2018.5 OPEL MOVANO_B Instrukcja obsługi (in Polish)

Oświetlenie119OświetlenieŚwiatła zewnętrzne....................119
Przełącznik świateł ..................119
Automatyczne sterowanie światłami ................................. 120
Światła drogowe ......................120
Funkcja doświetlania światłami drogowymi .............................. 121
Sygnał świetlny ........................122
Poziomowanie reflektorów ......122
Przystosowanie reflektorów do wymogów przepisów innych
krajów ..................................... 122
Światła do jazdy dziennej ........122
Światła doświetlające zakręty ..123
Światła awaryjne .....................123
Kierunkowskazy ......................123
Przednie światła przeciwmgielne ....................... 124
Tylne światła przeciwmgielne ..124
Światła cofania ........................ 124
Zaparowanie kloszy lamp ........124
Oświetlenie wnętrza ...................125
Oświetlenie przestrzeni bagażowej .............................. 125
Lampki do czytania ..................126Funkcje układu oświetlenia ........127
Oświetlenie asekuracyjne ........127
Zabezpieczenie akumulatora przed rozładowaniem .............127Światła zewnętrzne
Przełącznik świateł
Obrócić zewnętrzny przełącznik
świateł:
7:wyłączone0:światła pozycyjne9 P:reflektoryAUTO:automatyczne sterowanie
światłami: reflektory
włączają się i wyłączają
automatycznie.

120OświetlenieObrócić wewnętrzny przełącznik
świateł:>:przednie światła
przeciwmgielneø:tylne światła przeciwmgielne
Lampka kontrolna świateł drogowych
P 3 111.
Lampka kontrolna świateł mijania 9
3 111.
Uwaga
Jeżeli reflektory zostały włączone
ręcznie, po wyłączeniu silnika i
otwarciu drzwi kierowcy rozlegnie
się ostrzeżenie akustyczne w celu
przypomnienia, że światła są nadal
włączone.
Światła tylne
Światła tylne zapalają się razem ze
światłami mijania i światłami
pozycyjnymi.
Automatyczne sterowanie
światłami
Gdy automatyczne sterowanie
światłami jest włączone, podczas
pracy silnika układ przełącza
pomiędzy światłami do jazdy dziennej (jeśli są w wyposażeniu) a światłami
mijania, w zależności od warunków
oświetleniowych.
Ze względów bezpieczeństwa
przełącznik świateł powinien zawsze
pozostawać w położeniu AUTO.
Światła do jazdy dziennej 3 122.
Automatyczne włączanie
reflektorów
W przypadku słabych warunków
oświetleniowych włączane są
reflektory.
Reflektory włączane są także po
aktywowaniu kilku cykli pracy
wycieraczki przedniej szyby.
Światła drogowe
W celu przełączenia pomiędzy
światłami mijania i drogowymi
popchnąć lub pociągnąć dźwignię do wyczucia charakterystycznego
kliknięcia.

Oświetlenie121Funkcja doświetlania
światłami drogowymi
Funkcja ta automatycznie włączaświatła drogowe w nocy, gdy
prędkość pojazdu przekracza
45 km/h.
Światła te są automatycznie
przełączane z powrotem na światła
mijania, gdy:
● Kamera znajdująca się przy przedniej szybie wykryje światła
samochodów nadjeżdżających z
naprzeciwka lub
poprzedzających.
● Występuje mgła lub opady śniegu.
● Jazda ma miejsce na terenie zabudowanym.
Gdy czynniki wykluczające znikają,
układ przełącza z powrotem na
światła drogowe.Włączanie
Obrócić zewnętrzny przełącznik
świateł na pozycję AUTO, a
następnie pociągnąć dźwignię, aby włączyć funkcję doświetlania
światłami drogowymi.
Lampka kontrolna í świeci
światłem ciągłym w zestawie
wskaźników, gdy włączona jest
funkcja doświetlania, a niebieska
lampka kontrolna 7 3 111 świeci,
gdy włączone są światła drogowe.
Lampka kontrolna í 3 111.
Uwaga
Korzystanie z układu nie zwalnia
kierowcy od pełnej
odpowiedzialności za prowadzenie
pojazdu.
Wyłączanie
Ponownie pociągnąć dźwignię.
Lampka kontrolna í powinna
zgasnąć.
Funkcję doświetlania światłami
drogowymi można też wyłączyć przez obrócenie zewnętrznego
przełącznika świateł z pozycji AUTO.
Uwaga
W niektórych wersjach układ można
też wyłączyć za pomocą systemu
audio-nawigacyjnego. Więcej
informacji można znaleźć w
instrukcji obsługi systemu audio-
nawigacyjnego.

122OświetlenieInformacje ogólneNa działanie układu mogą mieć
negatywny wpływ następujące
czynniki:
● Ekstremalne warunki pogodowe, np. intensywne opady deszczu,
śniegu lub gęsta mgła.
● Przesłonięcie obiektywu przedniej kamery lub szyby
przedniej, np. przez przenośny
system nawigacji.
● Niewykrycie świateł samochodów nadjeżdżających z
naprzeciwka lub
poprzedzających.
● Nieprawidłowe ustawienie reflektorów.
● Dodatkowo różne powierzchnie odblaskowe mogą uniemożliwićukładowi wykrycie innych
pojazdów.
Sygnał świetlny
Aby włączyć sygnał świetlny,
pociągnąć dźwignię.Poziomowanie reflektorów
Ręczne poziomowanie
reflektorów
Przy włączonych światłach mijania
dostosować poziom reflektorów do
obciążenia pojazdu, aby zapobiec
oślepianiu kierowców jadących z
naprzeciwka.
Obrócić pokrętło w wymagane
położenie:
0:zajęty przedni fotel4:z obciążeniem do maksymalnej
dopuszczalnej masyPrzystosowanie reflektorów
do wymogów przepisówinnych krajów
Asymetryczne światła zapewniają
lepszą widoczność pobocza drogi po
stronie pasażera.
Jednak podczas jazdy w krajach, w
których jeździ się po przeciwnej
stronie jezdni, wymagane jest
dostosowanie świateł samochodu, aby zapobiec oślepianiu kierowców
jadących z naprzeciwka.
Regulację reflektorów zlecić
warsztatowi.
Światła do jazdy dziennej Światła do jazdy dziennej poprawiają
widoczność samochodu w trakcie
dnia.
Światła włączają się automatycznie po włączeniu zapłonu.
Jeśli pojazd jest wyposażony w
funkcję automatycznego sterowania
światłami, system automatycznie
przełącza między światłami do jazdy

Oświetlenie123dziennej a reflektorami w zależności
od warunków oświetlenia
zewnętrznego.
Automatyczne sterowanie światłami 3 120.
Światła doświetlające zakręty
W zależności od kąta skrętu,
prędkości jazdy i biegu wybranego
podczas skręcania, dodatkowe
światło może oświetlać drogę za
zakrętem z odpowiedniej strony, gdy reflektory są włączone.
Światła awaryjneWłączane przez naciśnięcie ¨.
W przypadku gwałtownego
hamowania światła awaryjne mogą
włączyć się automatycznie. Nacisnąć
¨ , aby je wyłączyć.
Kierunkowskazydźwignia w
górę:prawe
kierunkowskazydźwignia w dół:lewe
kierunkowskazy
Podczas przesuwania dźwigni można wyczuć punkt oporu.
Aby włączyć kierunkowskaz na stałe,
należy przesunąć dźwignię poza
punkt oporu. Kierunkowskaz jest
wyłączany automatycznie po
obróceniu kierownicy w przeciwnym
kierunku lub ręcznym przesunięciu
dźwigni z powrotem do pozycji
neutralnej.
Aby włączyć kierunkowskaz na
chwilę, nacisnąć i przytrzymać
dźwignię bezpośrednio przed
punktem oporu. Światła
kierunkowskazu będą migać do
czasu zwolnienia dźwigni.
Aby aktywować trzy błyśnięcia
kierunkowskazów, lekko nacisnąć
dźwignię bez pokonywania punktu
oporu.

124OświetleniePrzednie światłaprzeciwmgielne
Ustawić wewnętrzny przełącznik w
położenie > i zwolnić.
Przednie światła przeciwmgielne
można włączyć przy uruchomionym
silniku i włączonych reflektorach.
Tylne światła
przeciwmgielne
Ustawić wewnętrzny przełącznik w
położenie ø i zwolnić.
Tylne światła przeciwmgielne można
włączyć przy uruchomionym silniku i
włączonych reflektorach.
Światła cofania
Światła cofania zapalają się po
wybraniu biegu wstecznego przy
włączonym zapłonie.
Zaparowanie kloszy lamp
Przy złej, wilgotnej pogodzie i niskiej
temperaturze zewnętrznej
powierzchnie wewnętrzne kloszy
lamp i reflektorów mogą na krótko
ulec zaparowaniu. Zaparowanie takie szybko ustępuje samoistnie. Proces
ten można jednak przyspieszyć,
włączając reflektory.

Oświetlenie125Oświetlenie wnętrza
Oświetlenie wnętrza włącza się po
odblokowaniu pojazdu nadajnikiem
zdalnego sterowania lub otwarciu
drzwi przednich.
Oświetlenie wnętrza wyłącza się z
pewnym opóźnieniem po zamknięciu
drzwi lub natychmiast po włączeniu
zapłonu.
Oświetlenie wnętrza z przodu
kabiny
W położeniu środkowym
przełącznika lampka działa jako
oświetlenie wnętrza.Do jego obsługi służy przełącznik c:
● zawsze włączone
● włączone, gdy drzwi są odblokowane i otwarte
● zawsze wyłączone
Oświetlenie wnętrza z tyłu kabiny
Kombi, bus
W tylnym przedziale pasażerskim umieszczone są lampki dolne i górne,
włączane przy otwarciu drzwi.Obsługa przełącznika
dwupozycyjnego w desce
rozdzielczej:nacisnąć OFF:wyłączonenacisnąć c:włączone
Lampki do czytania l 3 126.
Oświetlenie przestrzeni
bagażowej
Oświetlenie przestrzeni bagażowej
można ustawić w taki sposób, aby
włączało się w chwili otwarcia drzwi bocznych lub tylnych lub pozostawało
przez cały czas włączone.
W położeniu środkowym
przełącznika lampka działa jako
oświetlenie wnętrza.

126Oświetlenie
Do jego obsługi służy przełącznik c:
● zawsze włączone
● włączone, gdy drzwi są odblokowane i otwarte
● zawsze wyłączone
Oświetlenie wnętrza wyłącza się z
pewnym opóźnieniem po zamknięciu
drzwi lub natychmiast po włączeniu
zapłonu.
Lampki do czytania
Przednia lampka do czytania
Do jej obsługi służy przycisk l.
W niektórych wersjach lampkę do
czytania można ustawić w
wymaganym kierunku.
Tylne lampki do czytania
Kombi, bus
Obsługa przełącznika
dwupozycyjnego w desce
rozdzielczej:
nacisnąć l:włączonenacisnąć OFF:wyłączone
Lampki oświetlenia wnętrza c
3 125.