2018 CITROEN DS3 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

39
Μηδενισμός διαδρομής
Με Πίνακα αφής
Εμφάνιση δεδομένων
- Στιγμιαίες πληροφορίες για:
• τ ην αυτονομία καυσίμου,
•

τ
η στιγμιαία κατανάλωση καυσίμου,
•

τ
ην απόσταση που απομένει ή τον
χρονομετρητή του Stop & Start.
-

Δ
ιαδρομή " 1" με:
•

τ
η διανυθείσα απόσταση,
•

τ
η μέση κατανάλωση καυσίμου,
•

τ
η μέση ταχύτητα,
για την πρώτη διαδρομή.
-

Δ
ιαδρομή " 2" με:
•

τ
η διανυθείσα απόσταση,
•

τ
η μέση κατανάλωση καυσίμου,
•

τ
η μέση ταχύτητα,
για τη δεύτερη διαδρομή.
F
Μ

ε το επόμενο πάτημα του κουμπιού επανέρχεστε
στην κανονική προβολή ενδείξεων. F Ό
ταν εμφανιστεί η διαδρομή που θέλετε, πατήστε
για περισσότερο από δύο δευτερόλεπτα το κουμπί
στην άκρη του μοχλού των υαλοκαθαριστήρων.
Οι διαδρομές " 1" και " 2" είναι ανεξάρτητες αλ λά
χρησιμοποιούνται με τον ίδιο τρόπο.
Για παράδειγμα, η διαδρομή " 1" μπορεί να
χρησιμοποιηθεί για ημερήσιους υπολογισμούς και η
διαδρομή " 2" για μηνιαίους.
F
Π

ιέστε το κουμπί MENU και στη συνέχεια επιλέξτε
" Driving " (Οδήγηση) για να εμφανίσετε τις
διάφορες καρτέλες.
F
Ε

πιλέξτε με το δάχτυλο την καρτέλα που θέλετε.
-

Η κ
αρτέλα "Instantaneous " (Στιγμιαία) με:
•

τ
ην αυτονομία καυσίμου,
•

τ
η στιγμιαία κατανάλωση καυσίμου,
•

τ
ον χρονομετρητή του Stop & Start.-
Η κ αρτέλα "Trip 1" (Διαδρομή 1) με:
•
τ η διανυθείσα απόσταση,
•

τ
η μέση κατανάλωση καυσίμου,
•

τ
η μέση ταχύτητα,
για την πρώτη διαδρομή.
-

Η κ
αρτέλα "Trip 2" (Διαδρομή 2) με:
•

τ
η διανυθείσα απόσταση,
•

τ
η μέση κατανάλωση καυσίμου,
•

τ
η μέση ταχύτητα,
για τη δεύτερη διαδρομή.
Μηδενισμός διαδρομής
F Όταν εμφανιστεί στην οθόνη η διαδρομή που θέλετε, πατήστε το κουμπί μηδενισμού.
Οι διαδρομές " 1" και " 2" είναι ανεξάρτητες αλ λά
χρησιμοποιούνται με τον ίδιο τρόπο.
Για παράδειγμα, η διαδρομή " 1" μπορεί να
χρησιμοποιηθεί για ημερήσιους υπολογισμούς και η
διαδρομή " 2" για μηνιαίους.
01
Όργανα ελέγχου

40
Μερικοί ορισμοί
Αυτονομία καυσίμου
(μίλια ή χλμ)
Αριθμός χιλιομέτρων που μπορείτε να
διανύσετε ακόμη με το καύσιμο που
απομένει στο ρεζερβουάρ καυσίμου
(ανάλογα με τη μέση κατανάλωση των
τελευταίων διανυθέντων χιλιομέτρων).
Η τιμή αυτή μπορεί να παρουσιάζει διακυμάνσεις
ύστερα από αλ λαγή του τρόπου οδήγησης ή της
μορφολογίας του δρόμου που επιφέρει σημαντική
μεταβολή της στιγμιαίας κατανάλωσης καυσίμου.
Όταν το απόθεμα καυσίμου επαρκεί για λιγότερα
από 30 χλμ, στην οθόνη εμφανίζονται παύλες. Αφού
συμπληρώσετε τουλάχιστον 5
λίτρα καυσίμου, η
αυτονομία υπολογίζεται ξανά και η σχετική ένδειξη
εμφανίζεται στην οθόνη αν υπερβαίνει τα 100
χλμ.
Αν εμφανίζονται συνεχώς παύλες στη θέση των
αριθμών ενώ το αυτοκίνητο κινείται, απευθυνθείτε
στο δίκτυο διανομέων ή σε εγκεκριμένο συνεργείο.
Στιγμιαία κατανάλωση καυσίμου
(μίλια/γαλόνι ή χλμ./λ. ή λ./100 χλμ.)
Υ πολογίζεται από τα τελευταία
δευτερόλεπτα που πέρασαν. Η ένδειξη αυτή εμφανίζεται εφόσον το αυτοκίνητο
κινείται με ταχύτητα μεγαλύτερη από 30
χλμ/ώρα.
Μέση κατανάλωση καυσίμου
(μίλια/γαλόνι ή χλμ./λ. ή λ./100 χλμ.)
Υ πολογίζεται από την τελευταία
μηδένιση του ημερήσιου χιλιομετρητή.
Μέση ταχύτητα
(μίλια/ώρα ή χλμ./ώρα)
Υπολογίζεται από την τελευταία
μηδένιση του ημερήσιου χιλιομετρητή.
Διανυθείσα απόσταση
(μίλια ή χλμ.)
Υπολογίζεται από την τελευταία
μηδένιση του ημερήσιου χιλιομετρητή.
Απομένουσα απόσταση
(μίλια ή χλμ.)
Πρόκειται για την απόσταση που απομένει
μέχρι τον προορισμό. Μπορεί να εισαχθεί
από το χρήστη.
Αν δεν εισαχθεί απόσταση, εμφανίζονται
παύλες αντί για αριθμοί.
Χρονομετρητής Stop & Start
(λεπτά/δευτερόλεπτα ή ώρες/λεπτά)
Αν το αυτοκίνητό σας διαθέτει
τη λειτουργία Stop & Start, ένας
χρονομετρητής υπολογίζει τη συνολική
χρονική διάρκεια των καταστάσεων
λειτουργίας STOP κατά τη διαδρομή.
Μηδενίζεται κάθε φορά που ανοίγετε τον
διακόπτη μηχανής με το κ λειδί.
Ρύθμιση ημερομηνίας και
ώρας
Με μονόχρωμη οθόνη
τύπου A
F Πατήστε το κουμπί MENU .
F Ε πιλέξτε "Ρυθμίσεις οθόνης" με τα κουμπιά " 5" ή
" 6 ".
F
Π

ιέστε " OK" για να επιβεβαιώσετε την επιλογή.
F
Ε

πιλέξτε τη λειτουργία " Έτος" με τα κουμπιά " 5" ή
" 6 ".
F
Π

ιέστε " OK" για να επιβεβαιώσετε την επιλογή.
F
Κ

αθορίστε την επιθυμητή τιμή με τα κουμπιά " 7" ή
" 8 ".
F
Π

ιέστε " OK" για να επιβεβαιώσετε την επιλογή.
F
Ε

πανεκκινήστε τη διαδικασία για τις ρυθμίσεις
"Μήνας", "Ημέρα", " Ώρα" και "Λεπτά".
01
Όργανα ελέγχου

41
Με μονόχρωμη οθόνη τύπου C
F Επιλέξτε το μενού "Display configuration"
(Διαμόρφωση οθόνης).
F
Ε

πιλέξτε τη λειτουργία " Date and time
adjustment " (Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας) με
τα κουμπιά " 5" ή " 6".
F
Π

ιέστε " OK" για να επιβεβαιώσετε την επιλογή.
F
Π

ροσαρμόστε τις ρυθμίσεις μία-μία
επιβεβαιώνοντας με τα κουμπιά " 7" ή " 8" και στη
συνέχεια επιβεβαιώστε με το κουμπί " OK".
F
Σ

τη συνέχεια, επιλέξτε το κουτί " OK" στην οθόνη και
επιβεβαιώστε.
Με πίνακα αφής
F Επιλέξτε το μενού " Settings" (Ρυθμίσεις).
F
Σ
τη δευτερεύουσα σελίδα, πιέστε " Time/Date"
(Ημερομηνία/ Ώρα). F
Ε

πιλέξτε "
Adjust time" (Ρύθμιση ώρας) ή " Adjust
date " (Ρύθμιση ώρας ημερομηνίας). Κατά τη ρύθμιση της ώρας, μπορείτε να επιλέξετε
"
Satellite synchronisation " (Συγχρονισμός
με δορυφόρο), ώστε η ρύθμιση των λεπτών να
γίνεται αυτόματα από τη δορυφορική λήψη.
F
Τ
ροποποιήστε τις παραμέτρους με το αριθμητικό
πληκτρολόγιο και επιβεβαιώστε.
F Π ιέστε "Confirm " για να αποθηκεύσετε τις αλ λαγές
και να βγείτε.
01
Όργανα ελέγχου

ΠΟΡΤΕΣ
02

43
Κλειδί με τηλεχειριστήριο
Το σύστημα ξεκ λειδώματος ή κ λειδώματος του
συστήματος κεντρικού κ λειδώματος του αυτοκινήτου
με κ λειδί ή τηλεχειριστήριο. Χρησιμεύει επίσης στον
εντοπισμό και την εκκίνηση του αυτοκινήτου και
προσφέρει αντικ λεπτική προστασία.
Άνοιγμα/κλείσιμο του κλειδιού
Αν δεν πατήσετε το κουμπί, υπάρχει κίνδυνος να
προκ ληθεί ζημιά στο τηλεχειριστήριο.
Ξεκλείδωμα του αυτοκινήτου
Ξεκλειδώνοντας με το
τηλεχειριστήριο
F Πιέστε το κουμπί με το ανοιχτό λουκέτο για να ξεκ λειδώσετε το αυτοκίνητο.
Ξεκλείδωμα με το κλειδί
F Γυρίστε το κ λειδί προς τα εμπρός στην κ λειδαριά πόρτας οδηγού για να ξεκ λειδώσετε το αυτοκίνητο.
Το ξεκ λείδωμα δηλώνεται από τα φλας που
αναβοσβήνουν γρήγορα για δύο δευτερόλεπτα.
Ταυτόχρονα, ανάλογα με την έκδοση του αυτοκινήτου,
ανοίγουν οι εξωτερικοί καθρέφτες.
Κλείδωμα του αυτοκινήτου
Κλειδώνοντας με το τηλεχειριστήριο
F Πατήστε το κουμπί με το κ λειστό λουκέτο για να κ λειδώσετε το όχημα.
Κλείδωμα με το κλειδί
F Γυρίστε το κ λειδί προς τα πίσω στην κ λειδαριά της πόρτας του οδηγού, για να κ λειδώσετε όλες τις
πόρτες του αυτοκινήτου.
Το κ λείδωμα επιβεβαιώνεται από τα φλας που ανάβουν
σταθερά για δύο δευτερόλεπτα περίπου.
Ταυτόχρονα, ανάλογα με την έκδοση του αυτοκινήτου
σας, διπλώνουν και οι εξωτερικοί καθρέφτες. Αν μια πόρτα ή ο χώρος αποσκευών δεν
έχει κ λείσει καλά, το κεντρικό κ λείδωμα δεν
πραγματοποιείται.
Όταν το αυτοκίνητο είναι κ λειδωμένο, αν
ξεκ λειδώσει από απροσεξία, θα ξανακ λειδώσει
αυτόματα ύστερα από τριάντα δευτερόλεπτα,
εκτός αν ανοίξει κάποια πόρτα ή η πόρτα του
χώρου αποσκευών.
Το κ λείσιμο και το άνοιγμα των εξωτερικών
καθρεφτών με το τηλεχειριστήριο μπορούν να
απενεργοποιηθούν στο δίκτυο διανομέων ή από
εγκεκριμένο συνεργείο.
Υπερασφάλιση
Η υπερασφάλιση του αυτοκινήτου απενεργοποιεί
τις εξωτερικές και εσωτερικές λαβές των θυρών
του αυτοκινήτου.
Επίσης απενεργοποιείται το μηχανικό κεντρικό
κουμπί ελέγχου.
Γι' αυτό μην αφήνετε ποτέ κανέναν μέσα στο
αυτοκίνητο όταν το υπερασφαλίζετε.
F
Π

ατήστε αυτό το κουμπί για να ανοίξετε ή να
κ λείσετε το κ λειδί.
02
Πόρτες

44
Με το τηλεχειριστήριο
F Πιέστε το κουμπί με το κ λειστό λουκέτο για να κ λειδώσετε όλο το αυτοκίνητο.
F
Π

ιέστε ξανά το κουμπί με το κ λειστό λουκέτο εντός
πέντε δευτερολέπτων για να υπερασφαλίσετε το
αυτοκίνητο.
Με το κλειδί
F Γυρίστε το κ λειδί προς τα πίσω στην κ λειδαριά της πόρτας του οδηγού, για να κ λειδώσετε όλες τις
πόρτες του αυτοκινήτου.
F
Μ

έσα στα επόμενα πέντε δευτερόλεπτα,
γυρίστε ξανά το κ λειδί προς τα πίσω για να
υπερασφαλίσετε το αυτοκίνητο.
Η υπερασφάλιση επιβεβαιώνεται από τα φλας που
ανάβουν σταθερά για δύο δευτερόλεπτα περίπου.
Ταυτόχρονα, ανάλογα με την έκδοση του αυτοκινήτου
σας, διπλώνουν και οι εξωτερικοί καθρέφτες.
Εντοπισμός του αυτοκινήτου
F Πιέζετε το κουμπί με το κ λειστό λουκέτο για να εντοπίσετε το
αυτοκίνητό σας όταν είναι κ λειδωμένο
σε πάρκιν γκ.
Με την ενεργοποίηση της λειτουργίας εντοπισμού
ανάβουν οι πλαφονιέρες και αναβοσβήνουν τα φλας για
μερικά δευτερόλεπτα.
Πρόβλημα τηλεχειριστηρίου
Ύστερα από αποσύνδεση της μπαταρίας
του αυτοκινήτου, αλ λαγή της μπαταρίας του
τηλεχειριστηρίου ή σε περίπτωση δυσλειτουργίας του
τηλεχειριστηρίου, δεν μπορείτε πλέον να ξεκ λειδώσετε,
να κ λειδώσετε ή να εντοπίσετε το αυτοκίνητό σας.
F
Σ

ε πρώτη φάση, χρησιμοποιήστε το κ λειδί στην
κ λειδαριά για να ξεκ λειδώσετε ή να κ λειδώσετε το
αυτοκίνητό σας.
F
Σ

ε δεύτερη φάση, επαναρχικοποιήστε το
τηλεχειριστήριο.
Αν το πρόβλημα παραμένει, απευθυνθείτε το
συντομότερο στο δίκτυο διανομέων.
Επαναφορά
Κωδικός μπαταρίας: CR1620/3 V.
F
Κ

λείστε τον διακόπτη της μηχανής.
F
Γ

υρίστε το κ λειδί στη θέση 2 (Διακόπτης
ανοικτός) .
F
Π

ιέστε το πλήκτρο με το κ λειστό λουκέτο για μερικά
δευτερόλεπτα.
F
Κ

λείστε το διακόπτη της μηχανής και αφαιρέστε το
κ λειδί.
Το τηλεχειριστήριο λειτουργεί και πάλι πλήρως.
Αλλαγή της μπαταρίας
Σε περίπτωση που αποφορτιστεί η
μπαταρία, ειδοποιείστε από το άναμμα
αυτής της προειδοποιητικής λυχνίας στον
πίνακα οργάνων, ένα ηχητικό σήμα και ένα
μήνυμα στην οθόνη πολ λαπλών ενδείξεων.
F
Α

ναπτύξτε το κ λειδί.
F
Α

πασφαλίστε το διακοσμητικό χρωμίου πιέζοντας
την προεξοχή A.
F
Κ

ρατήστε πατημένη την προεξοχή A και αφαιρέστε
το διακοσμητικό χρωμίου υπό γωνία 45°.
F
Ξ

εκουμπώστε τη μονάδα βάζοντας ένα κέρμα στη
σχισμή και πραγματοποιώντας μία περιστροφική
κίνηση.
02
Πόρτες

45
Αν χάσετε τα κ λειδιά
Επισκεφθείτε ένα μέλος του δικτύου διανομέων,
έχοντας μαζί σας την άδεια κυκ λοφορίας του
αυτοκινήτου, την αστυνομική σας ταυτότητα και, εφόσον
είναι εφικτό, την ετικέτα με τον κωδικό του κ λειδιού.
Το μέλος του δικτύου διανομέων θα μπορέσει να
αναζητήσει τον κωδικό του κ λειδιού και τον κωδικό του
πομποδέκτη που απαιτούνται για την παραγ γελία νέου
κ λειδιού.
Μην πετάτε στα σκουπίδια τις μπαταρίες του
τηλεχειριστηρίου, γιατί περιέχουν μέταλ λα
επιβλαβή για το περιβάλ λον.
Πηγαίνετέ τις σε εγκεκριμένο σημείο συλ λογής.
Αντικλεπτική προστασία
Μην κάνετε καμία τροποποίηση στο σύστημα του
ηλεκτρονικού συστήματος ακινητοποίησης κινητήρα
(ιμομπιλάιζερ), γιατί κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει
δυσλειτουργίες.
Τηλεχειριστήριο
Το τηλεχειριστήριο υψηλής συχνότητας είναι ένα
ευαίσθητο σύστημα. Μην το χειρίζεστε όταν το
έχετε στην τσέπη σας, καθώς υπάρχει κίνδυνος να
ξεκ λειδώσετε εν αγ νοία σας το όχημα.
Μην πιέζετε επανειλημμένα τα κουμπιά του
τηλεχειριστηρίου όταν βρίσκεστε έξω από την
ακτίνα δράσης του και δεν έχετε οπτική επαφή με
το αυτοκίνητό σας. Το τηλεχειριστήριο μπορεί να
σταματήσει να λειτουργεί και να χρειαστεί να το
αρχικοποιήσετε εκ νέου.
Κανένα τηλεχειριστήριο δεν μπορεί να λειτουργήσει
όταν το κ λειδί βρίσκεται στο διακόπτη του κινητήρα
ακόμα και αν ο διακόπτης είναι κ λειστός, παρά μόνο
κατά τη διαδικασία επαναρχικοποίησης.
Με το αυτοκίνητο κ λειδωμένο
Η οδήγηση με τις πόρτες κ λειδωμένες θα μπορούσε να
δυσχεράνει την πρόσβαση των σωστικών συνεργείων
στον χώρο επιβατών σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης.
Για λόγους ασφαλείας, μην αφήνετε ποτέ ένα παιδί μόνο
του στο αυτοκίνητο, παρά μόνο για ελάχιστο χρόνο.
Σε κάθε περίπτωση, αφαιρείτε το κ λειδί από τον
διακόπτη μηχανής όταν βγαίνετε από το αυτοκίνητο. Μεταχειρισμένο αυτοκίνητο
Απευθυνθείτε στο δίκτυο διανομέων για έλεγχο του
συγχρονισμού όλων των κ λειδιών σας, ώστε να είστε
βέβαιοι ότι τα κ λειδιά που έχετε είναι τα μόνα με τα
οποία μπορεί να ανοίξει και να πάρει μπροστά το
αυτοκίνητο.F Αφαιρέστε την αποφορτισμένη μπαταρία από την
υποδοχή της.
F Τοποθετήστε την καινούργια μπαταρία στην υποδοχή
της τηρώντας την αρχική φορά τοποθέτησης.
F Κουμπώστε τη μονάδα και μετά το διακοσμητικό χρωμίου.
F Διεξάγετε επαναφορά του τηλεχειριστηρίου.
02
Πόρτες

46
Συναγερμός
- Περιμετρική προστασία
Το σύστημα παρακολουθεί το άνοιγμα του αυτοκινήτου.
Ο συναγερμός ενεργοποιείται αν κάποιος
προσπαθήσει να ανοίξει μια πόρτα, το χώρο
αποσκευών ή το καπό του κινητήρα.
- Ογκομετρική προστασία
(Εκτός από τις εκδόσεις Cabrio)
Το σύστημα παρακολουθεί τυχόν μεταβολές όγκου στο
χώρο επιβατών.
Ο συναγερμός ενεργοποιείται αν κάποιος σπάσει ένα
τζάμι ή μπει μέσα στο αυτοκίνητο.
Αν τυχόν αφήσετε κατοικίδιο στο αυτοκίνητο ή ένα
παράθυρο ανοικτό, απενεργοποιήστε την ογκομετρική
προστασία. Το σύστημα αυτό παρέχει προστασία και αποτελεί μέσο
αποτροπής κατά της κ λοπής και της διάρρηξης.
Παρέχει τα παρακάτω είδη παρακολούθησης:Μην κάνετε καμία τροποποίηση στο σύστημα του
συναγερμού γιατί κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει
δυσλειτουργίες.
Κλείδωμα του αυτοκινήτου με
πλήρες σύστημα συναγερμού
Όπλιση
F Κλείστε το διακόπτη μηχανής και βγείτε από το
αυτοκίνητο.
F
Κ

λειδώστε ή υπερασφαλίστε το αυτοκίνητο με το
κουμπί στο τηλεχειριστήριο.
Το σύστημα συναγερμού οπλίζει. Η ενδεικτική
λυχνία του κουμπιού Α αναβοσβήνει μία φορά ανά
δευτερόλεπτο.
Η περιμετρική προστασία ενεργοποιείται
5
δευτερόλεπτα αφού πιέσετε το κουμπί κ λειδώματος
στο τηλεχειριστήριο.
Η ογκομετρική προστασία ενεργοποιείται
45
δευτερόλεπτα αφού πιέσετε το κουμπί κ λειδώματος
στο τηλεχειριστήριο. Αν ένα άνοιγμα (πόρτα, χώρος αποσκευών
κ.λπ.) δεν έχει κ λείσει καλά, το αυτοκίνητο δεν
κ λειδώνει, αλ λά η περιμετρική προστασία
ενεργοποιείται μετά από 45
δευτερόλεπτα.
Αφοπλισμός
F Ξεκ λειδώστε το αυτοκίνητο με το κουμπί
ξεκλειδώματος στο τηλεχειριστήριο.
Το σύστημα συναγερμού αφοπλίζει και η ενδεικτική
λυχνία στο κουμπί Α σβήνει.
Κλείδωμα του αυτοκινήτου
μόνο με εξωτερική
περιμετρική προστασία
Απενεργοποίηση της ογκομετρικής
προστασίας
F Κλείστε το διακόπτη της μηχανής.
F Ε
ντός δέκα δευτερολέπτων, πιέστε το κουμπί Α
μέχρι να ανάψει σταθερά η λυχνία.
F
Β

γείτε από το αυτοκίνητο.
F
Κ

λειδώστε ή υπερασφαλίστε το αυτοκίνητο με το
κουμπί στο τηλεχειριστήριο.
Μόνο η εξωτερική περιμετρική προστασία οπλίζει: η
λυχνία στο κουμπί Α αναβοσβήνει ανά δευτερόλεπτο.
- Λειτουργία αυτοπροστασίας
(Εκτός από τις εκδόσεις Cabrio)
Το σύστημα ελέγχει την κατάσταση απενεργοποίησης
των εξαρτημάτων του.
Ο συναγερμός ενεργοποιείται σε περίπτωση που τεθεί
εκτός λειτουργίας ή υποστεί φθορά η μπαταρία, η
κεντρική μονάδα ελέγχου ή τα καλώδια της σειρήνας.
02
Πόρτες