2017 TOYOTA YARIS Manual de utilizare (in Romanian)

17
1. COMENZI ŞI FUNCŢII
YARIS_F_HV_NAVI_Europe_OM52G85E_16CY
OPERAŢIILE PRINCIPALE
1
1Introduceţi literele.
Dacă un text care se presupune că va fi
introdus în câmpul de introducere este cel
dorit, selectaţi „OK” sau textul de
introdus.
Selectaţi pentru a se afişa
lista cu textele presupuse că vor fi
introduse. Este afişat numărul de articole
corespondente.
Lista va fi afişată automat dacă numărul
de intrări corespondente este de 5 sau
mai puţin.
2Selectaţi elementul dorit.
Paginile pot fi schimbate şi prin selectarea
punctului dorit de pe bara de derulare.
INTRODUCEREA DIN LISTA DE
INTRĂRI CORESPONDENTE
Pe anumite ecrane, se va afişa o un
text sau un cuvânt care se presupune
că va fi introdus, pe baza literelor
introduse. Poate fi selectat şi introdus
articolul dorit.UTILIZAREA ECRANULUI DE
LISTARE
Când este afişată o listă, utilizaţi
butonul tactil corespunzător pentru a
derula lista.
Nr.Funcţie
Selectaţi pentru a derula în sus/în
jos ecranul.
Aceasta indică poziţia ecranului
afişat. Atingeţi şi trageţi pentru a
derula în sus/în jos ecranul.

18
1. COMENZI ŞI FUNCŢII
YARIS_F_HV_NAVI_Europe_OM52G85E_16CY
1Selectaţi unul dintre butoanele de pe
ecran pentru salt la un caracter.
La fiecare selectare a aceluiaşi buton cu
caractere, este afişată lista care începe cu
respectivul caracter.
BUTOANELE PENTRU SALT LA
UN CARACTER ÎN LISTE
Unele liste conţin butoane cu grupuri
de caractere, „A-C”, „D-F” etc., care
permit saltul direct la intrările din listă
care încep cu literele de pe butoane.

2
19
YARIS_F_HV_NAVI_Europe_OM52G85E_16CY
1
2
3
4
5
6
7
8
1. CÂTEVA FUNCŢII DE BAZĂ........ 20
ACTIVAREA ŞI DEZACTIVAREA
SISTEMULUI AUDIO .......................... 20
SELECTAREA UNEI SURSE AUDIO .... 21
PORTUL USB ........................................ 22
1. RADIOUL AM/FM/DAB................. 23
PREZENTARE GENERALĂ.................. 23
PRESETAREA UNUI POST
DE RADIO ........................................... 26
CĂUTAREA MANUALĂ......................... 26
RDS (SISTEMUL DE DATE RADIO) ..... 27
UTILIZAREA FUNCŢIEI DE DECALARE
TEMPORALĂ (DAB) ........................... 28
OPŢIUNILE RADIO................................ 29
1. DISPOZITIVUL DE MEMORIE
USB ............................................. 31
PREZENTARE GENERALĂ.................. 31
REDAREA DE PE UN DISPOZITIV DE
MEMORIE USB ................................... 35
OPŢIUNILE PENTRU DISPOZITIVUL DE
MEMORIE USB ................................... 35
2. iPod-ul........................................... 36
PREZENTARE GENERALĂ.................. 36
iPod-ul AUDIO ....................................... 40
OPŢIUNILE PENTRU iPod-ul AUDIO.... 40
3. DISPOZITIVUL AUDIO
Bluetooth®................................... 41
PREZENTARE GENERALĂ.................. 41
CONECTAREA UNUI DISPOZITIV AUDIO
Bluetooth
®........................................... 45
ASCULTAREA DE PE UN DISPOZITIV
AUDIO Bluetooth
®.............................. 45
OPŢIUNILE PENTRU DISPOZITIVUL
AUDIO Bluetooth
®.............................. 46
1. COMENZILE DE PE VOLAN......... 47
1. INFORMAŢII DESPRE
UTILIZARE .................................. 49
RECEPŢIA RADIO ................................ 49
iPod-ul ................................................... 51
INFORMAŢII DESPRE FIŞIER ............. 52
TERMENI .............................................. 54
1OPERAŢIILE PRINCIPALE
2OPERAREA RADIOULUI
3UTILIZAREA SUPORTURILOR
MEDIA
4TELECOMANDA SISTEMULUI
AUDIO
5
RECOMANDĂRI PENTRU
UTILIZAREA
SISTEMULUI AUDIO
SISTEMUL AUDIO
Unele funcţii nu pot fi utilizate în timpul mersului.

20
YARIS_F_HV_NAVI_Europe_OM52G85E_16CY
1. OPERAŢIILE PRINCIPALE
1. CÂTEVA FUNCŢII DE BAZĂ
Butonul de pornire/volum : Apăsaţi acest
buton pentru a porni şi opri sistemul audio.
Rotiţi acest buton pentru a regla volumul.
Butonul : Apăsaţi acest buton pentru a
se afişa butoanele pentru sistemul audio.
Această secţiune descrie câteva dintre
funcţiile de bază ale sistemului audio.
S-ar putea ca anumite informaţii să nu
se aplice sistemului dumneavoastră.
Sistemul audio funcţionează atunci
când sistemul este pornit.
NOTĂ
●Pentru a preveni descărcarea
acumulatorului, nu lăsaţi sistemul audio
activat mai mult decât este necesar
atunci când motorul nu este în funcţiune
.
ACTIVAREA ŞI DEZACTIVAREA
SISTEMULUI AUDIO
INFORMAŢII
●Dacă volumul este reglat atunci când
muzica este întreruptă sau volumul
acesteia este la minimum, funcţia pauză
sau surdină va fi dezactivată.

21
1. OPERAŢIILE PRINCIPALE
YARIS_F_HV_NAVI_Europe_OM52G85E_16CY
SISTEMUL AUDIO
21Apăsaţi butonul .
Sistemul audio porneşte în ultimul mod
utilizat.
2Selectaţi sau apăsaţi din nou
butonul .
3Selectaţi sursa audio dorită.
Toyota Touch 2
Toyota Touch 2 cu funcţie GoSELECTAREA UNEI SURSE
AUDIO
INFORMAŢII
●Butoanele tactile estompate nu pot fi
acţionate.

22
1. OPERAŢIILE PRINCIPALE
YARIS_F_HV_NAVI_Europe_OM52G85E_16CY
1Deschideţi capacul portului USB.
2Conectaţi un dispozitiv.
Dacă este folosit un hub USB, pot fi
conectate două dispozitive simultan.
Chiar dacă este utilizat un hub USB
pentru a conecta mai mult de două
dispozitive USB, numai primele două
dispozitive conectate vor fi recunoscute.
PORTUL USB

23
YARIS_F_HV_NAVI_Europe_OM52G85E_16CY
SISTEMUL AUDIO
2
2. OPERAREA RADIOULUI
1. RADIOUL AM/FM/DAB*
■PANOUL DE COMANDĂ
PREZENTARE GENERALĂ
Selectaţi „AM”, „FM” sau „DAB” de pe ecranul de selectare a sursei audio (→P.21)
*: Dacă există în dotare

24
2. OPERAREA RADIOULUI
YARIS_F_HV_NAVI_Europe_OM52G85E_16CY
■ECRANUL DE COMANDĂ
Toyota Touch 2
Toyota Touch 2 cu funcţie Go
FM
DAB
FM
DAB