2018 CITROEN C4 SPACETOURER air condition

C4-Picasso-II_el_Chap00a_sommaire_ed02-2016
όθόνη αφής 1 1
Πίνακας οργάνων
1
8
Ενδείξες
2

2
δ

είκτες
3
8
Μπουτόν ρύθμισης
46
Υ

πολογιστής ταξιδιού
4
9
ρύ

θμιση ημερομηνίας και ώρας
5
2
Όργανα ελέγχου
ςυ
νολική εικόνα
ηλεκτρονικο κ λειδί - τηλεχειριστήριο
5 3
Πρόσβαση και εκκίνηση κινητήρα hands-free
5
5
Κεντρικό κ λείδωμα

6
1
Πόρτες

6
2
Πορτ-μπαγκάζ
6

4
Πόρτα πορτ-μπαγκάζ με μοτέρ

6
5
Πόρτα πορτ-μπαγκάζ / φορτωμένα χέρια

6
9
ςυ

ναγερμός
7
1
ηλ

εκτρικά παράθυρα
7
4
Πόρτες
Μπροστινά καθίσματα 7 6
Πίσω καθίσματα
8
4
δι

αμορφώσεις καθισμάτων
9
1
ρύ

θμιση τιμονιού
9
3
Εξαερισμός
9

4
Θέρμανση
9

6
Απλό διζωνικό air condition

9
7
Αυτόματος διζωνικός κ λιματισμός

9
9
Ξεθάμπωμα - Αποπάγωση
παρμπρίζ
10

4
Αποθάμπωση πίσω παρμπρίζ

1
04
Αρωματισμός ατμόσφαιρας
1

05
δι

αρρύθμιση εσωτερικού χώρου
1
07
Πολυμέσα πίσω θέσεων

1
15
Πλαφονιέρες
1

23
Φωτισμός εσωτερικού χώρου

1
24
Εργονομία και άνεση
ςυμβουλές για την οδήγηση 1 25
Εκκίνηση- σβήσιμο του κινητήρα με το
ηλεκτρονικό κ λειδί

1
27
Εκκίνηση- σβήσιμο του κινητήρα με το
σύστημα Πρόσβασης και εκκίνησης
κινητήρα hands-free

1
29
ηλ

εκτρικό χειρόφρενο
1
33
Βοήθεια στην εκκίνηση σε δρόμο με κ λίση

1
4 0
Μηχανικό κιβώτιο 5 ταχυτήτων

1
41
Μηχανικό κιβώτιο 6 ταχυτήτων

1
41
Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων
1

42
Ένδειξη αλ λαγής ταχύτητας

1
47
Stop & Start

1
48
Αποθήκευση ταχυτήτων

1
51
Αναγ νώριση ορίου ταχύτητας

1
52
Περιοριστής ταχύτητας

1
56
ρυ

θμιστής σταθερής ταχύτητας
1
59
Προσαρμοζόμενος ρυθμιστής
σταθερής ταχύτητας

1
62
Προσαρμοζόμενος ρυθμιστής
ταχύτητας με λειτουργία STOP

1
69
Προειδοποίηση για κίνδυνο σύγκρουσης
καιΑυτόματο φρενάρισμα έκτακτης ανάγκης

1
78
Ενεργή προειδοποίηση για Ακούσια
Α λ λαγή Λωρίδας Κυκ λοφορίας

1
83
ςύ

στημα Ελέγχου γ
ω
νίας χωρίς ό
ρ
ατότητα
1
87
Aνίχνευση έλ λειψης προσοχής

1
90
ςύ

στημα βοήθειας στο παρκάρισμα
1
92
Kάμερα όπισθεν

1
94
όρ

ατότητα 360 μοιρών
1
95
ςύ

στημα Park Assist
1
97
Ανίχνευση χαμηλής πίεσης ελαστικών

2
05
όδήγηση
όι

κολογική οδήγηση
Περίληψη

12
C4-Picasso-II_el_Chap01_instruments-bord_ed02-2016
ΜενούΠάνω λωρίδα
όρισμένες πληροφορίες εμφανίζονται μόνιμα
στην πάνω λωρίδα της οθόνης αφής:
-
Επ
αναφορά των πληροφοριών
κ λιματισμού, και πρόσβαση στο
απλοποιημένο μενού (ρύθμιση
θερμοκρασίας και παροχής αέρα μόνο).
-

Επ
αναφορά των πληροφοριών των μενού
Ψηφιακά μέσα , Τη λέφ ωνο και οδηγίες
πλοήγησης*.
-

Π
εριοχή ειδοποιήσεων (SMS και Mail)*.
* Ανάλογα με τον εξοπλισμό.
Κλιματισμός.
Επιτρέπει τη διαχείριση των διαφόρων
ρυθμίσεων θερμοκρασίας, παροχής αέρα κ λπ.
Πλοηγός συνδεμένος στο Mirror
Screen* .
Βλέπε συμπλήρωμα " Ήχος και
τηλεματική".
Ψηφιακά μέσα.
Βλέπε συμπλήρωμα " Ήχος και
τηλεματική". Τη λέφ ωνο.
Βλέπε συμπλήρωμα " Ήχος και
τηλεματική".
Οδήγηση.
Επιτρέπει την ενεργοποίηση, απενεργοποίηση
και παραμετροποίηση ορισμένων λειτουργιών.
Εφαμοργές.Επιτρέπει την εμφάνιση στην οθόνη του
υπολογιστή ταξιδιού, με τον ψηφιακό
μονόχρωμο πίνακα οργάνων.
ρύθμιση έντασης ήχου / διακοπή ήχου.Βλέπε συμπλήρωμα " Ήχος και
τηλεματική".
-

Π
ρόσβαση στις Ρυθμίσεις .
γι

α περισσότερες πληροφορίες σχετικά με
τη Θέρμανση , το Air condition και τον
Κλιματισμό , ανατρέξτε στις σχετικές ενότητες.
όι λειτουργίες που είναι προσπελάσιμες από αυτό
το μενού διαιρούνται σε δύο καρτέλες: " Ρυθμίσεις
αυτοκινήτου " και "Λειτουργίες οδήγησης ".
Βλέπε συμπλήρωμα " Ήχος και τηλεματική".
Όργανα ελέγχου

94
C4-Picasso-II_el_Chap03_ergonomie-confort_ed02-2016
Εξαερισμός
Είσοδος αέρα
ό αέρας που κυκ λοφορεί στο χώρο επιβατών
φ ιλτράρεται, είτε προέρχεται από έξω μέσω της
γρίλιας που βρίσκεται στη βάση του παρμπρίζ,
είτε από το εσωτερικό του αυτοκινήτου, μέσω
της ανακύκ λωσης αέρα.
Διαχείριση του αέρα
ό εισερχόμενος αέρας ακολουθεί διάφορες
δ ιαδρομές ανάλογα με τις εντολές που επιλέγει
ο οδηγός:
-

α
πευθείας διοχέτευση στο χώρο επιβατών
(είσοδος αέρα),
-

δ
ιέλευση από το κύκ λωμα θέρμανσης
(θέρμανση),
-

δ
ιέλευση από το κύκ λωμα ψύξης (air
condition).
Πίνακας χειρισμού
Τα χειριστήρια του συστήματος αυτού είναι
προσβάσιμα από το μενού Κλιματισμός της
οθόνης αφής A .
Τα χειριστήρια αποθάμπωσης / αποπάγωσης
του παρμπρίζ και του πίσω κρυστάλ λου
βρίσκονται αριστερά της οθόνης αφής. 1. Α
εραγωγοί ξεπαγώματος ή ξεθαμπώματος
του παρμπρίζ.
2.
Α

εραγωγοί εξάλειψης πάγου ή
ξεθαμπώματος των στεθερών τζαμιών.
3.
Α

εραγωγοί εξάλειψης πάγου ή
ξεθαμπώματος παραθύρων εμπρός.
Π

λευρικοί αεραγωγοί που μπορούν να
ταπωθούν. 4. Κ
εντρικοί ρυθμιζόμενοι αεραγωγοί με
δυνατότητα κλεισίματος.
5.
Έ

ξοδοι αέρα στα πόδια των εμπρός
επιβατών.
6.
Π

λευρικοί αεραγωγοί 2ης σειράς
7.
Έ

ξοδοι αέρα στα πόδια των επιβατών της
2ης σειράς.
8.
Α

ισθητήρας ηλιοφάνειας.
Παροχή αέρα
Εργονομία και άνεση

97
C4-Picasso-II_el_Chap03_ergonomie-confort_ed02-2016
Απλό διζωνικό air condition ρυθμιζόμενο σε θερμοκρασία
Το απλό air condition λειτουργεί μόνο όταν ο
κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία.
η
θερμοκρασία εξόδου από τα ακροφύσια και
τους αεραγωγούς ρυθμίζεται από το σύστημα
ανάλογα με τη θερμοκρασία του χώρου και το
επίπεδο θερμοκρασίας που έχει επιλεγεί.
Πιέστε την επαφή του μενού Κλιματισμός
(Κ λιματισμός) για να εμφανιστεί η σελίδα
εντολών του συστήματος.Ρύθμιση θερμοκρασίας
F Πιέστε μία από αυτές τις επαφές για να μειώσετε
(μπλε) ή να αυξήσετε
(κόκκινο) την τιμή.
Ρύθμιση παροχής αέρα
Πιέστε μία από αυτές τις επαφές
για να αυξήσετε ή να μειώσετε
την ταχύτητα λειτουργίας του
ανεμιστήρα.ό
οδηγός και ο συνοδηγός μπορούν ο καθένας
χωριστά να ρυθμίζουν τη θερμοκρασία.
η

εμφανιζόμενη τιμή αντιστοιχεί σε ένα επίπεδο
άνεσης και όχι σε μια συγκεκριμένη θερμοκρασία.
ςκ

όπιμο είναι να αποφεύγεται μια διαφορά
ρύθμισης αριστερής / δεξιάς πλευράς
μεγαλύτερη από 3. Το σύμβολο παροχής αέρα (έλικας) γεμίζει
σταδιακά ανάλογα με τη ζητούμενη ποσότητα
αέρα.
Μειώνοντας την παροχή αέρα στο ελάχιστο,
διακόπτετε την παροχή αέρα.
Αποφεύγετε να κινείστε για πολ λή
ώρα με την παροχή αέρα σταματημένη
(κίνδυνος σχηματισμού υδρατμών και
υποβάθμισης της ποιότητας αέρα).
3
Εργονομία και άνεση

98
C4-Picasso-II_el_Chap03_ergonomie-confort_ed02-2016
Είσοδος αέρα / Ανακύκλωση
εσωτερικού αέρα
Με την είσοδο εξωτερικού αέρα αποφεύγεται
το θάμπωμα του παρμπρίζ και των πλαϊνών
τζαμιών.
Με την ανακύκ λωση εσωτερικού αέρα
απομονώνεται ο χώρος επιβατών από τις
εξωτερικές δυσάρεστες οσμές και τα καυσαέρια.F

Π
ιέζετε αυτή την επαφή για να
επιλέξετε την είσοδο αέρα στην
καμπίνα.
Λειτουργία / Διακοπή του
air condition
Λειτουργία
Διακοπή
Το air condition δεν λειτουργεί όταν
η ρύθμιση της παροχής αέρα είναι
απενεργοποιημένη. F

Π
ιέζετε αυτή την επαφή για να
ενεργοποιήσετε το air condition.
Αποφεύγετε την παρατεταμένη λειτουργία
της ανακύκ λωσης εσωτερικού αέρα
(κίνδυνος δημιουργίας υδρατμών και
υποβάθμισης της ποιότητας του αέρα). Αυτή η λειτουργία επιτυγχάνει
ταχύτερα το επιθυμητό αποτέλεσμα
θερμοκρασίας.
Το air condition έχει σχεδιαστεί για να λειτουργεί
αποτελεσματικά σε όλες τις εποχές, με τα παράθυρα κ λειστά.
χά
ρη στο air condition μπορείτε:
- το καλοκαίρι, να μειώνετε τη θερμοκρασία,- το χειμώνα, με θερμοκρασία πάνω από 3 βαθμούς Κελσίου, να αυξάνετε την αποτελεσματικότητα του
ξεθαμπώματος των τζαμιών.
F Πιέζετε ξανά αυτή την επαφή για να απενεργοποιήσετε το air
condition.
Ρύθμιση κατανομής
αέρα
όι επαφές αυτές επιτρέπουν την κατανομή
αέρα στον χώρο επιβατών, συνδυάζοντας
αρκετούς αεραγωγούς.
Παρμπρίζ.
η

κατανομή του αέρα μπορεί να αυξομειωθεί
κάνοντας χρήση αρκετών επαφών: το άναμμα
της επαφής δηλώνει την παρουσία αέρα
που παρέχεται προς την κατεύθυνση που
δείχνει, ενώ το σβήσιμο της επαφής δηλώνει
την απουσία παρεχόμενου αέρα προς την
κατεύθυνση που δείχνει.
γι

α ομοιόμορφη παροχή αέρα στον χώρο
επιβατών, οι τρεις επαφές μπορούν να
ενεργοποιηθούν ταυτόχρονα. Πόδια επιβατών.
Κεντρικοί και πλαϊνοί αεραγωγοί.
Όταν η λυχνία είναι σβηστή, η λειτουργία
εισόδου εξωτερικού αέρα είναι ενεργοποιημένη.
Όταν η λυχνία είναι αναμμένη, η λειτουργία
ανακύκ λωσης αέρα είναι ενεργοποιημένη και η
είσοδος εξωτερικού αέρα αναστέλ λεται. Όταν η λυχνία είναι αναμμένη, το air condition
είναι ενεργοποιημένο.
Όταν η λυχνία είναι σβηστή, το air condition
είναι απενεργοποιημένο.
Εργονομία και άνεση

99
C4-Picasso-II_el_Chap03_ergonomie-confort_ed02-2016
Αυτόματος διζωνικός κλιματισμός
Το σύστημα κ λιματισμού λειτουργεί μόνο όταν
ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία, αλ λά έχετε
πρόσβαση στην παροχή αέρα και στα χειριστήρια
όταν είναι ανοικτός ο διακόπτης μηχανής.
η
ενεργοποίηση του air condition, η θερμοκρασία,
η παροχή και η κατανομή αέρα στην καμπίνα
ρυθμίζονται αυτόματα.Ρύθμιση θερμοκρασίας
1. ρύθμιση θερμοκρασίας πλευράς οδηγού/ συνοδηγού.
2.


ρ
ύ
θμιση κατανομής αέρα.
3.


ρ
ύ
θμιση παροχής αέρα.
4.
Ε

ίσοδος αέρα / Ανακύκ λωση αέρα.
5.
O

n / Off του air condition.
6.
Α

υτόματη κατάσταση.
7.
Λ

ειτουργία "Mono".
8.
Π

ρόσβαση στη δευτερεύουσα σελίδα.
ό
οδηγός και ο συνοδηγός μπορούν ο καθένας
χωριστά να ρυθμίζουν τη θερμοκρασία
ανεξάρτητα.
F
Π
ιέζετε μία από αυτές τις
επαφές για να αυξήσετε ή να
μειώσετε την τιμή.η τιμή που εμφανίζεται αντιστοιχεί σε επίπεδο
άνεσης και όχι σε ακριβή θερμοκρασία.
ςκ
όπιμο είναι, η διαφορά ρύθμισης αριστερά -
δεξιά να μην είναι μεγαλύτερη των 3 μονάδων.
Πιέστε την επαφή του μενού Κλιματισμός

για να εμφανιστεί η σελίδα χειριστηρίων του
συστήματος κλιματισμού.
Ρύθμιση παροχής αέρα
Αποφεύγετε να κινείστε για μεγάλο διάστημα με
σταματημένη την παροχή αέρα (κίνδυνος θαμπώματος
των ζαμιών και υποβάθμισης της ποιότητας του αέρα).
F Πιέζετε μία από αυτές τις επαφές για να αυξήσετε ή να μειώσετε
την ταχύτητα του βεντιλατέρ.
Το σύμβολο της παροχής αέρα (έλικας)
"γεμίζει" σταδιακά ανάλογα με την ποσότητα
αέρα που έχετε ζητήσει.
Μειώνοντας την παροχή στο ελάχιστο,
διακόπτετε την παροχή αέρα.
Εμφανίζεται η ένδειξη " - - -".
3
Εργονομία και άνεση

101
C4-Picasso-II_el_Chap03_ergonomie-confort_ed02-2016
ςε ψυχρό καιρό και με κρύο κινητήρα,
για να αποφευχθεί η πολύ μεγάλη
διάχυση κρύου αέρα στην καμπίνα,
η παροχή αέρα φθάνει στο βέλτιστο
επίπεδό της σταδιακά.
Όταν μπαίνετε στο αυτοκίνητο, αν η
θερμοκρασία που επικρατεί στον χώρο
επιβατών είναι πολύ χαμηλότερη ή
πολύ υψηλότερη από την επιθυμητή,
δεν ωφελεί να τροποποιήσετε την
τιμή που εμφανίζεται στην οθόνη για
να επιτευχθεί το επίπεδο άνεσης που
θέλετε. Το σύστημα αντισταθμίζει
αυτόματα τη διαφορά θερμοκρασίας.
ό τύπος λειτουργίας σχετίζεται μόνο με την
κ ατάσταση AUTO. Παρόλα αυτά, με την
απενεργοποίηση της κατάστασης AUTO, ο
τελευταίος επιλεγμένος τύπος συνεχίζει να
εμφανίζεται.
η

τροποποίηση του τύπου δεν επανενεργοποιεί την
κατάσταση AUTO αν αυτή ήταν απενεργοποιημένη.
Όταν η λυχνία της επαφής είναι αναμμένη,
το air condition λειτουργεί αυτόματα, δηλαδή
ανάλογα με το επιλεγμένο επίπεδο άνεσης,
το σύστημα θα διαχειριστεί με τον καλύτερο
τρόπο τη θερμοκρασια, την παροχή και την
κατανομή αέρα στον χώρο επιβατών.
Μπορείτε πάντοτε να επιλέγετε την αλ λαγή
μιας ρύθμισης με το χέρι.
ς
τ
ην περίπτωση
αυτή, η λυχνία της επαφής σβήνει.
F

Π
ιέζετε αυτήν την επαφή για να
ενεργοποιήσετε πάλι το αυτόματο
πρόγραμμα άνεσης. F

Π
ιέστε αυτήν την επαφή
για να ενεργοποιήσετε ή να
απενεργοποιήσετε την αυτόματη
λειτουργία του air condition.
Αυτόματο πρόγραμμα
άνεσης
για να τροποποιήσετε τον τρέχοντα τύπο,
πιέστε την επαφή για να εμφανιστούν διαδοχικά
οι διάφορες καταστάσεις λειτουργίας:
"SOFT" (Ήπια): δίνει προτεραιότητα σε μια
ήπια και αθόρυβη λειτουργία περιορίζοντας
την παροχή αέρα.
"NORMAL" (Κανονική): προσφέρει τον
καλύτερο συνδυασμό θερμοκρασίας και
αθόρυβης λειτουργίας (εργοστασιακή ρύθμιση).
"FAST" (
γρ

ήγορη): δίνει προτεραιότητα σε μια
δυναμική και αποτελεσματική παροχή αέρα.
Μπορείτε να αυξομειώσετε την ένταση του
αυτόματου προγράμματος άνεσης, επιλέγοντας
έναν τύπο από αυτούς που προτείνονται στην
δευτερεύουσα σελίδα του μενού Κλιματισμός
.
F

Π

ιέζετε αυτήν την επαφή για
να αποκτήσετε πρόσβαση στη
δευτερεύουσα σελίδα.
3
Εργονομία και άνεση

103
C4-Picasso-II_el_Chap03_ergonomie-confort_ed02-2016
Ρυθμίσεις για τους
επιβάτες 3ης σειράς
F Πιέστε το ακροφύσιο (τάπα) του αεραγωγού.
F
ρ
υ
θμίστε την ένταση ροής αέρα των δύο
αεραγωγών με το χειριστήριο τεσσάρων
θέσεων (κ λειστή ροή, ασθενής, μέση,
δυνατή).
F

Π
ροσανατολίστε τον αεραγωγό
περιστρέφοντας το ακροφύσιο.
Λειτουργία αερισμού με
ανοικτό διακόπτη
Ανοίγοντας τον διακόπτη, μπορείτε να μπείτε
στο μενού Κλιματισμός για να ρυθμίσετε την
παροχή και την κατανομή αέρα στην καμπίνα.
Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη για ορισμένα
λεπτά, σε συνάρτηση με την κατάσταση
φόρτισης της μπαταρίας.
Αυτή η λειτουργία δεν ενεργοποιεί τη
λειτουργία του air condition.
Μπορείτε να εκμεταλευτείτε τη θερμοκρασία
του κινητήρα για να ζεστάνετε την καμπίνα με
την επαφή ρύθμισης θερμοκρασίας.
3
Εργονομία και άνεση