2018 CITROEN DS3 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

21
Ρυθμίσεις
ΕΡΩΤΗΣΗΑΠΑΝΤΗΣΗΛΥ Σ Η
Α λ λάζοντας τη ρύθμιση στα μπάσα και τα πρίμα, η
ρύθμιση του ισοσταθμιστή αποεπιλέγεται.
Α λ λάζοντας τη ρύθμιση του ισοσταθμιστή, οι ρυθμίσεις
των πρίμων και των μπάσων μηδενίζονται.
Με την επιλογή μιας ρύθμισης του ισοσταθμιστή
επιβάλ λονται οι ρυθμίσεις των πρίμων και των μπάσων.
Είναι αδύνατο να αλ λάξετε τη μία ρύθμιση χωρίς να
αλ λάξει και η άλ λη.Τροποποιήστε τη ρύθμιση των πρίμων και των
μπάσων ή τη μουσική ατμόσφαιρα για να επιτευχθεί το
επιθυμητό ηχητικό περιβάλ λον.
Α λ λάζοντας τη ρύθμιση εξισορρόπησης ήχου στα
ηχεία, η κατανομή αποεπιλέγεται.
Α λ λάζοντας την κατανομή ήχου, η ρύθμιση
εξισορρόπησης αποεπιλέγεται. Η επιλογή μιας ρύθμισης κατανομής ήχου επιβάλ λει
μια ρύθμιση εξισορρόπησης.
Είναι αδύνατο να αλ λάξετε τη μία ρύθμιση χωρίς να
αλ λάξει και η άλ λη.Τροποποιήστε τη ρύθμιση εξισορρόπησης ή τη
ρύθμιση κατανομής ήχου για να έχετε την ποιότητα
ήχου που επιθυμείτε.
Επιλέγοντας την κατάσταση " Όλοι οι επιβάτες" η
κατανομή δεν είναι η αναμενόμενη. Η επιλογή της ρύθμισης κατανομής " Όλοι οι επιβάτες"
μπορεί να προγραμματιστεί.Τροποποιήστε τη ρύθμιση της κατανομής με τον
κέρσορα στην οθόνη αφής.
Υπάρχει απόκ λιση στην ποιότητα του ήχου ανάμεσα
στις διάφορες πηγές ήχου. Για την επίτευξη βέλτιστης ποιότητας ακρόασης, οι
ρυθμίσεις ήχου (Volume:, Bass:, Treble:, Ambience,
Loudness) μπορούν να προσαρμοστούν στις διάφορες
πηγές ήχου, γεγονός που μπορεί να δημιουργήσει
αισθητές αποκ λίσεις κατά την αλ λαγή πηγής ήχου.Ελέγξτε αν οι ρυθμίσεις ήχου Volume:, Bass:, Treble:,
Ambience, Loudness (Ένταση, Μπάσα, Πρίμα,
Ατμόσφαιρα, Loudness) είναι προσαρμοσμένες στις
πηγές ήχου που ακούτε. Συνιστάται να ρυθμίσετε τις
λειτουργίες ήχου Bass:, Treble:, Balance (Μπάσα,
Πρίμα, Κατανομή στα αριστερά/δεξιά ηχεία) στη μεσαία
θέση, να επιλέξετε τη μουσική ατμόσφαιρα "None"
(Καμία), να ρυθμίσετε τη διόρθωση loudness στη θέση
"Inactive" (Ανενεργή) στο ραδιόφωνο.
Με σβηστό τον κινητήρα, το σύστημα διακόπτει τη
λειτουργία του ύστερα από μερικά λεπτά χρήσης. Όταν ο κινητήρας είναι σβηστός, ο χρόνος λειτουργίας
του συστήματος εξαρτάται από το επίπεδο φόρτισης
της μπαταρίας.
Με κ λειστό το διακόπτη του κινητήρα, το σύστημα
περνάει αυτόματα στη λειτουργία εξοικονόμησης
ενέργειας, ώστε να διατηρηθεί επαρκές επίπεδο
φόρτισης της μπαταρίας.Ανοίξτε τον διακόπτη της μηχανής για να αυξηθεί η
φόρτιση της μπαταρίας.
Πίνακας αφής 7 ιντσών

22
Τηλέφωνο
ΕΡΩΤΗΣΗΑΠΑΝΤΗΣΗΛΥ Σ Η
Δεν μπορώ να συνδέσω το τηλέφωνό μου Bluetooth
®. Το τηλέφωνό σας Bluetooth® μπορεί να είναι
απενεργοποιημένο ή αόρατο. -
Β εβαιωθείτε ότι το τηλέφωνό σας Bluetooth® είναι
ενεργοποιημένο.
-

Ε

λέγξτε στις ρυθμίσεις του τηλεφώνου ότι είναι
"ορατό σε όλους".
Το τηλέφωνο Bluetooth
® δεν είναι συμβατό με το
σύστημα Μπορείτε να ελέγξετε τη συμβατότητα του τηλεφώνου
σας στον ιστότοπο της χώρας σας (π.χ. www.
dsautomobiles.com) (υπηρεσίες).
Δεν ακούγεται ήχος από το συνδεδεμένο τηλέφωνο
Bluetooth
®. Ο ήχος εξαρτάται ταυτόχρονα από το σύστημα και το
τηλέφωνο. Αυξήστε την ένταση του ηχοσυστήματος, ενδεχομένως
στο μέγιστο, και αυξήστε τον ήχο του τηλεφώνου αν
χρειάζεται.
Ο ήχος του περιβάλ λοντος επηρεάζει την ποιότητα της
τηλεφωνικής κλήσης. Προβείτε σε διορθωτικές ενέργειες (κ λείστε τα
παράθυρα, μειώστε την ταχύτητα του ανεμιστήρα
εξαερισμού, επιβραδύνετε το όχημα κ.λπ.).
Ορισμένες επαφές εμφανίζονται εις διπλούν στη λίστα. Οι επιλογές συγχρονισμού των επαφών προτείνουν τον συγχρονισμό των επαφών της κάρτας SIM, των
επαφών του τηλεφώνου ή και τα δύο. Όταν έχουν
επιλεχθεί οι δύο συγχρονισμοί, είναι πιθανό ορισμένες
επαφές να εμφανίζονται εις διπλούν.Επιλέξτε "Display SIM card contacts" (Εμφάνιση
επαφών κάρτας SIM) ή "Display telephone contacts"
(Εμφάνιση επαφών τηλεφώνου).
Οι επαφές εμφανίζονται με αλφαβητική σειρά. Ορισμένα τηλέφωνα προτείνουν επιλογές εμφάνισης.
Ανάλογα με τις επιλεγμένες παραμέτρους, οι επαφές
μπορούν να μεταφερθούν με ειδική σειρά.Α λ λάξτε τις ρυθμίσεις απεικόνισης του ευρετηρίου του
τηλεφώνου.
Το σύστημα δεν λαμβάνει SMS. Η λειτουργία Bluetooth
® δεν επιτρέπει την αποστολή
μηνυμάτων κειμένου SMS στο σύστημα.
Πίνακας αφής 7 ιντσών

23
0206

1
Ηχοσύστημα
Ηχοσύστημα/Bluetooth®
Περιεχόμενα
Πρώτα βήματα 1
Χ ειριστήρια στο τιμόνι 2
Μ
ενού
2
Ρ

αδιόφωνο
3
Ψ

ηφιακά μέσα
4
Τ

ηλέφωνο
6
Σ

υχνές ερωτήσεις
8
Το Ηχοσύστημα διαθέτει κωδικό ώστε να μπορεί
να λειτουργεί μόνο στο δικό σας αυτοκίνητο.
Για λόγους ασφάλειας, ο οδηγός πρέπει να
πραγματοποιεί τις ρυθμίσεις που απαιτούν
ιδιαίτερη προσοχή, όταν το αυτοκίνητο είναι
ακινητοποιημένο.
Όταν ο κινητήρας είναι σβηστός και προκειμένου
να προστατευθεί η μπαταρία, μπορεί να διακοπεί
η λειτουργία του ηχοσυστήματος ύστερα από
μερικά λεπτά.
Πρώτα βήματα
Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση, ρύθμιση
έντασης ήχου.
Επιλογή πηγής ήχου:
Ραδιόφωνο, USB, AUX, CD, μετάδοση συνεχούς ροής (streaming).
Ρύθμιση επιλογών ήχου:
Εξισορρόπηση εμπρός/πίσω, αριστερά/
δεξιά, μπάσα/πρίμα, λειτουργία loudness,
μουσικό περιβάλλον.
Εμφάνιση λίστας τοπικών σταθμών.
Παρατεταμένο πάτημα: κομμάτια του CD ή
κατάλογοι MP3 (CD/USB).
Επιλογή του τρόπου εμφάνισης ενδείξεων
στην οθόνη ανάμεσα στα εξής:
Ημερομηνία, Λειτουργίες ρύθμισης ήχου,
Υπολογιστής ταξιδιού, Τηλέφωνο.
Το κουμπί DARK αλ λάζει τις ενδείξεις
στην οθόνη για μεγαλύτερη άνεση κατά τη
νυχτερινή οδήγηση.
1ο πάτημα: φωτισμός μόνο της επάνω
μπάρας.
2ο πάτημα: εμφάνιση μαύρης οθόνης.
3ο πάτημα: επαναφορά της οθόνης στον
βασικό τρόπο εμφάνισης.
Ηχοσύστημα

2
Ακύρωση τρέχουσας λειτουργίας.
Εμφάνιση κύριου μενού.
Κουμπιά 1 έως 6.
Επιλογή αποθηκευμένου ραδιοφωνικού
σταθμού.
Παρατεταμένο πάτημα: απομνημόνευση
ενός ραδιοφωνικού σταθμού.
Αυτόματη αναζήτηση συχνοτήτων με
φθίνουσα ή αύξουσα τιμή.
Επιλογή προηγούμενου/επόμενου
κομματιού CD, MP3
ή USB.
Επιλογή επόμενης συχνότητας με
φθίνουσα ή αύξουσα τιμή.
Επιλογή προηγούμενου/επόμενου
καταλόγου MP3.
Επιλογή προηγούμενου/επόμενου
καταλόγου/είδους /καλ λιτέχ νη/playlist
(USB).
Επιβεβαιώστε.
Ενεργοποίηση/Διακοπή λειτουργίας "TA"
(Πληροφορίες για την κίνηση).
Παρατεταμένο πάτημα: πρόσβαση
στον τρόπο λειτουργίας PT Y* (radio
Programme T Ypes = τύποι ραδιοφωνικών
προγραμμά των). Εξαγωγή του CD.
Επιλογή ζώνης συχνοτήτων AM/FM.
*

Δ

ιατίθεται ανάλογα με την έκδοση.
Χειριστήρια στο τιμόνι
Ραδιόφωνο: επιλογή προηγούμενου/
επόμενου αποθηκευμένου ραδιοφωνικού
σταθμού.
USB: επιλογή είδους/καλ λιτέχνη/
καταλόγου από τη λίστα ανάλογα με την
ταξινόμηση.
Επιλογή προηγούμενου/επόμενου
στοιχείου ενός μενού.
Ραδιόφωνο: αυτόματη αναζήτηση
υψηλότερης συχνότητας.
CD/MP3/USB: επιλογή του επόμενου
κομματιού.
CD/USB: πατήστε και κρατήστε πατημένο:
γρήγορη κίνηση προς τα εμπρός.
Παράλειψη στη λίστα.
Α λ λαγή πηγής ήχου.
Επιβεβαίωση επιλογής.
Κλήση/τερματισμός κλήσης στο τηλέφωνο.
Πατήστε για περισσότερο από
2 δευτερόλεπτα: πρόσβαση στο κύριο
μενού του τηλεφώνου. Ραδιόφωνο: αυτόματη αναζήτηση
χαμηλότερης συχνότητας.
CD /MP3/USB: επιλογή του
προηγούμενου κομματιού.
CD/USB: πατήστε και κρατήστε πατημένο:
γρήγορη κίνηση προς τα πίσω.
Παράλειψη στη λίστα.
Αύξηση έντασης ήχου.
Μείωση έντασης ήχου.
Σίγαση ήχου: διακοπή του ήχου πιέζοντας
ταυτόχρονα τα κουμπιά αύξησης και
μείωσης της έντασης ήχου.
Επαναφορά ήχου: πιέζοντας ένα από τα
δύο κουμπιά έντασης ήχου.
Μενού
Οθόνη τύπου C
Ηχοσύστημα

3
Λειτουργίες ήχου
Ραδιόφωνο, CD, USB, AUX.
Trip computer
Είσοδος απόστασης, ειδοποιήσεις,
κατάσταση λειτουργίας.
Personalisation-configuration
Παράμετροι αυτοκινήτου, οθόνη, γλώσσες.
Bluetooth
®: Τηλέφωνο – Ήχος
Σύζευξη, κιτ hands-free, μετάδοση
συνεχούς ροής (streaming).
Οθόνη τύπου A
Ραδιόφωνο
Επιλογή σταθμού
Πιέζετε επαναλαμβανόμενα το πλήκτρο
SOURCE (ΠΗΓΗ) και επιλέγετε το
ραδιόφωνο.
Πιέστε το πλήκτρο BAND AST για να
επιλέξετε μία μπάντα συχνοτήτων.
Πιέστε σύντομα ένα από τα πλήκτρα
για να κάνετε αυτόματη αναζήτηση των
ραδιοφωνικών σταθμών.
Πιέστε ένα από τα πλήκτρα για χειροκίνητη
αναζήτηση μεγαλύτερης/μικρότερης
συχνότητας.
Πιέστε το πλήκτρο LIST REFRESH για
να εμφανιστεί ο κατάλογος των σταθμών
στους οποίους μπορείτε να συντονιστείτε
στην περιοχή σας (μέχρι 30
σταθμοί).
Για να ενημερωθεί αυτός ο κατάλογος,
πιέστε το κουμπί για περισσότερο από δύο
δευτερόλεπτα.
Σύστημα RDS
Το εξωτερικό περιβάλ λον (λόφοι, κτίρια,
σήραγ γες, γκαράζ, υπόγεια κ λπ) μπορεί να
εμποδίσει τη λήψη του ραδιοφώνου, ακόμη και
στη λειτουργία RDS. Το φαινόμενο όμως αυτό
είναι φυσιολογικό σ τη διάδοση των ραδιοκυμάτων
και δεν σημαίνει σε καμία περίπτωση ότι το
ηχοσύστημα έχει κάποιο πρόβλημα.
Πιέστε το πλήκτρο MENU .
Επιλέξτε " Audio functions " (Λειτουργίες
ήχου).
Πιέστε OK.
Επιλέξτε τη λειτουργία " FM waveband
preferences " (Προτιμήσεις μπάντας FM).
Πιέστε OK.
Επιλέξτε " Activate RDS " (Ενεργοποίηση
RDS).
Πιέστε OK , και η ένδειξη RDS εμφανίζεται
στην οθόνη.
Στη λειτουργία " Radio", πιέστε το πλήκτρο OK για να
ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε απευθείας το
σύστημα RDS.
Ηχοσύστημα

4
Με τη λειτουργία RDS, όταν είναι ενεργοποιημένη,
μπορείτε να συνεχίσετε να ακούτε τον ίδιο σταθμό,
καθώς γίνεται αυτόματος επανασυντονισμός σε
εναλ λακτικές συχνότητες. Ωστόσο, σε ορισμένες
συνθήκες, η παρακολούθηση του συγκεκριμένου
σταθμού RDS δεν εξασφαλίζεται σε ολόκ ληρη τη
χώρα, αφού οι ραδιοφωνικοί σταθμοί δεν καλύπτουν
ολόκ ληρη τη χώρα. Αυτό εξηγεί την απώλεια λήψης
του σταθμού στη διάρκεια ενός ταξιδιού.
Ακρόαση μηνυμάτων TA
Η λειτουργία ΤΑ (Ανακοινώσεις Κυκ λοφορίας)
δίνει προτεραιότητα στην ακρόαση των
προειδοποιητικών μηνυμάτων για την κίνηση.
Για να είναι ενεργή η λειτουργία αυτή απαιτείται
η σωστή λήψη ενός ραδιοφωνικού σταθμού που
να μεταδίδει μηνύματα αυτού του τύπου. Όταν
εκπέμπεται ένα μήνυμα για την κυκ λοφορία,
η τρέχουσα πηγή ήχου (ραδιόφωνο, CD κ λπ)
διακόπτεται αυτόματα για να μεταδοθεί το μήνυμα
TA. Η κανονική ακρόαση του μέσου επανέρχεται
αμέσως μόλις ολοκ ληρωθεί η μετάδοση του
μηνύματος.Πιέστε το πλήκτρο TA για να
ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη
λήψη μηνυμάτων κυκ λοφορίας.
Mέσα
Θύρα USB
Για την προφύλαξη του συστήματος, μην
χρησιμοποιείτε διακ λαδωτή USB.
Το σύστημα σχηματίζει λίστες αναπαραγωγής
(στην προσωρινή μνήμη), κάτι που μπορεί να
χρειαστεί λίγα δευτερόλεπτα ή αρκετά λεπτά κατά
την πρώτη σύνδεση.
Μειώνοντας τον αριθμό των αρχείων εκτός
από τα μουσικά και τον αριθμό των καταλόγων,
μειώνεται ο χρόνος αναμονής. Οι λίστες
κομματιών ενημερώνονται κάθε φορά που κ λείνει
ο διακόπτης της μηχανής ή συνδέεται συσκευή
μνήμης USB.
Οι λίστες αποθηκεύονται: εάν δεν
τροποποιηθούν, ο επόμενος χρόνος φόρτωσης
είναι μειωμένος.
Πιέστε παρατεταμένα το κουμπί LIST
REFRESH (ΕΠΊΚ
ΑΊΡ ΟΠΟΊΗ ΣΗ ΛΊΣ ΤΑΣ) για
να εμφανιστούν οι διάφορες ταξινομήσεις.
Επιλέξτε ανά " Φάκελο"/ "Καλλιτέχνη "/
" Είδος "/ "Λίστα Αναπαραγωγής ".
Πιέστε OK για να επιλέξετε την ταξινόμηση
που διαλέξατε και κατόπιν πιέστε ξανά OK
για επιβεβαίωση.
Πιέστε σύντομα LIST REFRESH
(ΕΠΊΚ ΑΊΡ ΟΠΟΊΗ ΣΗ ΛΊΣ ΤΑΣ) για να εμφανιστεί
η ταξινόμηση που επιλέχθηκε προηγουμένως.
Πλοηγηθείτε μέσα στη λίστα με το
αριστερό ή δεξιό κουμπί και το επάνω ή
κάτω κουμπί.
Επιβεβαιώστε την επιλογή πιέζοντας OK.
Πιέστε ένα από αυτά τα κουμπιά για να
αποκτήσετε πρόσβαση στο προηγούμενο
ή το επόμενο κομμάτι της λίστας.
Πιέστε παρατεταμένα ένα από αυτά τα
κουμπιά για γρήγορη κίνηση προς τα
εμπρός ή προς τα πίσω.
Πιέστε ένα από αυτά τα κουμπιά
για να αποκτήσετε πρόσβαση
στον προηγούμενο/επόμενο
" Φάκελο "/ "Καλλιτέχνη "/ "Είδος "/ "Λίστα
Αναπαραγωγής " της λίστας.
Τοποθετήστε τη συσκευή μνήμης USB στη θύρα USB
ή συνδέστε τη συσκευή USB στη θύρα USB με ένα
κατάλ ληλο καλώδιο (δεν παρέχεται).
Ηχοσύστημα