2018.5 OPEL MOVANO_B Instrukcja obsługi (in Polish)

Kluczyki, drzwi i szyby39
Po otwarciu drzwi pod kątem 270º
drzwi są utrzymywane w położeniu
całkowitego otwarcia przez magnesy
zamocowane do boków nadwozia.
9 Ostrzeżenie
Upewnić się, że drzwi o
zwiększonym kącie otwarcia są
unieruchomione, gdy znajdują się
w pozycji całkowicie otwartej.
Podmuch wiatru może
spowodować zamknięcie drzwi z
silnym trzaśnięciem!
Podczas zamykania drzwi
zamocować blokady w zaczepach na
ramie drzwi.
Tylne drzwi można zablokować od
wewnątrz za pomocą wewnętrznego
przełącznika blokady znajdującego
się po wewnętrznej stronie prawego
skrzydła drzwi.
Zawsze zamykać najpierw lewe
skrzydło drzwi.
Kombi, bus
W pojazdach z kierownicą po lewej
stronie tylne drzwi otwiera się od
wewnątrz przez pociągnięcie za
klamkę wewnętrzną.
W pojazdach z kierownicą po prawej
stronie pociągnąć od wewnątrz
pojazdu za klamkę wewnętrzną
prawego skrzydła drzwi i otworzyć je, a następnie odblokować lewe
skrzydło przez opuszczenie dźwigni i
otworzyć je.
Zawsze zamykać najpierw lewe
skrzydło drzwi.9 Niebezpieczeństwo
Nie wolno jeździć z otwartymi lub
niedomkniętymi tylnymi drzwiami,
np. przy przewożeniu dużych
przedmiotów, gdyż wówczas
trujące, niewidoczne i bezwonne
gazy spalinowe mogą
przedostawać się do wnętrza
samochodu. Może to być
przyczyną utraty świadomości lub
nawet śmierci.

40Kluczyki, drzwi i szybyZabezpieczanie
samochodu
Zabezpieczenie przedkradzieżą9 Ostrzeżenie
Nie uaktywniać blokady, gdy w
samochodzie znajdują się
pasażerowie! Otwarcie drzwi od
wewnątrz nie będzie możliwe.
Uaktywnienie układu powoduje
zablokowanie drzwi w taki sposób, że
nie ma możliwości ich otwarcia
zarówno z zewnątrz, jak i od
wewnątrz. Układ może być
uaktywniony, tylko gdy zamknięte są
wszystkie drzwi.
Uwaga
Autoalarmu nie można włączyć, gdy włączone są światła awaryjne lub
pozycyjne.
Nie ma możliwości włączenia lub
wyłączenia układu przy użyciu
przycisku centralnego zamka.
Obsługa za pomocą
2-przyciskowego i
3-przyciskowego nadajnika
zdalnego sterowania
Włączanie
Dwukrotnie nacisnąć przycisk e w
ciągu 3 sekund.
Operacja jest potwierdzana przez
pięciokrotne mignięcie świateł
awaryjnych.
Wyłączanie
Odblokować zamki drzwi przez
naciśnięcie c na nadajniku zdalnego
sterowania.
Obsługa układu elektronicznego
kluczyka
Włączanie i wyłączanie jest
potwierdzane przez światła awaryjne.
Włączanie
Obsługa zdalna jest możliwa, gdy
kluczyk elektroniczny znajduje się na
zewnątrz pojazdu, w odległości około 1 m od drzwi przednich lub drzwi
przestrzeni bagażowej.
Dwukrotnie nacisnąć przycisk na
zewnętrznej klamce dowolnych
drzwi.

Kluczyki, drzwi i szyby41Wyłączanie
Odblokować drzwi przez naciśnięcie
przycisku na zewnętrznej klamce
dowolnych drzwi.
W przypadku naciśnięcia przycisku
centralnego zamka e obsługa zdalna
zostaje automatycznie wyłączona.
Aby ją włączyć, należy ponownie
uruchomić silnik.
Centralny zamek 3 27.
Układ elektronicznego kluczyka 3 24.
Autoalarm
Autoalarm jest obsługiwany w
połączeniu z centralnym zamkiem.
Monitoruje: ● drzwi, pokrywę silnika,
● kabinę,
● drzwi przestrzeni bagażowej,
● zapłon,
● odcięcie zasilania syreny alarmowej.
Włączanie Wszystkie drzwi oraz pokrywa
komory silnika muszą być zamknięte.
Nacisnąć e w celu włączenia
autoalarmu. Uaktywnienie
autoalarmu jest sygnalizowane
dwukrotnym mignięciem świateł
awaryjnych.
Jeśli światła awaryjne nie migną
podczas uaktywniania, drzwi lub
pokrywa silnika nie są prawidłowo
zamknięte.
Uwaga
Zmiany we wnętrzu pojazdu, np.
pokrowce foteli lub otwarte szyby,
mogą ujemnie wpłynąć na funkcję
monitorowania wnętrza.
Za pomocą kluczyka elektronicznego
Obsługa zdalna jest możliwa, gdy
kluczyk elektroniczny znajduje się na
zewnątrz pojazdu, w odległości około 1 m od drzwi przednich lub drzwi
przestrzeni bagażowej.
Nacisnąć przycisk na zewnętrznej
klamce dowolnych drzwi.
Układ elektronicznego kluczyka 3 24.
Wyłączanie
W celu wyłączenia autoalarmu należy odblokować zamki pojazdu lub
włączyć zapłon. Wyłączenie

42Kluczyki, drzwi i szybyautoalarmu jest sygnalizowane
jednokrotnym mignięciem świateł
awaryjnych.
Uwaga
Jeśli doszło do wyzwolenia
autoalarmu, odblokowanie pojazdu
kluczykiem nie spowoduje
wyłączenia syreny alarmowej. W
celu wyłączenia syreny należy
włączyć zapłon. Jeśli doszło do
wyzwolenia autoalarmu, światła awaryjne nie zamigają w chwili jego
wyłączenia.
Uaktywnianie bez włączania
funkcji monitorowania wnętrza
kabiny
Jeśli w zaparkowanym pojeździe
mają pozostać jakiekolwiek osoby lub zwierzęta lub jeśli np. ustawiono
automatyczne lub zdalne włączenie
nagrzewnicy dodatkowej 3 137,
należy wyłączyć funkcję
monitorowania wnętrza przestrzeni
pasażerskiej.
W zależności od konfiguracji pojazdu:
● nacisnąć i przytrzymać przycisk e, lub
● dwa razy z rzędu włączyć i wyłączyć zapłon, a następnie
zamknąć drzwi i włączyć
autoalarm
Rozlegnie się potwierdzający sygnał
dźwiękowy.
Funkcja pozostanie nieaktywna do
momentu odblokowania zamków
drzwi.
Sygnalizacja alarmu
W razie wyzwolenia alarmu głośnik
posiadający odrębne zasilanie
akumulatorowe emituje sygnał
akustyczny; dodatkowo migają
światła awaryjne. Liczba sygnałów
alarmowych i czas ich generowania
są określone przepisami prawa.
Odłączenie akumulatora lub odcięcie
zasilania akumulatorowego
spowoduje uruchomienie syreny
alarmowej. W celu odłączenia
akumulatora należy najpierw
wyłączyć autoalarm.
Aby wyłączyć syrenę alarmową (jeśli
została uruchomiona) i autoalarm,
należy podłączyć akumulator i
odblokować zamki przyciskiem
nadajnika zdalnego sterowania c (lub
włączyć zapłon).
Immobilizer
Układ immobilizera jest zintegrowany z wyłącznikiem zapłonu i sprawdza,
czy do uruchomienia silnika jest
używany odpowiedni kluczyk.

Kluczyki, drzwi i szyby43Immobilizer jest uaktywniany
automatycznie po wyjęciu kluczyka
ze stacyjki oraz w przypadku
pozostawienia kluczyka w stacyjce po
wyłączeniu silnika.
Jeśli nie można uruchomić silnika,
wyłączyć zapłon i wyjąć kluczyk ze
stacyjki, odczekać około 2 sekundy, a
następnie powtórzyć próbę rozruchu.
Jeśli nadal nie można uruchomić
silnika, należy spróbować rozruchu
przy użyciu kluczyka zapasowego i
zwrócić się do warsztatu.
Uwaga
Identyfikatory częstotliwości
radiowej (RFID) mogą powodować
zakłócenia w działaniu kluczyka. Nie umieszczać ich w pobliżu kluczyka
podczas uruchamiania pojazdu.
Uwaga
Włączenie immobilizera nie
powoduje zablokowania drzwi.
Samochód po jego opuszczeniu należy zawsze zamknąć 3 27 i
włączyć autoalarm 3 41.Lusterka zewnętrzne
Wypukły kształt lusterek Wypukłe lusterko zewnętrzne
posiada powierzchnię asferyczną i zmniejszone martwe pole. Takie
ukształtowanie lusterka powoduje, że
odbite w nim obiekty wydają się
mniejsze, co niekorzystnie wpływa na
możliwość oceny odległości.
Ręczna regulacja
Wyregulować ustawienie lusterek,
zmieniając odpowiednio ich
położenie.
Dolne lusterka nie podlegają
regulacji.
Elektryczna regulacja
Włączyć zapłon w celu
wyregulowania elektrycznych
lusterek zewnętrznych.
Wybrać odpowiednie lusterko
zewnętrzne, obracając element
sterujący w lewo lub w prawo, a
następnie przechylić element w celu
wyregulowania położenia lusterka.
W położeniu środkowym nie jest
wybrane żadne lusterko.
Dolne lusterka nie podlegają
regulacji.

44Kluczyki, drzwi i szybyLusterka składane
Ze względu na bezpieczeństwo
pieszych, w przypadku uderzenia
lusterka zewnętrzne składają się w swoich uchwytach. Lekkie pchnięcie
obudowy lusterka powoduje jego
powrót do położenia pierwotnego.
Położenie do parkowania Lusterko zewnętrzne można złożyć,
delikatnie naciskając zewnętrzną
krawędź jego obudowy, np. w
przypadku parkowania w wąskim
miejscu.
Podgrzewane lusterka
Uruchamiane przez naciśnięcie Ü w
jednym z systemów. Podczas
działania świeci dioda LED w
przycisku.
Podgrzewanie działa tylko przy
pracującym silniku i wyłącza się
automatycznie po krótkim czasie.
Układ sterowania ogrzewania,
wentylacji i klimatyzacji 3 128.
Elektroniczny układ ogrzewania,
wentylacji i klimatyzacji 3 131.

Kluczyki, drzwi i szyby45Lusterka wewnętrzne
Ręczne przyciemnianie
W celu zmniejszenia intensywności
światła odbijającego się w lusterku
zmienić położenie dźwigni
znajdującej się w dolnej części
lusterka.
Lusterko panoramiczne
W niektórych wersjach pojazdu
osłona przeciwsłoneczna przedniego
pasażera jest wyposażona w duże
wypukłe lusterko zapewniające
kierowcy lepszą widoczność i
ograniczające martwe strefy.
Szyby
Szyba przednia Naklejki na szybie przedniej
Na szybie przedniej w okolicy lusterka
wewnętrznego nie wolno mocować
naklejek, np. winiet autostradowych itp. W przeciwnym razie może dojść
do ograniczenia zasięgu wykrywania
czujnika zamontowanego w
obudowie lusterka.
Wymiana szyby przedniejPrzestroga
Jeśli pojazd jest wyposażony w
czujnik kamery przedniej
połączony z systemami
wspomagania kierowcy, bardzo
ważne jest, aby wymiana szyby
przedniej została
przeprowadzona ściśle według
specyfikacji firmy Opel. W
przeciwnym razie systemy te
mogą nie działać prawidłowo oraz istnieje ryzyko, że zadziałają w

46Kluczyki, drzwi i szybynieoczekiwany sposób i / lub
wyświetlą niewłaściwe
komunikaty.
Szyby otwierane ręcznie
Szyby w drzwiach samochodu można
opuszczać i podnosić przy użyciu
korbki.
Szyby otwierane
elektrycznie
9 Ostrzeżenie
Przy zamykaniu szyb należy
zachować ostrożność. Istnieje
niebezpieczeństwo odniesienia
obrażeń ciała, zwłaszcza u dzieci.
Podczas zamykania szyb uważnie je obserwować, zwracając uwagę,
aby nic nie zostało przez nie
przykleszczone.
Aby umożliwić działanie szyb
sterowanych elektrycznie, należy włączyć zapłon.
Aby zmienić położenie szyby użyćodpowiedniego przełącznika,
wciskając go w celu otwarcia lub pociągając w celu zamknięcia.
Pojazdy z funkcją automatycznego
otwierania szyby w drzwiach
kierowcy: Podczas otwierania
ponownie użyć przełącznika w celu
zatrzymania ruchu szyby.
W razie trudności z podniesieniem
szyby (spowodowanej np. jej
oblodzeniem) użyć odpowiedniego
przełącznika kilkakrotnie, tak aby
szyba zamykała się etapami.
Przeciążenie układu
W przypadku wielokrotnego
naciskania przełączników
opuszczania/podnoszenia szyb w
krótkich odstępach czasu, następuje
chwilowe zablokowanie pracy
elektrycznego układu sterowania
szybami.
Szyby w drzwiach tylnych Przesuwane szyby boczne
Nacisnąć zaczep i przesunąć szybę
celem otwarcia. Upewnić się, że
zaczep zatrzasnął się po zamknięciu
szyby.