2018 CITROEN DS3 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

87
Βλάβη λειτουργίας
Σε περίπτωση βλάβης του αισθητήρα
ηλιοφάνειας, ανάβουν τα φώτα, αυτή η
προειδοποιητική λυχνία ανάβει στον πίνακα
οργάνων ή/και εμφανίζεται ένα μήνυμα στην
οθόνη, συνοδευόμενο από ένα ηχητικό σήμα.
Απευθυνθείτε σε εξουσιοδοτημένο διανομέα ή
εγκεκριμένο συνεργείο.
Μην καλύπτετε τον αισθητήρα ηλιοφάνειας, ο
οποίος συνδυάζεται με τον αισθητήρα βροχής και
βρίσκεται στο μέσο του παρμπρίζ πίσω από τον
εσωτερικό καθρέπτη, γιατί κάτι τέτοιο θα μπορούσε
να απενεργοποιήσει τις σχετικές λειτουργίες.
Σε ομίχλη ή χιόνι, ο αισθητήρας ηλιοφάνειας
μπορεί να ανιχνεύσει επαρκές φως. Σε αυτή την
περίπτωση, τα φώτα δεν θα ανάψουν αυτόματα.
Αυτόματος φωτισμός
συνοδείας
Όταν η λειτουργία του αυτόματου ανάμματος
των φώτων είναι ενεργοποιημένη, σε συνθήκες
χαμηλής φωτεινότητας, τα φώτα της μεσαίας σκάλας
παραμένουν αναμμένα όταν κ λείσουμε τον διακόπτη
της μηχανής.
Προγραμματισμός
Η ενεργοποίηση, η απενεργοποίηση
και η διάρκεια του φωτισμού συνοδείας
μπορούν να ρυθμιστούν από το μενού
διαμόρφωσης ή παραμέτρων του
αυτοκινήτου στην οθόνη (εκτός από τη
μονόχρωμα οθόνη Α όπου η διάρκεια είναι
σταθερή στα 60 δευτερόλεπτα).
Φώτα ημέρας LED
Αυτά τα φώτα ημέρας, τα οποία χαρακτηρίζουν την
εμφάνιση του αυτοκινήτου, αποτελούνται από δύο
σετ έξι λυχνιών LED που βρίσκονται στο κατακόρυφο
κοίλωμα κάθε φωτός.
Στην εκκίνηση του αυτοκινήτου, τα φώτα ημέρας
ανάβουν αυτόματα, αν το χειριστήριο των φώτων
βρίσκεται στη θέση 0
ή AUTO.
Σε επιλεκτικό ή αυτόματο άναμμα των φώτων (μικρών,
μεσαίων ή μεγάλων), τα φώτα ημέρας σβήνουν.
Ρύθμιση ύψους δέσμης
προβολέων
Για να μην ενοχλείτε με τα φώτα σας τους άλ λους
οδηγούς, το ύψος της δέσμης των προβολέων πρέπει
να ρυθμίζεται ανάλογα με το φορτίο του αυτοκινήτου.
0. Οδηγός μόνο ή οδηγός + συνοδηγός.
-. Ενδιάμεση ρύθμιση.
1. 5
άτομα.
-. 5
άτομα + φορτίο στο χώρο αποσκευών.
2. Οδηγός μόνος + μέγιστο επιτρεπόμενο φορτίο
στο χώρο αποσκευών. Αυτή η θέση είναι αρκετή
ώστε να μην θαμπώνονται οι άλ λοι οδηγοί. Οι
υψηλότερες θέσεις μπορεί να περιορίσουν το
πεδίο φωτισμού των προβολέων.
Η αρχική ρύθμιση είναι στη θέση 0.
04
Φωτισμός και ορατότητα

88
Χειριστήριο
υαλοκαθαριστήρων
Οι εμπρός και πίσω υαλοκαθαριστήρες του
αυτοκινήτου έχουν σχεδιαστεί για να βελτιώνουν
σταδιακά την ορατότητα ανάλογα με τις καιρικές
συνθήκες.
Προγραμματισμός
Μπορείτε να διαμορφώσετε την αυτόματη λειτουργία
των εμπρός υαλοκαθαριστήρων.
Χωρίς αυτόματη λειτουργία
υαλοκαθαριστήρων
Με αυτόματη λειτουργία υαλοκαθαριστήρων
Εμπρός υαλοκαθαριστήρες
Σηκώστε ή κατεβάστε το χειριστήριο στην επιθυμητή
θέση για να επιλέξετε την ταχύτητα λειτουργίας.Γρήγορη λειτουργία (ισχυρή βροχή).
Κανονική λειτουργία (μέτρια βροχή).
Διακοπτόμενη λειτουργία (ανάλογα με την
ταχύτητα του αυτοκινήτου).
Απενεργοποίηση.
Μία διαδρομή και διακοπή (πιέζετε προς
τα κάτω και αφήνετε το χειριστήριο).
ή Αυτόματη λειτουργία, και στη
συνέχεια ένα πέρασμα.
Ανατρέξτε στη σχετική ενότητα.
Υαλοκαθαριστήρας πίσω τζαμιού
Σε περίπτωση ύπαρξης χιονιού ή πολύ ψυχρού
παγετού, ή όταν έχετε τοποθετήσει στήριγμα για
ποδήλατο στην πόρτα του χώρου αποσκευών,
απενεργοποιήστε τον αυτόματο πίσω
υαλοκαθαριστήρα από τις ρυθμίσεις αυτοκινήτου
ή το μενού διαμόρφωσης στην ψηφιακή οθόνη.
Δακτύλιος επιλογής του υαλοκαθαριστήρα πίσω τζαμιού.
Απενεργοποίηση.
Διακοπτόμενη λειτουργία.
Πλύση με λειτουργία υαλοκαθαριστήρα
(καθορισμένη διάρκεια).
Μπορείτε να διαμορφώσετε τον πίσω
υαλοκαθαριστήρα όταν επιλέγεται η όπισθεν.
04
Φωτισμός και ορατότητα

89
Όπισθεν
Όταν επιλέγουμε την όπισθεν, αν λειτουργεί ο εμπρός
υαλοκαθαριστήρας, θα τεθεί σε λειτουργία και ο πίσω.
Προγραμματισμός
Η ενεργοποίηση ή η διακοπή της λειτουργίας γίνεται
από το μενού διαμόρφωσης ή το μενού ρυθμίσεων.
Ως εργοστασιακή προεπιλογή, η λειτουργία αυτή είναι
ενεργοποιημένη.
Σύστημα πλύσης παρμπρίζ
Τραβήξτε το χειριστήριο των υαλοκαθαριστήρων
προς την πλευρά σας. Η συσκευή πλύσης παρμπρίζ
και κατόπιν οι υαλοκαθαριστήρες λειτουργούν για
συγκεκριμένο χρονικό διάστημα.
Αυτόματοι μπροστινοί
υαλοκαθαριστήρες
Οι μπροστινοί υαλοκαθαριστήρες τίθενται αυτόματα
σε λειτουργία μόλις ανιχνευτεί βροχή (ο αισθητήρας
βρίσκεται πίσω από τον εσωτερικό καθρέφτη),
προσαρμόζοντας την ταχύτητά τους στην ένταση της
βροχής χωρίς οποιαδήποτε ενέργεια από τον οδηγό.
Ενεργοποίηση
Ελέγχεται χειροκίνητα από τον οδηγό πιέζοντας το
χειριστήριο στη θέση AUTO.
Συνοδεύεται από το άναμμα αυτής
της προειδοποιητικής λυχνίας στον
πίνακα οργάνων και την εμφάνιση ενός
μηνύματος.
Σταμάτημα
Ελέγχεται χειροκίνητα από τον οδηγό μετακινώντας το
χειριστήριο προς τα επάνω και επαναφέροντάς το στη
θέση " 0".
Συνοδεύεται από το σβήσιμο αυτής της
προειδοποιητικής λυχνίας στον πίνακα
οργάνων και την εμφάνιση ενός μηνύματος
στην οθόνη.
Εάν ο διακόπτης του κινητήρα παραμείνει κ λειστός
για περισσότερο από ένα λεπτό, η αυτόματη
λειτουργία υαλοκαθαριστήρων με ανίχνευση
βροχής πρέπει να ενεργοποιηθεί ξανά με πάτημα
του μοχλού των υαλοκαθαριστήρων προς τα κάτω.
Δυσλειτουργία
Σε περίπτωση βλάβης της αυτόματης λειτουργίας
υαλοκαθαριστήρων, οι υαλοκαθαριστήρες λειτουργούν
στη διακοπτόμενη κίνηση.
Απευθυνθείτε στο δίκτυο διανομέων ή σε εγκεκριμένο
συνεργείο για έλεγχο.
Μην καλύπτετε τον αισθητήρα βροχής, ο οποίος
συνδυάζεται με τον αισθητήρα ηλιοφάνειας και
βρίσκεται στο επάνω μεσαίο τμήμα του παρμπρίζ, πίσω
από τον εσωτερικό καθρέπτη.
Εάν πρόκειται να πλύνετε το αυτοκίνητο σε αυτόματο
πλυντήριο, απενεργοποιήστε την αυτόματη λειτουργία
υαλοκαθαριστήρων με ανίχνευση βροχής.
Το χειμώνα συνιστάται να περιμένετε να ξεπαγώσει
τελείως το παρμπρίζ πριν ενεργοποιήσετε την αυτόματη
λειτουργία υαλοκαθαριστήρων με ανίχνευση βροχής.
04
Φωτισμός και ορατότητα

90
Κατακόρυφη θέση μπροστινών
υαλοκαθαριστήρων
Η θέση αυτή είναι κατάλ ληλη για την προετοιμασία των
υαλοκαθαριστήρων για τη χειμερινή περίοδο, αλ λά και
για τον καθαρισμό και την αντικατάστασή τους χωρίς να
προκ ληθεί ζημιά στο καπό.
Μέσα σε ένα λεπτό από το κ λείσιμο του διακόπτη
της μηχανής, οποιαδήποτε ενεργοποίηση του
χειριστηρίου των υαλοκαθαριστήρων θα φέρει τους
υαλοκαθαριστήρες σε κατακόρυφη θέση.
Για να επανέλθουν στη θέση ηρεμίας, ανοίξτε τον
διακόπτη μηχανής και μετακινήστε το χειριστήριο.Για να διατηρείται η αποτελεσματικότητα
των μάκτρων των υαλοκαθαριστήρων, σας
συνιστούμε:
-

ν
α τα χειρίζεστε προσεκτικά,
-
ν
α τα καθαρίζετε τακτικά με σαπουνάδα,
-
ν
α μην τα χρησιμοποιείτε για τη συγκράτηση
χαρτονιών πάνω στο παρμπρίζ,
-
ν
α τα αντικαθιστάτε αμέσως μόλις
εμφανιστούν τα πρώτα σημάδια φθοράς.
04
Φωτισμός και ορατότητα

Α ΣΦΑΛΕΊΑ
05

92
Γενικές συστάσεις για την
ασφάλεια
Ετικέτες βρίσκονται σε διάφορα σημεία του
οχήματός σας. Περιέχουν προειδοποιήσεις
ασφαλείας καθώς και πληροφορίες ταυτοποίησης
του οχήματός σας. Μην τις αφαιρείτε: αποτελούν
αναπόσπαστο μέρος του οχήματός σας.Εφιστούμε την προσοχή σας στα εξής σημεία:
-

Η τ
οποθέτηση ηλεκτρικού εξοπλισμού
ή αξεσουάρ μη εγκεκριμένου από την
DS AUTOMOBILES μπορεί να οδηγήσει
σε υπερκατανάλωση ρεύματος και να
προκαλέσει βλάβη και δυσλειτουργίες στο
ηλεκτρικό σύστημα του οχήματός σας.
Απευθυνθείτε στο δίκτυο διανομέων για
να σας δείξουν όλη τη σειρά εγκεκριμένων
αξεσουάρ.
-

Γ
ια λόγους ασφάλειας, πρόσβαση στην
πρίζα διάγ νωσης, που χρησιμοποιείται για
τα ηλεκτρονικά συστήματα του οχήματος,
έχει αυστηρά και μόνο το δίκτυο διανομέων
ή εγκεκριμένο συνεργείο, που διαθέτει τα
ειδικά εργαλεία που απαιτούνται (κίνδυνοι
δυσλειτουργιών των ηλεκτρονικών
συστημάτων του οχήματος που μπορεί
να προκαλέσουν βλάβες ακινητοποίησης
ή σοβαρά ατυχήματα). Ο κατασκευαστής
δεν μπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνος σε
περίπτωση μη τήρησης της σύστασης αυτής.
-

Τ
υχόν τροποποιήσεις ή προσαρμογές που
δεν πραγματοποιούνται και δεν εγκρίνονται
από τη DS

A
UTOMOBILES ή που διεξάγονται
χωρίς να πληρούνται οι τεχνικές απαιτήσεις
που ορίζει ο κατασκευαστής θα επιφέρουν
αναστολή των νόμιμων και συμβατικών
ε γ γ υ ή σ ε ω ν. Εγκατάσταση πομπών ραδιοεπικοινωνίας
Πριν τοποθετήσετε έναν πομπό
ραδιοεπικοινωνίας με εξωτερική κεραία, πρέπει
να συμβουλευθείτε ένα μέλος του δικτύου
διανομέων που θα σας ενημερώσει σχετικά με
τις προδιαγραφές των πομπών που μπορούν
να τοποθετηθούν (συχνότητα, μέγιστη ισχύς,
θέση κεραίας, ιδιαιτερότητες εγκατάστασης) σε
συμμόρφωση με την ευρωπαϊκή οδηγία περί
Ηλεκτρομαγ νητικής Συμβατότητας Οχημάτων
(2004/104/ΕΚ).
Ανάλογα με τη νομοθεσία που ισχύει σε
κάθε χώρα, ορισμένα είδη εξοπλισμού
ασφαλείας μπορεί να είναι υποχρεωτικά,
όπως ανακ λαστικά γιλέκα υψηλής ορατότητας,
προειδοποιητικά τρίγωνα σήμανσης, αλκοτέστ,
εφεδρικοί λαμπτήρες, εφεδρικές ασφάλειες,
πυροσβεστήρας, φαρμακείο, προστατευτικοί
λασπωτήρες στο πίσω μέρος του αυτοκινήτου
κ . λπ.
05
Ασφάλεια

93
Φώτα προειδοποίησης έκτακτης ανάγκης
F Πατώντας αυτό το κόκκινο κουμπί αναβοσβήνουν όλα τα φλας.
Λειτουργεί και με το διακόπτη του κινητήρα κ λειστό.
Αυτόματο άναμμα των αλάρμ
(εκτός από τις εκδόσεις Per formance)
Σε περίπτωση φρεναρίσματος έκτακτης ανάγκης,
ανάλογα με την επιβράδυνση, τα αλάρμ ανάβουν
αυτόματα.
Σβήνουν πάλι αυτόματα την επόμενη φορά που θα
επιταχύνετε.
F
Μ

πορείτε επίσης να τα σβήσετε πατώντας το
κουμπί.
Κόρνα
Σύστημα ηχητικής προειδοποίησης που ειδοποιεί τους
άλ λους χρήστες του οδικού δικτύου για άμεσο κίνδυνο.
F
Π

ιέστε μία από τις ακτίνες του τιμονιού.
Κλήση έκτακτης ανάγκης ή κλήση
για οδική βοήθεια (τύπος 1)
Εντοπισμένη επείγουσα κλήση (ανάγκης)
Σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης,
πατήστε αυτό το κουμπί για
περισσότερο από 2 δευτερόλεπτα. Η πράσινη LED που αναβοσβήνει και ένα φωνητικό
μήνυμα επιβεβαιώνουν ότι πραγματοποιείται κ λήση
προς το "Εντοπισμένη επείγουσα κ λήση (ανάγκης)"*.
Εάν ξαναπατήσετε αμέσως αυτό το
κουμπί, το αίτημα ακυρώνεται.
Η πράσινη λυχνία LED σβήνει.
Η πράσινη ενδεικτική λυχνία μένει αναμμένη (χωρίς να
αναβοσβήνει) όταν εδραιώνεται η επικοινωνία.
Σβήνει όταν ολοκ ληρωθεί η κ λήση.
Η υπηρεσία "Εντοπισμένη επείγουσα κ λήση (ανάγκης)"
εντοπίζει αμέσως το όχημά σας, επικοινωνεί μαζί
σας στη γλώσσα σας** και, αν χρειάζεται, στέλνονται
σχετικά αιτήματα αποστολής σωστικών συνεργείων**.
Στις χώρες όπου η υπηρεσία δεν διατίθεται ή όταν η
υπηρεσία εντοπισμού έχει ρητά απορριφθεί, η κ λήση
κατευθύνεται απευθείας προς τα σωστικά συνεργεία
(112) χωρίς εντοπισμό.
Σε περίπτωση που η μονάδα ελέγχου αερόσακων
ανιχνεύσει σύγκρουση και ανεξάρτητα από την
ενδεχόμενη ενεργοποίηση οποιωνδήποτε αερόσακων,
πραγματοποιείται αυτόματα κ λήση έκτακτης ανάγκης.
05
Ασφάλεια

94
* Σύμφωνα με τους γενικούς όρους χρήσης της υπηρεσίας που διατίθεται από το δίκτυο πώλησης
και με την επιφύλαξη των τεχνολογικών και
τεχνικών περιορισμών.
**

Α
νάλογα με τη γεωγραφική κάλυψη της υπηρεσίας
"Εντοπισμένη επείγουσα κ λήση (ανάγκης)",
"Εντοπισμένη κ λήση οδικής βοήθειας" και την
επίσημη εθνική γλώσσα που έχει επιλέξει ο κάτοχος
του οχήματος.
Ο κ

ατάλογος με τις χώρες που καλύπτονται και
τις τηλεματικές υπηρεσίες υπάρχει στο δίκτυο
διανομέων ή στον ιστότοπο για τη χώρα σας.
Λειτουργία του συστήματος
Όταν ανοίγετε τον διακόπτη της
μηχανής, η πράσινη λυχνία ανάβει για
3
δευτερόλεπτα για να δηλώσει ότι το
σύστημα λειτουργεί σωστά.
Όταν η πορτοκαλί ενδεικτική λυχνία αναβοσβήνει
και μετά σβήνει, αυτό δηλώνει ότι το σύστημα
παρουσιάζει κάποιο πρόβλημα λειτουργίας.
Και στις δύο περιπτώσεις, οι υπηρεσίες κ λήσεων
έκτακτης ανάγκης και οδικής βοήθειας μπορεί να μη
λειτουργήσουν.
Απευθυνθείτε σε ένα ειδικευμένο συνεργείο το
συντομότερο δυνατό.
Η βλάβη λειτουργίας του συστήματος δεν
εμποδίζει την κίνηση του οχήματος.
Εντοπισμένη κλήση οδικής βοήθειας
Πιέσ τε αυτό το κουμπί για περισσότερο
από 2 δευτερόλεπτα για να ζητήσετε
οδική βοήθεια σε περίπτωση βλάβης
ακινητοποίησης του οχήματος.
Ένα φωνητικό μήνυμα επιβεβαιώνει ότι η κ λήση
πραγματοποιείται**.
Αν ξαναπατήσετε αμέσως αυτό το
κουμπί, το αίτημα ακυρώνεται.
**

Α

νάλογα με τη γεωγραφική κάλυψη της υπηρεσίας
"Εντοπισμένη επείγουσα κ λήση (ανάγκης)",
"Εντοπισμένη κ λήση οδικής βοήθειας" και την
επίσημη εθνική γλώσσα που έχει επιλέξει ο
ιδιοκτήτης του οχήματος.
Ο κ

ατάλογος με τις χώρες που καλύπτονται και
τις τηλεματικές υπηρεσίες υπάρχει στο δίκτυο
πώλησης ή στον ιστότοπο της χώρας σας.
Η ακύρωση επιβεβαιώνεται από ένα φωνητικό μήνυμα.
Γεωγραφικός εντοπισμός
Μπορείτε να απενεργοποιήσετε τον γεωγραφικό
εντοπισμό θέσης πατώντας ταυτόχρονα τα κουμπιά
"Εντοπισμένη επείγουσα κ λήση (ανάγκης)" και
"Εντοπισμένη κ λήση οδικής βοήθειας" και έπειτα το
"Εντοπισμένη κ λήση οδικής βοήθειας" για επιβεβαίωση.
Για να ενεργοποιήσετε ξανά τον γεωγραφικό
εντοπισμό θέσης, πατήστε πάλι ταυτόχρονα τα
κουμπιά "Εντοπισμένη επείγουσα κ λήση (ανάγκης)"
και "Εντοπισμένη κ λήση οδικής βοήθειας" και
έπειτα το "Εντοπισμένη κ λήση οδικής βοήθειας" για
επιβεβαίωση.
Όταν η πορτοκαλί ενδεικτική λυχνία ανάβει σταθερά, αυτό
δηλώνει ότι η βοηθητική μπαταρία πρέπει να αντικατασταθεί.
Αν δεν αγοράσατε το αυτοκίνητό σας από το
δίκτυο διανομέων, μπορείτε να επισκεφθείτε
ένα μέλος του δικτύου διανομέων για να
μπορέσουμε να ελέγξουμε τη διαμόρφωση
αυτών των υπηρεσιών και, εάν θέλετε, να τις
τροποποιήσουμε ανάλογα με τις ανάγκες σας.
Σε χώρες με πάνω από μία επίσημες γλώσσες, η
διαμόρφωση μπορεί να πραγματοποιηθεί στην
επίσημη εθνική γλώσσα της επιλογής σας.
Αν δικαιούστε την προσφορά DS

Connect BOX
με πακέτο SOS και μαζί οδική βοήθεια, έχετε
στη διάθεσή σας πρόσθετες υπηρεσίες στον
προσωπικό σας χώρο μέσω του ιστοτόπου της
χώρας σας.
05
Ασφάλεια