2018 CITROEN DS3 brake

3
07
08
0609
bit.ly/helpPSA
116 Συμβουλές για την οδήγηση
118
Ε
κκίνηση-σβήσιμο κινητήρα
120
Χ

ειρόφρενο
120
Μ

ηχανικό κιβώτιο 6 ταχυτήτων
120
Δ

ιαχειριζόμενο κιβώτιο ταχυτήτων (ETG)
124
Α

υτόματο κιβώτιο ταχυτήτων
127
Α

υτόματο κιβώτιο ταχυτήτων (EAT6)
130
Δ

είκτης αλ λαγής ταχύτητας
131
Σ

ύστημα βοήθειας στην εκκίνηση σε
δρόμο με κ λίση
132
S

top & Start
13 4
Α

νίχνευση χαμηλής πίεσης ελαστικών
136
Π

εριοριστής ταχύτητας
138
Ρ

υθμιστής σταθερής ταχύτητας
14 0
A

ctive City Brake
14 3
Σ

ύστημα βοήθειας στο παρκάρισμα
14 4
K

άμερα όπισθεν 14 8 Ρ
εζερβουάρ καυσίμου
14 8
Ε

κτροπέας ακατάλ ληλου καύσιμου
πετρελαίου
15 0
Σ

υμβατότητα καυσίμων
151
Α

ντιολισθητικές αλυσίδες
152
Κ

οτσαδόρος
15 3
Κ

ατάσταση οικονομίας ενέργειας
15 3
Α

λ λαγή υαλοκαθαριστήρα
15 3
Κ

από μηχανής
15 4
Κ

ινητήρες
155
Έ

λεγχος στάθμης
157
Έ

λεγχοι
15 9
Ad

Blue
® (κινητήρες BlueHDi)
162
Σ

υμβουλές συντήρησης
165
Α

ν μείνετε από καύσιμο (κινητήρας
Diesel)
165
Κ

ιτ προσωρινής επισκευής ελαστικού
169
Ε

φεδρικός τροχός (ρεζέρβα)
174
Α

ντικατάσταση λαμπτήρα
181
Α

λ λαγή ασφάλειας
188
Μ

παταρία 12 V
191
Ρ

υμούλκηση 194
Χ

αρακτηριστικά κινητήρων και
ρυμουλκούμενων φορτίων
195
Κ
ινητήρες βενζίνης
198
Κ
ινητήρες Diesel
199
Δ
ιαστάσεις
201
Σ
τοιχεία αναγ νώρισης
Οδήγηση
Πρακτικές πληροφορίες
Σε βλάβη ακινητοποίησηςΤεχνικά χαρακτηριστικά
Α λφαβητικό ευρετήριο Ήχος και τηλεματική
Πρόσβαση σε πρόσθετα βίντεο
Πίνακας αφής 7 ιντσών
Η χοσύστημα
Περίληψη

4
Όργανα και χειριστήρια3
Ασφάλειες στο ταμπλό
4
Εσωτερικός καθρέφτης
Πλαφονιέρα
Active City Brake
5
Μονόχρωμη οθόνη τύπου A
Μονόχρωμη οθόνη τύπου C
Ραδιόφωνο
Πίνακας αφής
Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας
6
Εξαερισμός
Θέρμανση
Απλός κλιματισμός
Αυτόματο σύστημα κλιματισμού
Αποθάμπωση/αποπάγωση εμπρός
Αποθάμπωση/αποπάγωση πίσω παρμπρίζ
7
Μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων
Διαχειριζόμενο κιβώτιο ταχυτήτων (ETG)
Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων
Stop & Start
8
Κεντρικό υποβραχιόνιο
Χειρόφρενο
9
Ντουλαπάκι
10
Κ λήση έκτακτης ανάγκης ή
Κ λήση οδικής βοήθειας
Σήμα κινδύνου (αλάρμ)
1
Χειριστήρια εξωτερικών καθρεφτών
Χειριστήρια ηλεκτρικών παραθύρων
2
Άνοιγμα του καπό
Συνολική εικόνα

36
ΚουμπίΑντίστοιχη λειτουργία Σχόλια
Diagnostic Συγκεντρωτικός κατάλογος τρεχουσών
προειδοποιήσεων.
Under-inflation initialisation Επαναφορά πίεσης ελαστικών.
Vehicle settings Πρόσβαση στις υπόλοιπες λειτουργίες που μπορούν να
ρυθμιστούν. Οι λειτουργίες χωρίζονται σε τρεις καρτέλες:
-

"Dr

iving assistance" (Βοήθεια στην οδήγηση)
-

"
Automatic rear wiper in reverse" (Ενεργοποίηση
πίσω υαλοκαθαριστήρα με την επιλογή της
όπισθεν).
-

"
Parking sensors" (Ενεργοποίηση του πίσω
συστήματος βοήθειας στο παρκάρισμα).
-

"
Auto emergency braking" (Active City Brake).
-

"L

ighting"
-

"
Mood lighting" (Φωτισμός ατμόσφαιρας).
-

"
Guide-me-home lighting" (Αυτόματος φωτισμός
συνοδείας).
Επιλέξτε ή ακυρώστε τις καρτέλες στο κάτω μέρος
της οθόνης ώστε να εμφανιστούν οι λειτουργίες που
επιθυμείτε.
Μενού "Οδήγηση"
Οι λειτουργίες στις οποίες παρέχει πρόσβαση αυτό το
μενού αναφέρονται λεπτομερώς στον παρακάτω πίνακα.
Driving (Οδήγηση).Επιτρέπει την πρόσβαση στον υπολογιστή ταξιδιού
και, ανάλογα με την έκδοση, στη ρύθμιση των
παραμέτρων ορισμένων λειτουργιών.
1.Ρύθμιση έντασης ήχου/σίγαση.
01
Όργανα ελέγχου

140
Βλάβη λειτουργίας
Σε περίπτωση βλάβης του ρυθμιστή σταθερής
ταχύτητας, η τιμή προγραμματισμένης ταχύτητας
σβήνει και εμφανίζονται παύλες που αναβοσβήνουν.
Ζητήστε έλεγχο στο δίκτυο διανομέων ή σε εγκεκριμένο
συνεργείο.Όταν ο ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας βρίσκεται
σε λειτουργία, να είστε προσεκτικοί όταν κρατάτε
πατημένο ένα από τα κουμπιά ρύθμισης
της ταχύτητας, διότι αυτό μπορεί να έχει ως
αποτέλεσμα την πολύ γρήγορη αλ λαγή της
ταχύτητας του αυτοκινήτου σας.
Μην κάνετε χρήση του ρυθμιστή σταθερής
ταχύτητας σε ολισθηρό δρόμο ή σε πυκνή
κυκλοφορία.
Σε κατηφόρα με μεγάλη κ λίση, ο ρυθμιστής
σταθερής ταχύτητας δεν μπορεί να εμποδίσει το
αυτοκίνητο να υπερβεί την προγραμματισμένη
ταχύτητα.
Για να αποφευχθεί κάθε κίνδυνος
μπλοκαρίσματος των πεντάλ:
-

Β
εβαιωθείτε ότι τα πατάκια είναι σωστά
στερεωμένα.
-

Μ
ην βάζετε ποτέ περισσότερα από ένα
πατάκια το ένα πάνω στο άλ λο.
Active City Brake
Active City Brake είναι ένα σύστημα υποβοήθησης
της οδήγησης με σκοπό την αποφυγή μετωπικής
σύγκρουσης ή τη μείωση της ταχύτητας σύγκρουσης
σε περίπτωση που ο οδηγός δεν αντιδράσει επαρκώς
(ακατάλ ληλη χρήση των φρένων).
Το σύστημα έχει σχεδιαστεί για τη βελτίωση της
ασφάλειας στην οδήγηση.
Ο οδηγός πρέπει να ελέγχει πάντοτε την
κυκ λοφορία και να υπολογίζει τις αποστάσεις και
τις σχετικές ταχύτητες των άλ λων οχημάτων.
Το Active City Brake σε καμία περίπτωση δεν
υποκαθιστά την ανάγκη εγρήγορσης του οδηγού.
Μην κοιτάτε ποτέ τον αισθητήρα λέιζερ με κάποιο
οπτικό όργανο (μεγεθυντικό φακό, μικροσκόπιο
κ λπ.) σε απόσταση μικρότερη από 10
εκατοστά,
γιατί υπάρχει κίνδυνος να προκ ληθεί ζημιά στα
μάτια.
Βασική αρχή
Με τη βοήθεια ενός αισθητήρα λέιζερ που βρίσκεται
στην πάνω πλευρά του παρμπρίζ, το σύστημα ανιχνεύει
ένα όχημα που κινείται στην ίδια πλευρά κυκ λοφορίας ή
που είναι σταματημένο μπροστά από το αυτοκίνητο.
Σε περίπτωση ανάγκης, το φρενάρισμα του αυτοκινήτου
πραγματοποιείται αυτόματα ώστε να αποφευχθεί η
σύγκρουση με το προπορευόμενο όχημα.
Το αυτόματο φρενάρισμα ενεργεί καθυστερημένα
σε σχέση με εκείνο που θα μπορούσε να
πραγματοποιήσει ο οδηγό, ώστε να παρέμβει μόνο
σε περίπτωση μεγάλου κινδύνου σύγκρουσης.
Συνθήκες ενεργοποίησης
Το σύστημα Active City Brake λειτουργεί υπό τις
ακόλουθες συνθήκες:
-

ο δ
ιακόπτης μηχανής είναι ανοιχτός,
-

τ
ο αυτοκίνητο κινείται σε εμπροσθοπορεία,
-

η τ
αχύτητα του αυτοκινήτου κυμαίνεται μεταξύ 5 και
30
χλμ./ώρα,
06
Οδήγηση

206
SCR (Σύστημα επιλεκτικής κατάλυσης) ........................15 9
Stop & Start .......... 2 2, 40, 70, 75, 132 – 134, 153, 157, 191
TMC (Πληροφορίες για την κυκ λοφορία)

..........................6
T

ιμόνι (ρύθμιση)
...............................................................
..67
UREA
...............................................................

...................28
USB
...............................................................

....... 9 – 10, 4, 6
USB Box

...............................................................
...............79
Xειριστήριο ηχοσυστήματος στο τιμόνι

.............................2
M

P3 (CD Player)
...............................................................
....
5
Kάθισμα ενιαίο πίσω

........................................................ 66
K

άθισμα πίσω
...............................................................

.... 66
Kαθίσματα μπροστινά
............................... 6

1

–

62, 64

–

65
K λήση έκτακτης ανάγκης

......................................... 9

3

–

96
Jack
...................................................................................... 10
ISOFIX
...............................................................

................ 112
ISOFIX (στερεώσεις)
............................................... 111

, 113
DAB (Digital Audio Broadcasting) –
Ψηφιακό ραδιόφωνο

........................................................ 9
B

lack panel
...............................................................

........... 31
BlueHDi
..............................................................2

8, 159, 165
Bluetooth (κιτ ανοιχτής ακρόασης- hands-free)
.................................................... 1

4

–

16, 6

–

8
Bluetooth (τηλέφωνο)

................................................ 1

4

–

16
ABS (Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών)
....... 9
6

–

97
Active City Brake
................................................... 1
40

–

142
AdBlue
® ......................................................1 9, 28, 159 – 161
ASR (σύστημα αντιολίσθησης τροχών) ................. 9 6 – 97
A λ λαγή μπαταρίας τηλεχειριστηρίου

..............................44
Ώ

ρα (ρύθμιση)
.............................................3
1 – 34, 40 – 41
Ψηφιακό ραδιόφωνο – DAB (Digital Audio Broadcasting)
.......................................................... 9
Χ

αμηλή πίεση ελαστικών (ανίχνευση)

.......................... 13

4
Χειρισμός έκτακτης ανάγκης (πόρτες).................... 50

–

51
Χειριστήριο υαλοκαθαριστήρα
................................ 8

8

–

89
Χειριστήριο φώτων
.............................................2

2

–

23, 84
Χειρολαβές
...............................................................

.. 63

–

65
Χειρόφρενο
....................................................1

20, 158

–

159
Χιλιομετρητής
...............................................................

...... 30
Χιλιομετρητής ημερήσιος
.................................................. 3

0
Χωρητικότητα δοχείου καυσίμου

.................................... 14

8
Χώρος αποσκευών

................................................... 5

7

–

58
S
T
U
X M
K J I D B A Ώ
Ψ X
Φορτία ρυμουλκούμενα .................................................. 19 4
Φόρτιση μπαταρίας .............................................. 1 89 – 190
Φρένα
............................................................... 1

4, 158 – 159
Φως ομίχλης πίσω

................................................ 1
76 – 179
Φως όπισθεν

......................................................... 1
76 – 179
Φώτα αλ λαγής κατεύθυνσης (φλας)

...............................86
Φ

ώτα αλογόνου
...............................................................
.174
Φώτα εμπρός

.........................................................1
74 – 175
Φώτα ημέρας (LED)

...................................................87
, 176
Φώτα μεγάλης σκάλας

....................................... 2
3, 84, 175
Φώτα μεσαίας σκάλας

........................................ 2
3, 84, 175
Φώτα μικρά

...................................................... 8
4, 175 – 179
Φώτα πινακίδας κυκ λοφορίας

............................. 1
76 – 179
Φώτα πίσω

.................................................... 1
76, 178 – 179
Φώτα συνοδείας (Follow me home)

........................ 8
6 – 87
Φώτα φρένων (στοπ)

............................................ 1
76 – 179
Φώτα χώρου

.............................................................. 7
7 – 78
Φωτεινές ενδείξεις
......................................................1

2 – 13
Φωτισμός εσωτερικός
......................................7

7 – 78, 180
Φωτισμός ταμπλό
..................................................... 3

0 – 31
Φωτισμός χώρου αποσκευών

................................. 8
2, 180
Α λφαβητικό ευρετήριο