2018 CITROEN C4 SPACETOURER ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

Transversal-Citroen_el_Chap00_debut
Ο οδηγός χρήσης του αυτοκινήτου σας στο Internet
Αν η ενότητα "MyCITROËN" δεν είναι διαθέσιμη στο site της CITROËNτης χώρας σας, μπορείτε να συμβουλευθείτε τον οδηγό χρήσης του αυτοκινήτου σας στην παρακάτω διεύθυνση:
http://service.citroen.com/ddb/
Βρείτε τον οδηγό χρήσης του αυτοκινήτου σας και τα συστήματα ήχου και τηλεματικής στο site της CITROËN Βρείτε τον οδηγό χρήσης του αυτοκινήτου σας και τα συστήματα ήχου και CITROËN Βρείτε τον οδηγό χρήσης του αυτοκινήτου σας και τα συστήματα ήχου και , στην ενότητα "MyCITROËN". Βρείτε τον οδηγό χρήσης του αυτοκινήτου σας και τα συστήματα ήχου και , στην ενότητα "MyCITROËN". Βρείτε τον οδηγό χρήσης του αυτοκινήτου σας και τα συστήματα ήχου και
Επιλέξτε:
Επιλέξτε μία από τις παρακάτω προσβάσεις για να συμβουλευθείτε τον οδηγό χρήσης του αυτοκινήτου σας στο Internet...
τη γλώσσα,
το αυτοκίνητο, τον τύπο αμαξώματός του,
την ημερομηνία που έχει εκδοθεί ο οδηγός χρήσης του αυτοκινήτου σας και που αντιστοιχεί στην ημερομηνία πρώτης κυκλοφορίας του αυτοκινήτου σας.
Ανατρέχοντας στον οδηγό χρήσης του αυτοκινήτου σας διαδικτυακά, έχετε επίσης τη δυνατότητα να αποκτάτε πρόσβαση στις τελευταίες διαθέσιμες πληροφορίες, οι οποίες μπορούν εύκολα να εντοπιστούν από τον σελιδοδείκτη, με τη βοήθεια αυτού του εικονογράμματος:

1
.
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική
CITROËN Connect Nav
Πλοήγηση GPS - Εφαρμογές - Ηχοσύστημα πολυμέσων - Τηλέφωνο Bluetooth ® Πλοήγηση GPS - Εφαρμογές - Ηχοσύστημα πολυμέσων - Τηλέφωνο Bluetooth ® Πλοήγηση GPS - Εφαρμογές - Ηχοσύστημα πολυμέσων - Τηλέφωνο Bluetooth
Π ε ρ ί λ η ψ η Πρώτα βήματα 2
Χειριστήρια στο τιμόνι 5
Μενού 6
Φωνητικές εντολές 8
Πλοήγηση 14
Σύστημα πλοήγησης συνδεμένο 30
Εφαρμογές 40
Radio Media (Ψηφιακά μέσα) 54
Τηλέφωνο 66
Ρυθμίσεις 78
Συχνές ερωτήσεις 88
To σύστημα έχει προστασία έτσι ώστε να λειτουργεί μόνο στο δικό σας αυτοκίνητο. Η εμφάνιση του μηνύματος της λειτουργίας εξοικονόμησης εξοικονόμησης εξοικονόμησηςενέργειας ενέργειας ενέργειαςδηλώνει ότι ο εξοπλισμός θα τεθεί άμεσα
σε σε κατάσταση αναμονής.
Οι λειτουργίες και οι ρυθμίσεις που περιγράφονται ποικίλουν ανάλογα με την έκδοση και τη διαμόρφωση του αυτοκινήτου σας.
Παρακάτω θα βρείτε τον σύνδεσμο για να αποκτήσετε πρόσβαση στα λογισμικά ανοιχτού κώδικα (OSS = Open Source Software) του συστήματος. http://www.psa-peugeot-citroen.com/oss
Για λόγους ασφάλειας και επειδή απαιτεί αυξημένη προσοχή από τον οδηγό, η διαδικασία σύνδεσης του κινητού τηλεφώνου Bluetooth με το σύστημα ανοιχτής ακρόασης Bluetooth του ηχοσυστήματός σας, πρέπει να πραγματοποιείται με το αυτοκίνητο σταματημένο και ανοιχτό τον
διακόπτη μηχανής.

2
FM/87.5 MHz
87.5MHz
12:13
18,5 21,5
23 °C
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική
Πρώτα βήματα
Όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία, πιέζοντας μία φορά, ο ήχος διακόπτεται. Όταν ο διακόπτης μηχανής είναι κ λειστός, πιέζοντας μία φορά, το σύστημα τίθεται σε λειτουργία.
Ρύθμιση έντασης ήχου.
Χρησιμοποιήστε τις επαφές που βρίσκονται σε κάθε πλευρά της οθόνης αφής (ή από κάτω) για να αποκτήσετε πρόσβαση στα μενού και κατόπιν πιέστε τα εικονικά μπουτόν της οθόνης αφής. Όλα τα σημεία αφής της οθόνης είναι άσπρου χρώματος. Πιέστε τον σταυρό για να ανέβετε ένα επίπεδο. Πιέστε "OK" για να επικυρώσετε.
Η οθόνη είναι τύπου "capacitive touch". Για να καθαρίζετε την οθόνη, σκόπιμο είναι να χρησιμοποιείτε ένα μαλακό πανί που δεν χαράζει (πανάκι καθαρισμού γυαλιών) χωρίς να προσθέτετε κάποιο προϊόν. Μη χρησιμοποιείτε αιχμηρά αντικείμενα στην οθόνη. Μην αγ γίζετε την οθόνη με βραγμένα χέρια.

3
.
12:13
18,5 21,5
23 °C
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική
Επιλογή πηγής ήχου (ανάλογα με την έκδοση): - FM / DAB * / AM * . - Φλας USB. - Συσκευή ανάγ νωσης CD. - Συσκευή συνδεδεμένη με βοηθητική πρίζα (Jack, καλώδιο δεν παρέχεται). - Τηλέφωνο συνδεδεμένο σε Bluetooth * και σε μετάδοση πολυμέσων Bluetooth *
( s t r e a m i n g ) .
* Ανάλογα με τον εξοπλισμό.
Ορισμένες πληροφορίες εμφανίζονται μόνιμα στην πάνω λωρίδα της οθόνης αφής: - Υπενθύμιση πληροφοριών κ λιματισμού και άμεση πρόσβαση στο αντίστοιχο μενού. - Άμεση πρόσβαση στην επιλογή πηγής ήχου, στη λίστα σταθμών (ή τίτλων ανάλογα με την πηγή). - Πρόσβαση σε ανακοινώσεις μηνυμάτων,
emails, επικαιροποιήσεις χαρτογράφησης και, ανάλογα με τις υπηρεσίες, σε ανακοινώσεις πλοήγησης. - Πρόσβαση στις ρυθμίσεις της οθόνης αφής και του ψηφιακού καντράν.
Σε περίπτωση ιδιαίτερης ζέστης, η ένταση ήχου μπορεί να περιοριστεί ώστε να προστατευτεί το σύστημα. Μπορεί να τεθεί σε κατάσταση αναμονής (πλήρες σβήσιμο
της οθόνης και διακοπή του ήχου) για ελάχιστο χρονικό διάστημα 5 λεπτών. Η επιστροφή στην αρχική κατάσταση πραγματοποιείται όταν πέσει η θερμοκρασία στον χώρο επιβατών.
Μέσω του μενού "Ρυθμίσεις" μπορείτε να δημιουργήσετε ένα προφίλ σχετικά με ένα μόνο άτομο ή μια ομάδα ατόμων που έχουν κοινά σημεία, με τη δυνατότητα να παραμετροποιήσετε πολ λαπλές ρυθμίσεις (ραδιοφωνικές μνήμες, ρυθμίσεις ήχου, ιστορικό πλοήγησης, αγαπημένες επαφές κ λπ), και οι ρυθμίσεις λαμβάνονται υπ' όψιν αυτόματα.

5
.
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική
Χειριστήρια στο τιμόνι
Ψηφιακά μέσα (πιέζοντας σύντομα): αλ λαγή πηγής πολυμέσων. Τη λέφ ωνο (πιέζοντας σύντομα): απάντηση κ λήσης. Τρέχουσα κ λήση (πιέζοντας σύντομα): πρόσβαση στο μενού του τηλεφώνου. Τη λέφ ωνο (πιέζοντας παρατεταμένα): απόρριψη εισερχόμενης κ λήσης, τερματισμός τρέχουσας κ λήσης. Εκτός τρέχουσας κ λήσης, πρόσβαση στο μενού του τηλεφώνου.
Μείωση έντασης ήχου.
Φωνητικές εντολές : Πιέζοντας σύντομα, φωνητικές εντολές του συτήματος. Πιέζοντας παρατεταμένα, φωνητικές εντολές τού smartphone μέσω του συστήματος. Διακοπή / Επαναφορά ήχου. Ή Διακόψτε τον ήχο πατώντας
ταυτόχρονα τις επαφές αύξησης και μείωσης της έντασης ήχου. Επαναφέρετε τον ήχο πατώντας μία από τις επαφές έντασης ήχου.
Ραδιόφωνο (περιστρέφοντας): αυτόματη αναζήτηση προηγούμενου / επόμενου σταθμού. Ψηφιακά μέσα (περιστρέφοντας): προηγούμενο / επόμενο κομμάτι, μετακίνηση στις λίστες. Πιέζοντας σύντομα : επιβεβαίωση μιας επιλογής, εκτός επιλογής, πρόσβαση στις μνήμες.
Ραδιόφωνο : εμφάνιση λίστας σ τ α θ μ ώ ν. Ψηφιακά μέσα : εμφάνιση λίστας κομματιών. Ραδιόφωνο, πιέζοντας συνεχώς : επικαιροποίηση λίστας συντονιζόμενων σταθμών.
Αύξηση έντασης ήχου.

6
12:13
18,5 21,5
23 °C
21,518,5
12:1323 °C12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική
Συνδεδεμένη
πλοήγηση
Ο δ ή γ η σ η
Ε φ α ρ μ ο γ έ ς
Παραμετροποιήστε την καθοδήγηση και επιλέξτε προορισμό. Χρησιμοποιήστε τις διαθέσιμες υπηρεσίες σε πραγματικό χρόνο, ανάλογα με τον εξοπλισμό.
Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση, παραμετροποίηση ορισμένων λειτουργιών του σ υ σ τ ή μ α τ ο ς .
Εκτέλεση ορισμένων εφαρμογών τού smartphone που είναι συνδεμένο μέσω CarPlay® ή MirrorLink ® ή MirrorLink ®TM . Ελέγξτε την κατάσταση των συνδέσεων Bluetooth® και Wi-Fi. ® και Wi-Fi. ®
Μενού
Κ λ ι μ α τ ι σ μ ό ς
Διαχείριση ρυθμίσεων θερμοκρασίας και παροχής αέρα.
Ανάλογα με την έκδοση

7
.
FM/87.5 MHz
87.5MHz
12:13
18,5 21,5
23 °C12:13
18,5 21,5
23 °C12:13
18,5 21,5
23 °C
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική
Ρυθμίσεις Μ έ σ α Τ η λ έ φ ω ν ο
Παραμετροποιήστε προσωπικό προφίλ, τον ήχο (balance, ατμόσφαιρα κ λπ) και την εμφάνιση (γλώσσα, μονάδες, ημερομηνία, ώρα κ λπ).
Επιλογή πηγής ήχου, ραδιοφωνικού σταθμού, εμφάνιση φωτογραφιών στην οθόνη. Σύνδεση τηλεφώνου σε Bluetooth ® , ανάγ νωση των μηνυμάτων, των e-mails και αποστολή σύντομων μηνυμάτων.