2017 TOYOTA YARIS Manual de utilizare (in Romanian)

177
1. OPERAŢIILE PRINCIPALE
YARIS_F_HV_NAVI_Europe_OM52G85E_16CY
SISTEMUL DE NAVIGAŢIE
7
1Selectaţi de pe hartă.
2Selectaţi .
3Verificaţi dacă sunt afişate informaţiile
despre locaţia curentă.
Dacă ţineţi în continuare un deget pe
ecran, harta va continua derularea în
direcţia respectivă până când ridicaţi
degetul.
Numele străzii sau coordonatele geo-
grafice corespunzătoare punctului selectat
vor fi afişate în funcţie de scara hărţii.
După derularea ecranului, harta rămâne
centrată pe locaţia selectată până la
activarea unei alte funcţii. Simbolul poziţiei
curente a autoturismului va continua să se
mişte de-a lungul traseului actual şi în
afara ecranului. Când este selectat
butonul , simbolul poziţiei curente
a autoturismului revine în centrul
ecranului, iar harta se mişcă pe măsură ce
autoturismul se deplasează pe traseul
desemnat.
LOCAŢIA CURENTĂ ŞI
INFORMAŢIILE GPS
Nr.Informaţii
Informaţiile furnizate variază în
funcţie de tipul drumului pe care se
circulă în momentul respectiv:
autostradă sau stradă.
Latitudinea şi longitudinea
Numărul de sateliţi disponibili şi
altitudinea
Selectaţi pentru a înregistra poziţia
curentă în lista de favorite. (→P.211)
UTILIZAREA FUNCŢIEI DE
DERULARE A ECRANULUI
Când selectaţi oricare din punctele de
pe hartă, punctul respectiv se va muta
în centrul ecranului şi va fi indicat prin
simbolul cursorului .
Când este selectată opţiunea „Go”
(pornire), se afişează ecranul de
începere a ghidării pe traseu. (→P.197)
Când este selectată opţiunea „Save”
(salvare), punctul este adăugat în lista
de favorite. (→P.211)

178
1. OPERAŢIILE PRINCIPALE
YARIS_F_HV_NAVI_Europe_OM52G85E_16CY
1Selectaţi de pe hartă.
2Selectaţi „+” sau „-” pentru a schimba
scara ecranului hartă.
De asemenea, puteţi schimba scara
ecranului hartă în următoarele moduri:
• Selectând punctul dorit de pe scală.
• Glisând marcajul de pe bara de scară
până în punctul dorit.
• Rotind butonul de căutare/derulare.
De fiecare dată când este selectat butonul
, funcţia de modificare automată a
scării hărţii este activată/dezactivată.
Se poate selecta nivelul implicit al funcţiei
de modificare automată a scării. (→P.140)
1Selectaţi butonul pentru aspectul hărţii.
De fiecare dată când este selectat butonul
pentru aspectul hărţii, acesta se modifică
astfel:
(3D cu direcţia de mers în sus) →
(2D cu direcţia de mers în sus) →
(2D cu nordul în sus)
SCARA HĂRŢII
INFORMAŢII
●Scara este cuprinsă între 10 m şi
500 km (150 ft şi 250 mile).
●După ce a fost schimbată scara, noul
indicator al scării va fi afişat, pentru scurt
timp.
ASPECTUL HĂRŢII
Se poate modifica aspectul hărţii între
opţiunile 3D cu direcţia de mers în sus,
2D cu direcţia de mers în sus sau 2D
cu nordul în sus prin selectarea buto-
nului pentru aspectul hărţii.

179
1. OPERAŢIILE PRINCIPALE
YARIS_F_HV_NAVI_Europe_OM52G85E_16CY
SISTEMUL DE NAVIGAŢIE
7
3D cu direcţia de mers în sus
2D cu direcţia de mers în sus
2D cu nordul în sus
1Selectaţi .
2Verificaţi dacă este afişată imaginea
divizată.
Cu informaţii media
Cu informaţii despre aplicaţie şi media
IMAGINEA DIVIZATĂ
Imaginea divizată permite afişarea mai
multor informaţii, cum ar fi cele refe-
ritoare la sursele media şi aplicaţiile
Toyota online, concomitent cu afişarea
hărţii. Când este selectată o zonă cu
informaţii, se afişează elementul
selectat pe întregul ecran.

180
1. OPERAŢIILE PRINCIPALE
YARIS_F_HV_NAVI_Europe_OM52G85E_16CY
Configuraţia imaginii divizate poate fi
selectată prin intermediul setărilor hărţii.
(
→P.140)
Nr.Funcţie
Selectaţi pentru a se afişa ecranul
meniului de navigaţie.
Afişează starea conexiunii Bluetooth®
şi a conexiunii internet.
Când este selectată această picto-
gramă, se afişează ecranul cu lista de
dispozitive sincronizate. (→P.131)
Afişează informaţii referitoare la sursa
media. Când este selectată această
zonă, sursa media este afişată pe
întregul ecran.
Afişează informaţii referitoare la
aplicaţia Toyota online. Când este
selectată această zonă, aplicaţia este
afişată pe întregul ecran.
Selectaţi pentru a schimba aplicaţia
Toyota online afişată pe ecran.

181
1. OPERAŢIILE PRINCIPALE
YARIS_F_HV_NAVI_Europe_OM52G85E_16CY
SISTEMUL DE NAVIGAŢIE
7
3. INFORMAŢII DESPRE ECRANUL HARTĂ
■LIMITELE DE VITEZĂ
■CAMERELE DE SUPRAVEGHERE
AFIŞAREA DIFERITELOR
INFORMAŢII PE HARTĂ
Diferite informaţii pot fi afişate pe hartă.
Poate fi afişată limita de viteză a
drumului pe care se circulă curent.
Camerele de supraveghere pot fi
afişate ca pictograme pe hartă.
INFORMAŢII
●Elementele de mai sus se vor afişa în
funcţie de scara hărţii.
●Elementele de mai sus se vor afişa în
funcţie de datele disponibile ale hărţii.
●Afişarea elementelor de mai sus poate fi
dezactivată. (→P.140)
PICTOGRAMELE POI
AFIŞAREA PICTOGRAMELOR
POI
Pictogramele POI (puncte de interes),
cum ar fi staţiile de alimentare şi
restaurantele, pot fi afişate pe ecranul
hartă. Locaţia acestora poate fi de
asemenea setată şi ca destinaţie.
INFORMAŢII
●Poate fi selectat un anumit tip de
pictograme POI afişate pe ecran.
(→P.140)

182
1. OPERAŢIILE PRINCIPALE
YARIS_F_HV_NAVI_Europe_OM52G85E_16CY
■LISTA PICTOGRAMELOR POI
Public
Transport
Picto-
gramăDenumire
Bibliotecă
Colegiu/universitate
Şcoală
Punct de informare turistică
Cimitir
Birou guvernamental
Centru de conferinţe/expoziţii,
primărie
Tribunal
Lăcaş de cult
Cazare
Farmacie
Trecere frontieră
Bancă
ATM
Poştă
Centru de afaceri
Centru de sănătate, medic
Spital
Unitate de pompieri
Poliţie
Telefon public
Dentist
Medic veterinar
Picto-
gramăDenumire
Centru de reparaţie şi întreţinere
auto
Dealer auto
Ieşire de pe autostradă
Aeroport
Terminal de autobuz
Staţie de cale ferată
Staţie de cale ferată pentru
navetişti
Staţie de alimentare
Birou de închiriere auto
Picto-
gramăDenumire

183
1. OPERAŢIILE PRINCIPALE
YARIS_F_HV_NAVI_Europe_OM52G85E_16CY
SISTEMUL DE NAVIGAŢIE
7
Centru de recreaţieSport/timp liber
Terminal de feribot
Parcare
Parcare supraetajată
Parcare pentru navetişti
Zonă de odihnă
Club auto
Centru de reparaţie camioane
Dealer motociclete
Picto-
gramăDenumire
POI multiple
Bar, tavernă
Club de noapte, spectacole
Cinema
Cazinou
Cafenea
Restaurant
Picto-
gramăDenumire
Picto-
gramăDenumire
Activităţi sportive
Teren de golf
Pistă de curse
Complex sportiv
Sporturi nautice
Centru bowling
Staţiune de schi
Parc de distracţii
Cramă viticolă
Muzeu
Centru comercial
Magazin universal
Punct de atracţie turistică
Parc, zonă de recreaţie
Port iahturi
Camping

184
1. OPERAŢIILE PRINCIPALE
YARIS_F_HV_NAVI_Europe_OM52G85E_16CY
1Selectaţi pictograma pentru punctul de
interes dorit de pe hartă.
Un POI
2Selectaţi un nume de POI.
POI multiple
2Selectaţi .
Magazin alimentar
Monument istoric
Parc de rulote, camping
Librărie
Salon de înfrumuseţare
Fotograf
Magazin de pantofi
Vin şi băuturi spirtoase
Îmbrăcăminte
Curăţătorie şi spălătorie
Picto-
gramăDenumireAFIŞAREA INFORMAŢIILOR
DESPRE POI