2018.5 OPEL MOVANO_B Instrukcja obsługi (in Polish)

Fotele, elementy bezpieczeństwa55Wysokość siedziska fotela z
amortyzacją
Pociągnąć przednią dźwignię w górę,
aby ustawić wysokość przedniej
części fotela.
Pociągnąć tylną dźwignię w górę, aby
ustawić wysokość tylnej części fotela.
Podparcie odcinka lędźwiowego
Wyregulować podparcie lędźwiowe
odpowiednio do indywidualnych
potrzeb.
Zwiększanie i zmniejszanie
podparcia: obracać pokrętło,
zwiększając lub zmniejszając
obciążenie oparcia.
Podparcie lędźwiowe fotela z
amortyzacją
Wyregulować podparcie lędźwiowe
odpowiednio do indywidualnych
potrzeb.
Kilkakrotnie naciskać pompkę ręczną
(znajdującą się na spodzie zespołu),
aby zwiększyć sztywność.
Nacisnąć przycisk zwalniający
(znajdujący się z przodu zespołu),
aby zmniejszyć sztywność.

56Fotele, elementy bezpieczeństwaRegulacja amortyzacji fotela
Obracać pokrętło, aby wyregulować
czułość zawieszenia fotela.
obracać w
prawo:większa
sztywnośćobracać w lewo:mniejsza
sztywnośćRegulacja fotela obrotowego
Regulacja pozycji fotela
Przesunąć uchwyt 2, przesunąć fotel
i zwolnić uchwyt.
Spróbować poruszać fotelem do tyłu
i do przodu, aby się upewnić, że jest
dobrze zablokowany.
Regulacja oparcia fotela
Pociągnąć dźwignię 1, ustawić
nachylenie i zwolnić dźwignię.
Mechanizm fotela powinien się
zatrzasnąć w wybranym położeniu.
Kąt nachylenia siedziska
Przesunąć uchwyt 3, aby
wyregulować kąt nachylenia
siedziska.
Podparcie odcinka lędźwiowego
Wyregulować podparcie lędźwiowe
odpowiednio do indywidualnych
potrzeb.
Kilkakrotnie naciskać pompkę ręczną
8 (znajdującą się na spodzie
zespołu), aby zwiększyć sztywność.
Nacisnąć przycisk zwalniający 7, aby
zmniejszyć sztywność.

Fotele, elementy bezpieczeństwa57Regulacja pozycji siedziska
Unieść uchwyt 5, przesunąć
siedzisko do tyłu lub do przodu i
zwolnić uchwyt.
Podłokietniki
Aby wyregulować wysokość
podłokietników, obrócić pokrętło
sterujące 4 lub 9.
Obracanie fotela
Fotel kierowcy można obrócić
maksymalnie o 180° z pozycji
skierowanej do przodu, aby np.
ułatwić sobie dostęp do przestrzeni
bagażowej podczas postoju przy
wyłączonym silniku.
Przed obróceniem fotela należy
wykonać następujące czynności
przygotowawcze:
● Odpiąć pas bezpieczeństwa.
● Złożyć podłokietniki do góry.
● Fotel należy odsunąć możliwie najdalej do tyłu.
● Ustawić kąt nachylenia siedziska
w najniższej pozycji.● Ustawić oparcie w pozycji pionowej.
● Otworzyć drzwi kierowcy.
Unieść uchwyt 6, obrócić fotel z
pozycji skierowanej do przodu i
zwolnić uchwyt.
Przed jazdą należy każdorazowo
ustawić fotel z powrotem w pozycji
skierowanej do przodu i przed
ruszeniem upewnić się, że fotel jest
zablokowany w odpowiednim
położeniu.
Podłokietnik
Podłokietniki można złożyć, gdy nie
są potrzebne.
Ogrzewanie
Nacisnąć przełącznik ß
odpowiedniego fotela; zaświeci się
dioda LED w przełączniku. Nacisnąć
drugi koniec przełącznika, aby
wyłączyć ogrzewanie fotela.
Pojazdy wyposażone w fotel z
zawieszeniem: przełącznik ß
znajduje się pod dźwignią
zwalniającą oparcie po zewnętrznej
stronie fotela.
Układ podgrzewania foteli jest
sterowany za pomocą termostatu,
dzięki czemu wyłącza się
automatycznie po podgrzaniu foteli
do odpowiedniej temperatury. Dioda

58Fotele, elementy bezpieczeństwaLED świeci się, gdy układ jest
włączony, a nie tylko wtedy, gdy
działa ogrzewanie.
Osobom o wrażliwej skórze nie
zaleca się dłuższego korzystania z
ogrzewania.
Podgrzewanie foteli działa, gdy
pracuje silnik.Fotele tylne
Dostęp do tylnych foteli
Aby ułatwić dostęp do foteli 3. rzędu
(jeśli są zamontowane), otworzyć
przesuwne drzwi boczne i pociągnąć
dźwignię zwalniającą składanego
fotela ułatwiającego dostęp w
2. rzędzie, by złożyć oparcie do
przodu. W razie konieczności odpiąć
pasy bezpieczeństwa z zamków.
9 Ostrzeżenie
Zwrócić uwagę na ustawienie
oparcia fotela z powrotem we
właściwej pozycji oraz czy pasy bezpieczeństwa prawidłowo
zatrzaskują się w zamkach.
Zapinanie i odpinanie pasa
bezpieczeństwa 3 62.
Drzwi przesuwne 3 33.
Wyjmowane fotele tylne
9 Ostrzeżenie
Podczas wyjmowania tylnych
foteli trzymać ręce i nogi z dala od
przemieszczających się
elementów.
Nie wymontowywać foteli podczas jazdy, ponieważ mogą się
przesunąć w niekontrolowany
sposób.
Przed zajęciem miejsca na tylnym siedzeniu należy się upewnić, że
tylne fotele i ich oparcia są
całkowicie zablokowane.

Fotele, elementy bezpieczeństwa59Zdejmowanie
W niektórych wersjach samochodu
można zwiększyć przestrzeń
bagażową poprzez wyjęcie tylnych
foteli.9 Ostrzeżenie
Tylne fotele, które można
wymontować są bardzo ciężkie! Nie próbować wyjmować ich z
pojazdu bez pomocy.
● Pociągnąć w górę dźwignie 1 po
obydwu stronach fotela. Kołki 2
widocznie wystają, wskazując,
że fotel jest odblokowany.
● Przesunąć fotel do tyłu, aby wymontować go z elementówkotwiących.
● Podnieść fotel w celu wymontowania.
Mocowanie
Przy ponownym montażu foteli
zawsze należy upewnić się, czy rząd
B ze składanym fotelem jest
umieszczony prawidłowo przed
rzędem A ze stałymi fotelami.
Przestroga
Siedzeń 2. i 3. rzędu nie można
zamieniać i należy je montować w oryginalnych pozycjach.
Uwaga
Przed zamontowaniem fotela
upewnić się, czy punkty mocowania
są czyste. Powinny one być wolne od piasku i innych zanieczyszczeń,
które mogłyby uniemożliwić
bezpieczne zablokowanie fotela.

60Fotele, elementy bezpieczeństwaUmieścić prowadnice fotela
bezpośrednio za elementami
kotwiącymi w podłodze, a następnie
przesunąć do przodu, aż do
zablokowania.
Fotel blokuje się automatycznie a
kołki 3 są niewidoczne, co wskazuje
prawidłowe zablokowanie.
Przestroga
Montując tylne fotele sprawdzić,
czy są prawidłowo umieszczone w punktach mocowania w podłodze
oraz czy zaczepy blokujące są
prawidłowo zablokowane.
Zwrócić się do warsztatu, jeśli foteli
nie można zablokować bezpiecznie w prawidłowym położeniu.
BusZdejmowanie9 Ostrzeżenie
Tylne fotele, które można
wymontować są bardzo ciężkie! Nie próbować wyjmować ich z
pojazdu bez pomocy.
Za pomocą narzędzia z zestawu
znajdującego się w schowku w desce rozdzielczej obróć dźwignie, aby
odblokować fotel:
1. Odblokować zewnętrzny element mocujący.
2. Odblokować wewnętrzny element
mocujący (znajdujący się przy
podstawie fotela).
3. Podnieść fotel od tyłu.
4. Pociągnąć fotel w kierunku środka pojazdu, aby całkowicie
wymontować go z punktów mocowania.Mocowanie
Uwaga
Przed zamontowaniem fotela
upewnić się, czy punkty mocowania
są czyste. Powinny one być wolne od piasku i innych zanieczyszczeń,
które mogłyby uniemożliwić
bezpieczne zablokowanie fotela.
1. Ustawić fotel nad punktami mocowania.
2. Opuścić fotel, tak aby w słyszalny
sposób został zamocowany w
punktach mocowania.
3. Upewnić się, że fotel został bezpiecznie zamocowany w
prawidłowym położeniu, próbując

Fotele, elementy bezpieczeństwa61przesuwać fotel do przodu i do
tyłu oraz w lewo i w prawo.
W razie potrzeby należy
powtórzyć procedurę instalacji.
Zwrócić się do warsztatu, jeśli fotela
nie można zablokować bezpiecznie w
prawidłowym położeniu.Pasy bezpieczeństwa
Pasy bezpieczeństwa blokują się
podczas intensywnego
przyspieszania lub hamowania
pojazdu, dzięki czemu przytrzymują
pasażerów w miejscu. Powoduje to
znaczące ograniczenie ryzyka
odniesienia obrażeń.
9 Ostrzeżenie
Pasy bezpieczeństwa należy
zapinać przed każdą jazdą.
Osoby bez zapiętych pasów
bezpieczeństwa w razie wypadku
narażają na ciężkie obrażenia nie
tylko siebie, lecz również innych
pasażerów oraz kierowcę.
Każdy pas bezpieczeństwa
przeznaczony jest wyłącznie dla
jednej osoby.
Foteliki dziecięce 3 72.
Okresowo sprawdzać stan i działanie
wszystkich elementów pasów
bezpieczeństwa.
Uszkodzone elementy pasów
bezpieczeństwa należy wymienić. Po
wypadku należy wymienić w
warsztacie pasy bezpieczeństwa i
napinacze pasów.
Uwaga
Uważać, aby nie uszkodzić lub nie
przykleszczyć taśmy pasa
bezpieczeństwa obuwiem lub
przedmiotami o ostrych

62Fotele, elementy bezpieczeństwakrawędziach. Ponadto nie wolno
dopuścić do zanieczyszczenia
mechanizmów zwijających.
Lampka kontrolna pasa
bezpieczeństwa
W niektórych wersjach oba fotele
przednie mogą być wyposażone w
lampkę kontrolną pasa
bezpieczeństwa X w desce
rozdzielczej 3 102, 3 105.
Ograniczniki siły napięcia pasów
bezpieczeństwa
W razie kolizji nacisk pasów
bezpieczeństwa foteli przednich na
ciało jest zmniejszany dzięki
kontrolowanemu rozwinięciu pasów
w odpowiednim momencie.
Napinacze pasów
W razie zderzenia czołowego lub przy
uderzeniu w tył samochodu z
określoną siłą, pasy bezpieczeństwa przednich foteli są napinane.9 Ostrzeżenie
Nieprawidłowe obchodzenie się z
pasami bezpieczeństwa (np.
demontaż lub montaż pasów)
może spowodować wyzwolenie
napinaczy.
Uaktywnienie napinaczy pasów
bezpieczeństwa jest sygnalizowane
ciągłym świeceniem się lampki
kontrolnej v 3 105.
Uaktywnione napinacze należy
wymienić w warsztacie. Napinacze
pasów bezpieczeństwa mogą zostać
użyte tylko raz.
Uwaga
W pobliżu napinaczy pasów
bezpieczeństwa nie wolno
montować ani umieszczać
jakichkolwiek akcesoriów czy
przedmiotów, mogących zakłócić
pracę napinaczy. Zabronione jest
także dokonywanie jakichkolwiek
modyfikacji podzespołów
napinaczy, ponieważ spowoduje to
unieważnienie świadectwa
homologacji pojazdu.
Trzypunktowe pasy
bezpieczeństwa
Pasy bezpieczeństwa przy
fotelach przednich
Zapinanie
Wysunąć pas ze zwijacza,
poprowadzić go przy ciele w taki
sposób, aby nie był skręcony, a
następnie zatrzasnąć klamrę w
zamku.
Podczas jazdy należy regularnie
napinać część biodrową pasa,
ciągnąc za jego odcinek barkowy.