2018.5 OPEL MOVANO_B Instrukcja obsługi (in Polish)

Kluczyki, drzwi i szyby23Uruchamianie silnika 3 150.
Karta pojazdu
Karta pojazdu zawiera informacje
dotyczące zabezpieczeń samochodu
i dlatego powinna być
przechowywana w bezpiecznym
miejscu.
Przy oddawaniu samochodu do
warsztatu należy udostępnić także Kartę pojazdu, ponieważ zawarte na
niej dane są wymagane do szeregu
czynności.
Nadajnik zdalnego sterowaniaUmożliwia obsługę: ● centralnego zamka
● zabezpieczenia przed kradzieżą
● autoalarmu
W zależności od modelu, w pojeździe
używany jest 2-przyciskowy lub
3-przyciskowy nadajnik zdalnego
sterowania.
Zasięg nadajnika wynosi około 5 m i
może się zmieniać pod wpływem czynników zewnętrznych.
Zadziałanie jest potwierdzane
mignięciem świateł awaryjnych.
Z nadajnikiem należy obchodzić się
ostrożnie, chronić go przed wilgocią i
wysoką temperaturą oraz nie używać bez potrzeby.
Usterka Jeśli uruchomienie centralnego
zamka za pomocą nadajnika
zdalnego sterowania nie jest
możliwe, może to być spowodowane
następującymi przyczynami:● Został przekroczony zasięg nadajnika.
● Rozładowała się bateria w nadajniku.
● Nadajnika często i wielokrotnie używano poza zasięgiem
odbioru (wymagane będzie
przeprogramowanie w
warsztacie).
● Doszło do przeciążenia centralnego zamka w wyniku
jego wielokrotnego włączania i
wyłączania w krótkich odstępach czasu; zasilanie zostaje
wówczas na krótko odłączone.
● Wystąpiły zakłócenia spowodowane silniejszymi
falami radiowymi pochodzącymi
z innych źródeł.
Odblokowanie zamków 3 27.
Wymiana baterii nadajnika
zdalnego sterowania
Baterię należy wymienić na nową od razu, jak tylko zacznie maleć zasięg
nadajnika.

24Kluczyki, drzwi i szyby
Zużytych baterii i akumulatora nie
należy wyrzucać wraz z innymi
odpadami domowymi. Wymagane
jest dostarczenie tych odpadów do
odpowiedniego punktu zbiórki.
Wykręcić wkręt, a następnie otworzyć obudowę nadajnika, wkładając
monetę w szczelinę i obracając.
Wymienić baterię, zwracając uwagę
na ułożenie biegunów (użyć baterii
typu CR2016).
Połączyć połówki obudowy i upewnić
się, że prawidłowo się zatrzasnęły.
Przykręcić śrubę.
Układ elektronicznego kluczyka
Umożliwia zdalną obsługę
centralnego zamka 3 27.
Wystarczy, aby przy kierowcy
znajdował się kluczyk elektroniczny.
Uwaga
Podczas wysiadania z pojazdu
kluczyk elektroniczny należy
zawsze zabierać ze sobą.
Obsługa zdalna jest możliwa, gdy
kluczyk elektroniczny znajduje się na
zewnątrz pojazdu, w odległości około 1 m od drzwi przednich lub drzwi
przestrzeni bagażowej.
W przypadku naciśnięcia przycisku
centralnego zamka e 3 27 obsługa
zdalna zostaje automatycznie
wyłączona. Aby ją włączyć, należy
ponownie uruchomić silnik.

Kluczyki, drzwi i szyby25Wymiana baterii elektronicznego
kluczyka
Gdy system nie działa prawidłowo lub zasięg odbioru jest coraz krótszy,
należy niezwłocznie wymienić
baterię.
Zużytych baterii i akumulatora nie
należy wyrzucać wraz z innymi
odpadami domowymi. Wymagane
jest dostarczenie tych odpadów do
odpowiedniego punktu zbiórki.
Otworzyć obudowę nadajnika,
wkładając monetę w szczelinę i
obracając.
Wymienić baterię, zwracając uwagę
na ułożenie biegunów (użyć baterii
typu CR2016).
Uwaga
Podczas wymiany baterii nie
dotykać układu elektronicznego w
obudowie.
Połączyć połówki obudowy i upewnić
się, że prawidłowo się zatrzasnęły.
Usterka
Jeśli centralny zamek nie działa lub nie można uruchomić silnika,
przyczyną może być jedna z
następujących sytuacji:
● usterka kluczyka elektronicznego,
● kluczyk elektroniczny znajduje się poza zasięgiem odbioru,
● rozładowała się bateria w nadajniku,
● doszło do przeciążenia centralnego zamka w wyniku
jego wielokrotnego włączania i
wyłączania w krótkich odstępach
czasu (zasilanie zostaje
wówczas na krótko odłączone),
● wystąpiły zakłócenia spowodowane silniejszymi
falami radiowymi pochodzącymi
z innych źródeł.

26Kluczyki, drzwi i szybyZamki drzwiBlokada zabezpieczająca przed
kradzieżą
Aby uniemożliwić otwarcie drzwi
przednich z zewnątrz pojazdu,
otworzyć drzwi i włączyć blokadę
zabezpieczającą przed kradzieżą.
Za pomocą odpowiedniego narzędzia
obrócić przełącznik blokady w
drzwiach w poziome położenie
zablokowania. Otwarcie drzwi od
zewnątrz nie będzie możliwe – drzwi
będzie można otworzyć tylko od
wewnątrz lub przy użyciu kluczyka
mechanicznego.
Aby wyłączyć blokadę, obrócić
przełącznik w położenie
odblokowania.
Obsługiwane ręcznie zamki
drzwi
Aby ręcznie odblokować drzwi
przednie, obrócić kluczyk w zamku drzwi kierowcy. Otworzyć drzwi
przednie, ciągnąc za klamkę.
Przesuwne drzwi boczne 3 33.
Aby ręcznie odblokować drzwi tylne,
obrócić kluczyk w zamku prawego
skrzydła drzwi tylnych. Otworzyć
drzwi, ciągnąc za klamkę.

Kluczyki, drzwi i szyby27W celu otwarcia lewego skrzydła
drzwi tylnych należy następnie użyć
dźwigni znajdującej się na
wewnętrznej krawędzi drzwi.
Zawsze zamykać najpierw lewe
skrzydło drzwi.
Tylne drzwi 3 38.
Centralny zamek Odblokowuje i blokuje zamki
przednich drzwi, bocznych drzwi
przesuwnych oraz przestrzeni
bagażowej.
Za pomocą 3-przyciskowego
nadajnika zdalnego sterowania
można oddzielnie blokować i
odblokowywać zamki przednich drzwi i drzwi przestrzeni bagażowej (oraz –
w zależności od konfiguracji pojazdu
– bocznych drzwi przesuwnych).
Uwaga
Jeśli po odblokowaniu zamków za
pomocą nadajnika zdalnego
sterowania żadne drzwi nie zostały
otwarte, zostaną one automatycznie
zablokowane po krótkim czasie.Odblokowywanie zamków
Włączanie i wyłączanie centralnego
zamka nadajnikiem zdalnego
sterowania jest potwierdzane przez
światła awaryjne. Światła awaryjne
migają jednokrotnie w celu
zasygnalizowania, że zamki pojazdu
są odblokowane, i dwukrotnie w celu
zasygnalizowania, że są
zablokowane.
Odblokowywanie za pomocą
2-przyciskowego nadajnika zdalnego
sterowaniaW celu odblokowania zamków
przednich drzwi nacisnąć c. Nacisnąć
ponownie, aby odblokować zamki
wszystkich drzwi.
Odblokowywanie za pomocą
3-przyciskowego nadajnika zdalnego
sterowania
W zależności od konfiguracji pojazdu:
● Nacisnąć c: Zostają
odblokowane zamki przednich
drzwi i bocznych drzwi
przesuwnych.
Nacisnąć przycisk c jeszcze raz:
Dodatkowo zostaje odblokowany
zamek w klapie bagażnika.

28Kluczyki, drzwi i szyby●Nacisnąć c: Zostają
odblokowane zamki przednich
drzwi.
Nacisnąć przycisk c jeszcze raz:
Odblokowane zostaną również boczne drzwi przesuwne i drzwi
przestrzeni bagażowej.
● Nacisnąć c: Zostają
odblokowane zamki wszystkich
drzwi i klapy bagażnika.
Blokowanie zamków Zamknąć wszystkie drzwi i przestrzeń
bagażową. Jeśli drzwi nie zostaną
prawidłowo zamknięte, centralny
zamek nie zadziała.Blokowanie za pomocą
2-przyciskowego nadajnika zdalnego
sterowania
Nacisnąć e: Zostają zablokowane
zamki wszystkich drzwi i klapy
bagażnika.
Blokowanie za pomocą
3-przyciskowego nadajnika zdalnego
sterowania
Nacisnąć e: Zostają zablokowane
zamki wszystkich drzwi i klapy
bagażnika.
Uwaga
W niektórych pojazdach istnieje
możliwość wyłączenia funkcji
monitorowania wnętrza kabiny
3 41 przez naciśnięcie i

Kluczyki, drzwi i szyby29przytrzymanie e (wyłączenie jest
potwierdzane sygnałem
dźwiękowym).
Jeśli funkcja monitorowania wnętrza
kabiny została wyłączona
nieumyślnie, należy odblokować
zamki pojazdu i krótko nacisnąć e,
aby je ponownie zablokować.
Przedział ładunkowy
Blokowanie i odblokowywanie zamka
klapy bagażnika przy pomocy
2-przyciskowego nadajnika zdalnego
sterowaniaPo odblokowaniu zamków przednich
drzwi przyciskiem c ponownie
nacisnąć c: Zamek w klapie
bagażnika zostaje odblokowany.
Naciśnięcie jednokrotne e: Zamek w
klapie bagażnika zostaje
zablokowany.
Blokowanie i odblokowywanie zamka
klapy bagażnika przy pomocy
3-przyciskowego nadajnika zdalnego
sterowaniaW zależności od konfiguracji pojazdu:
● Nacisnąć G: Zamek w klapie
bagażnika zostaje zablokowany
lub odblokowany.
● Nacisnąć G: Zostają
zablokowane lub odblokowane zamki klapy bagażnika i
bocznych drzwi przesuwnych.
Obsługa układu elektronicznego
kluczyka
Obsługa zdalna jest możliwa, gdy
kluczyk elektroniczny znajduje się na
zewnątrz pojazdu, w odległości około 1 m od drzwi przednich lub drzwi
przestrzeni bagażowej.

30Kluczyki, drzwi i szybyUwaga
Na zewnętrznej klamce bocznych
drzwi przesuwnych nie ma przycisku do obsługi zdalnej.
Kluczyk elektroniczny nie może być
pozostawiony w pojeździe, zaś w
strefie wykrywania nie może
znajdować się żaden dodatkowy
kluczyk elektroniczny – w przeciwnym razie zdalna obsługa układu
elektronicznego kluczyka nie będzie
możliwa.
Włączanie i wyłączanie centralnego
zamka kluczykiem elektronicznym
jest potwierdzane przez światła
awaryjne. Światła awaryjne migają
jednokrotnie w celu
zasygnalizowania, że zamki pojazdu
są odblokowane, i jednokrotnie przez
4 sekundy w celu zasygnalizowania,
że są zablokowane.
Jeśli podczas blokowania zamków
którekolwiek drzwi są otwarte lub
niedomknięte, centralny zamek
zablokuje i natychmiast odblokuje
zamki bez migania światłami
awaryjnymi.Odblokowywanie kluczykiem
elektronicznym – obsługa zdalna
Nacisnąć przycisk na jednej z
zewnętrznych klamek drzwi
przednich, aby odblokować zamek i
pociągnąć za klamkę, aby otworzyć
drzwi.
W przypadku tylnych drzwi nacisnąć
przycisk na klamce zewnętrznej, aby
odblokować zamek, i pociągnąć za
klamkę, aby je otworzyć.
Zamki pojazdu zostają odblokowane
pod warunkiem, że minęły co
najmniej 3 sekundy od chwili ich
zablokowania w trybie obsługi
zdalnej.
Blokowanie kluczykiem
elektronicznym – obsługa zdalna
Nacisnąć przycisk na zewnętrznej
klamce dowolnych drzwi. Zostają
zablokowane zamki wszystkich drzwi
i klapy bagażnika.
Zamki pojazdu zostają zablokowane
pod warunkiem, że minęły co
najmniej 3 sekundy od chwili ich
odblokowania w trybie obsługi
zdalnej.
Blokowanie i odblokowywanie zamka
drzwi przestrzeni bagażowej za
pomocą kluczyka elektronicznego –
obsługa zdalna
Gdy kluczyk elektroniczny znajduje
się w strefie wykrywania (w odległości około 1 m), nacisnąć przycisk na
zewnętrznej klamce drzwi w celu
zablokowania lub odblokowania
tylnych drzwi (i bocznych drzwi
przesuwnych).
Tylne drzwi (i boczne drzwi
przesuwne) zablokują/odblokują się
pod warunkiem, że minęły co
najmniej 3 sekundy od chwili
ostatniego naciśnięcia przycisku.