
G
niazdo dodatkowe
............................................. 1
0, 5
Gniazdo Jack
.................................................7
9, 10, 5
Gniazdo USB
...................................................7
9, 9, 4
Gniazdo zasilania 12 V
............................................
8
0
Godzina (ustawianie)
............................3
1–34, 40 – 41
Hamulce
.................................................. 1
4, 15 8 –159
Hamulec postojowy
.............................. 1
20, 15 8 –159
Holowanie samochodu
.................................. 19
1–192
Informacje drogowe (TA)
....................................... 7
, 4
Informacje drogowe (TMC
........................................
6
I
nicjalizacja pilota zdalnego sterowania
.................
44
I
nicjalizacja podnośników szyb
.........................
4
7- 4 8
ISOFIX
...............................................................
.....
112
ISOFIX (mocowania)
......................................
111
, 113
Filtr powietrza
.........................................................
15
8
Fotele przednie ~ Siedzenia przednie ... 61– 62, 64 – 65
Foteliki dziecięce ...........1
00, 104 –105, 109 –110, 114
Foteliki dziecięce ISOFIX

...............................
111 –113
Foteliki dziecięce klasyczne

.................................. 10

9
Funkcja autostradowa (kierunkowskazy)
............... 86
J
Jack ............................................................... ............10
Jazda z przyczepą ......................................... 1 17, 152
Indeks alfabetyczny