W skrócie7Centralny zamek 3 27.
Autoalarm 3 41.Odblokowywanie kluczykiem
elektronicznym
Gdy kluczyk elektroniczny znajduje
się w strefie wykrywania (w odległości
około 1 m od przednich drzwi lub
drzwi przestrzeni bagażowej),
nacisnąć przycisk na zewnętrznej
klamce dowolnych drzwi i pociągnąć klamkę, aby je otworzyć.
Układ elektronicznego kluczyka
3 24.
Regulacja foteli przednich
Regulacja wzdłużna
Pociągnąć za uchwyt, przesunąć
fotel, zwolnić uchwyt.
Spróbować poruszać fotelem do tyłu
i do przodu, aby się upewnić, że jest
dobrze zablokowany.
Pozycja fotela 3 52.
Regulacja foteli 3 53.
20W skrócieAby ponownie uruchomić silnik,
wcisnąć pedał sprzęgła, gdy dźwignia zmiany biegów znajduje się w
położeniu neutralnym.
Manualno-automatyczna skrzynia biegów
Jeżeli pojazd stoi w miejscu i
spełnione są pewne warunki, funkcję
Autostop można włączyć w
następujący sposób:
● dźwignia zmiany biegów w położeniu N (lub A/M)
● wcisnąć mocno pedał hamulca
● nie wciskać pedału przyspieszenia
Aby ponownie uruchomić silnik,
zwolnić pedał hamulca, gdy dźwignia
zmiany biegów znajduje się w
położeniu N (lub A/M) i hamulec
postojowy jest zwolniony.
System stop-start 3 152.Parkowanie9 Ostrzeżenie
● Nie wolno parkować
samochodem na podłożu
łatwopalnym. Wysoka
temperatura układu
wydechowego może
spowodować zapalenie się
podłoża.
● Zawsze zaciągać hamulec postojowy bez wciskania
przycisku zwalniającego. W
przypadku parkowania na
pochyłości zaciągać hamulec
postojowy z maksymalną siłą.
Jednocześnie wcisnąć pedał
hamulca, aby zmniejszyć
działające siły.
● Wyłączyć silnik.
● Jeśli pojazd znajduje się na poziomej nawierzchni lub na
pochyłości przodem
skierowanym w górę, włączyć
pierwszy bieg. Należy także
skręcić koła przednie w
kierunku przeciwnym do
krawężnika.
Jeśli pojazd znajduje się na
pochyłości przodem
skierowanym w dół, włączyć
wsteczny bieg. Koła przednie
należy skręcić w kierunku
krawężnika.
● Zamknij szyby.
● Wyjąć kluczyk z wyłącznika zapłonu. Obrócić koło
kierownicy aż do jego
zablokowania.
● Zablokować zamki samochodu
przez naciśnięcie e na nadajniku
zdalnego sterowania 3 27.
● Włączyć autoalarm 3 41.
● Wentylatory chłodnicy mogą pracować nawet po wyłączeniu
silnika 3 200.
Przestroga
Po jeździe z wysokimi
prędkościami obrotowymi lub z
dużym obciążeniem silnika należy
22Kluczyki, drzwi i szybyKluczyki, drzwi i
szybyKluczyki, zamki ............................ 22
Kluczyki ..................................... 22
Karta pojazdu ............................ 23
Nadajnik zdalnego sterowania ..23
Układ elektronicznego kluczyka .................................... 24
Zamki drzwi ............................... 26
Obsługiwane ręcznie zamki drzwi ......................................... 26
Centralny zamek .......................27
Elektryczne zamki drzwi ............32
Automatyczne blokowanie
zamków .................................... 32
Blokada tylnych drzwi ................33
Drzwi ............................................ 33
Drzwi przesuwne .......................33
Tylne drzwi ................................ 38
Zabezpieczanie samochodu ........40
Zabezpieczenie przed kradzieżą .................................. 40
Autoalarm .................................. 41
Immobilizer ................................ 42Lusterka zewnętrzne ....................43
Wypukły kształt lusterek ............43
Ręczna regulacja .......................43
Elektryczna regulacja ................43
Lusterka składane .....................44
Podgrzewane lusterka ...............44
Lusterka wewnętrzne ...................45
Ręczne przyciemnianie .............45
Szyby ........................................... 45
Szyba przednia .......................... 45
Szyby otwierane ręcznie ...........46
Szyby otwierane elektrycznie ....46
Szyby w drzwiach tylnych ..........46
Ogrzewanie tylnej szyby ............48
Osłony przeciwsłoneczne ..........48
Dach ............................................ 49
Szyba ........................................ 49Kluczyki, zamki
KluczykiPrzestroga
Nie przymocowywać ciężkich lub
dużych przedmiotów do kluczyka zapłonu.
Kluczyki zapasowe
Numer kluczyka jest podany na
Karcie pojazdu lub na oddzielnym
identyfikatorze.
Ponieważ kluczyk stanowi część
układu immobilizera, przy
zamawianiu zamiennika należy
podać numer kluczyka oryginalnego.
Jeśli kluczyk elektroniczny wymaga
wymiany, pojazd trzeba odprowadzić
do warsztatu.
Zamki 3 245.
Nadajnik zdalnego sterowania
3 23.
Układ elektronicznego kluczyka
3 24.
Centralny zamek 3 27.
Kluczyki, drzwi i szyby23Uruchamianie silnika 3 150.
Karta pojazdu
Karta pojazdu zawiera informacje
dotyczące zabezpieczeń samochodu
i dlatego powinna być
przechowywana w bezpiecznym
miejscu.
Przy oddawaniu samochodu do
warsztatu należy udostępnić także Kartę pojazdu, ponieważ zawarte na
niej dane są wymagane do szeregu
czynności.
Nadajnik zdalnego sterowaniaUmożliwia obsługę: ● centralnego zamka
● zabezpieczenia przed kradzieżą
● autoalarmu
W zależności od modelu, w pojeździe
używany jest 2-przyciskowy lub
3-przyciskowy nadajnik zdalnego
sterowania.
Zasięg nadajnika wynosi około 5 m i
może się zmieniać pod wpływem czynników zewnętrznych.
Zadziałanie jest potwierdzane
mignięciem świateł awaryjnych.
Z nadajnikiem należy obchodzić się
ostrożnie, chronić go przed wilgocią i
wysoką temperaturą oraz nie używać bez potrzeby.
Usterka Jeśli uruchomienie centralnego
zamka za pomocą nadajnika
zdalnego sterowania nie jest
możliwe, może to być spowodowane
następującymi przyczynami:● Został przekroczony zasięg nadajnika.
● Rozładowała się bateria w nadajniku.
● Nadajnika często i wielokrotnie używano poza zasięgiem
odbioru (wymagane będzie
przeprogramowanie w
warsztacie).
● Doszło do przeciążenia centralnego zamka w wyniku
jego wielokrotnego włączania i
wyłączania w krótkich odstępach czasu; zasilanie zostaje
wówczas na krótko odłączone.
● Wystąpiły zakłócenia spowodowane silniejszymi
falami radiowymi pochodzącymi
z innych źródeł.
Odblokowanie zamków 3 27.
Wymiana baterii nadajnika
zdalnego sterowania
Baterię należy wymienić na nową od razu, jak tylko zacznie maleć zasięg
nadajnika.
40Kluczyki, drzwi i szybyZabezpieczanie
samochodu
Zabezpieczenie przedkradzieżą9 Ostrzeżenie
Nie uaktywniać blokady, gdy w
samochodzie znajdują się
pasażerowie! Otwarcie drzwi od
wewnątrz nie będzie możliwe.
Uaktywnienie układu powoduje
zablokowanie drzwi w taki sposób, że
nie ma możliwości ich otwarcia
zarówno z zewnątrz, jak i od
wewnątrz. Układ może być
uaktywniony, tylko gdy zamknięte są
wszystkie drzwi.
Uwaga
Autoalarmu nie można włączyć, gdy włączone są światła awaryjne lub
pozycyjne.
Nie ma możliwości włączenia lub
wyłączenia układu przy użyciu
przycisku centralnego zamka.
Obsługa za pomocą
2-przyciskowego i
3-przyciskowego nadajnika
zdalnego sterowania
Włączanie
Dwukrotnie nacisnąć przycisk e w
ciągu 3 sekund.
Operacja jest potwierdzana przez
pięciokrotne mignięcie świateł
awaryjnych.
Wyłączanie
Odblokować zamki drzwi przez
naciśnięcie c na nadajniku zdalnego
sterowania.
Obsługa układu elektronicznego
kluczyka
Włączanie i wyłączanie jest
potwierdzane przez światła awaryjne.
Włączanie
Obsługa zdalna jest możliwa, gdy
kluczyk elektroniczny znajduje się na
zewnątrz pojazdu, w odległości około 1 m od drzwi przednich lub drzwi
przestrzeni bagażowej.
Dwukrotnie nacisnąć przycisk na
zewnętrznej klamce dowolnych
drzwi.
Kluczyki, drzwi i szyby41Wyłączanie
Odblokować drzwi przez naciśnięcie
przycisku na zewnętrznej klamce
dowolnych drzwi.
W przypadku naciśnięcia przycisku
centralnego zamka e obsługa zdalna
zostaje automatycznie wyłączona.
Aby ją włączyć, należy ponownie
uruchomić silnik.
Centralny zamek 3 27.
Układ elektronicznego kluczyka 3 24.
Autoalarm
Autoalarm jest obsługiwany w
połączeniu z centralnym zamkiem.
Monitoruje: ● drzwi, pokrywę silnika,
● kabinę,
● drzwi przestrzeni bagażowej,
● zapłon,
● odcięcie zasilania syreny alarmowej.
Włączanie Wszystkie drzwi oraz pokrywa
komory silnika muszą być zamknięte.
Nacisnąć e w celu włączenia
autoalarmu. Uaktywnienie
autoalarmu jest sygnalizowane
dwukrotnym mignięciem świateł
awaryjnych.
Jeśli światła awaryjne nie migną
podczas uaktywniania, drzwi lub
pokrywa silnika nie są prawidłowo
zamknięte.
Uwaga
Zmiany we wnętrzu pojazdu, np.
pokrowce foteli lub otwarte szyby,
mogą ujemnie wpłynąć na funkcję
monitorowania wnętrza.
Za pomocą kluczyka elektronicznego
Obsługa zdalna jest możliwa, gdy
kluczyk elektroniczny znajduje się na
zewnątrz pojazdu, w odległości około 1 m od drzwi przednich lub drzwi
przestrzeni bagażowej.
Nacisnąć przycisk na zewnętrznej
klamce dowolnych drzwi.
Układ elektronicznego kluczyka 3 24.
Wyłączanie
W celu wyłączenia autoalarmu należy odblokować zamki pojazdu lub
włączyć zapłon. Wyłączenie
42Kluczyki, drzwi i szybyautoalarmu jest sygnalizowane
jednokrotnym mignięciem świateł
awaryjnych.
Uwaga
Jeśli doszło do wyzwolenia
autoalarmu, odblokowanie pojazdu
kluczykiem nie spowoduje
wyłączenia syreny alarmowej. W
celu wyłączenia syreny należy
włączyć zapłon. Jeśli doszło do
wyzwolenia autoalarmu, światła awaryjne nie zamigają w chwili jego
wyłączenia.
Uaktywnianie bez włączania
funkcji monitorowania wnętrza
kabiny
Jeśli w zaparkowanym pojeździe
mają pozostać jakiekolwiek osoby lub zwierzęta lub jeśli np. ustawiono
automatyczne lub zdalne włączenie
nagrzewnicy dodatkowej 3 137,
należy wyłączyć funkcję
monitorowania wnętrza przestrzeni
pasażerskiej.
W zależności od konfiguracji pojazdu:
● nacisnąć i przytrzymać przycisk e, lub
● dwa razy z rzędu włączyć i wyłączyć zapłon, a następnie
zamknąć drzwi i włączyć
autoalarm
Rozlegnie się potwierdzający sygnał
dźwiękowy.
Funkcja pozostanie nieaktywna do
momentu odblokowania zamków
drzwi.
Sygnalizacja alarmu
W razie wyzwolenia alarmu głośnik
posiadający odrębne zasilanie
akumulatorowe emituje sygnał
akustyczny; dodatkowo migają
światła awaryjne. Liczba sygnałów
alarmowych i czas ich generowania
są określone przepisami prawa.
Odłączenie akumulatora lub odcięcie
zasilania akumulatorowego
spowoduje uruchomienie syreny
alarmowej. W celu odłączenia
akumulatora należy najpierw
wyłączyć autoalarm.
Aby wyłączyć syrenę alarmową (jeśli
została uruchomiona) i autoalarm,
należy podłączyć akumulator i
odblokować zamki przyciskiem
nadajnika zdalnego sterowania c (lub
włączyć zapłon).
Immobilizer
Układ immobilizera jest zintegrowany z wyłącznikiem zapłonu i sprawdza,
czy do uruchomienia silnika jest
używany odpowiedni kluczyk.
Kluczyki, drzwi i szyby43Immobilizer jest uaktywniany
automatycznie po wyjęciu kluczyka
ze stacyjki oraz w przypadku
pozostawienia kluczyka w stacyjce po
wyłączeniu silnika.
Jeśli nie można uruchomić silnika,
wyłączyć zapłon i wyjąć kluczyk ze
stacyjki, odczekać około 2 sekundy, a
następnie powtórzyć próbę rozruchu.
Jeśli nadal nie można uruchomić
silnika, należy spróbować rozruchu
przy użyciu kluczyka zapasowego i
zwrócić się do warsztatu.
Uwaga
Identyfikatory częstotliwości
radiowej (RFID) mogą powodować
zakłócenia w działaniu kluczyka. Nie umieszczać ich w pobliżu kluczyka
podczas uruchamiania pojazdu.
Uwaga
Włączenie immobilizera nie
powoduje zablokowania drzwi.
Samochód po jego opuszczeniu należy zawsze zamknąć 3 27 i
włączyć autoalarm 3 41.Lusterka zewnętrzne
Wypukły kształt lusterek Wypukłe lusterko zewnętrzne
posiada powierzchnię asferyczną i zmniejszone martwe pole. Takie
ukształtowanie lusterka powoduje, że
odbite w nim obiekty wydają się
mniejsze, co niekorzystnie wpływa na
możliwość oceny odległości.
Ręczna regulacja
Wyregulować ustawienie lusterek,
zmieniając odpowiednio ich
położenie.
Dolne lusterka nie podlegają
regulacji.
Elektryczna regulacja
Włączyć zapłon w celu
wyregulowania elektrycznych
lusterek zewnętrznych.
Wybrać odpowiednie lusterko
zewnętrzne, obracając element
sterujący w lewo lub w prawo, a
następnie przechylić element w celu
wyregulowania położenia lusterka.
W położeniu środkowym nie jest
wybrane żadne lusterko.
Dolne lusterka nie podlegają
regulacji.