2017 TOYOTA YARIS service

80
YARIS_F_HV_NAVI_Europe_OM52G85E_16CY
4. CE TREBUIE FĂCUT DACĂ...
1. DEPANAREA
Când utilizaţi sistemul hands-free cu un dispozitiv Bluetooth®
Dacă există o problemă cu sistemul hands-free sau cu un dispozitiv Bluetooth®,
verificaţi mai întâi tabelul de mai jos.
SimptomCauză probabilăSoluţie
Pagina
Telefon
mobilAcest
sistem
Sistemul hands-free
sau dispozitivul
Bluetooth
® nu
funcţionează.
S-ar putea ca dispo-
zitivul conectat să nu fie
compatibil cu telefonul
mobil Bluetooth
®.
Pentru o listă cu
dispozitivele specifice
a căror utilizare a fost
omologată pentru
acest sistem,
consultaţi-vă cu
dealerul Toyota sau un
atelier service
specializat.
∗⎯
S-ar putea ca
versiunea Bluetooth® a
telefonului mobil
conectat să fie mai
veche decât versiunea
specificată.Utilizaţi un telefon mobil
cu versiune Bluetooth®
1.1 sau superioară
(recomandată: Ver. 3.0
+ EDR sau superioară).
∗129

82
4. CE TREBUIE FĂCUT DACĂ...
YARIS_F_HV_NAVI_Europe_OM52G85E_16CY
Când efectuaţi/primiţi un apel
La utilizarea agendei telefonice
SimptomCauză probabilăSoluţie
Pagina
Telefon
mobilAcest
sistem
Nu se poate efectua/
primi un apel.
Autoturismul
dumneavoastră se află
într-o zonă fără
acoperire.Deplasaţi-vă acolo
unde semnalul pentru
acoperire apare pe
display.
⎯⎯
SimptomCauză probabilăSoluţie
Pagina
Telefon
mobilAcest
sistem
Datele din agenda
telefonică nu pot fi
transferate manual/
automat.
Versiunea profilului
telefonului mobil
conectat s-ar putea să
nu fie compatibilă cu
datele din agenda
telefonică care se
transferă.
Pentru o listă cu
dispozitivele specifice
a căror utilizare a fost
omologată pentru
acest sistem,
consultaţi-vă cu
dealerul Toyota sau un
atelier service
specializat.
∗⎯
Operaţia de transfer pe
telefonul mobil nu a fost
finalizată.
Finalizaţi operaţia de
înregistrare pe
telefonul mobil
(operaţie de transfer
confirmată pe telefon).
∗⎯

111
YARIS_F_HV_NAVI_Europe_OM52G85E_16CY
SISTEMUL HANDS-FREE Bluetooth® (Toyota Touch 2 cu funcţie Go)
4
4. CE TREBUIE FĂCUT DACĂ...
1. DEPANAREA
Când utilizaţi sistemul hands-free cu un dispozitiv Bluetooth®
Dacă există o problemă cu sistemul hands-free sau cu un dispozitiv Bluetooth®,
verificaţi mai întâi tabelul de mai jos.
SimptomCauză probabilăSoluţie
Pagina
Telefon
mobilAcest
sistem
Sistemul hands-free
sau dispozitivul
Bluetooth
® nu
funcţionează.
S-ar putea ca
dispozitivul conectat
să nu fie compatibil cu
telefonul mobil
Bluetooth
®.
Pentru o listă cu
dispozitivele specifice
a căror utilizare a fost
omologată pentru
acest sistem,
consultaţi-vă cu
dealerul Toyota sau un
atelier service
specializat.
∗⎯
S-ar putea ca
versiunea Bluetooth®
a telefonului mobil
conectat să fie mai
veche decât versiunea
specificată.
Utilizaţi un telefon
mobil cu versiune
Bluetooth
® 1.1 sau
superioară
(recomandată: Ver.
3.0 + EDR sau
superioară).∗136

113
4. CE TREBUIE FĂCUT DACĂ...
YARIS_F_HV_NAVI_Europe_OM52G85E_16CY
SISTEMUL HANDS-FREE Bluetooth® (Toyota Touch 2 cu funcţie Go)
4
Când efectuaţi/primiţi un apel
La utilizarea agendei telefonice
SimptomCauză probabilăSoluţie
Pagina
Telefon
mobilAcest
sistem
Nu se poate efectua/
primi un apel.
Autoturismul
dumneavoastră se află
într-o zonă fără
acoperire.Deplasaţi-vă acolo
unde semnalul pentru
acoperire apare pe
display.
⎯⎯
SimptomCauză probabilăSoluţie
Pagina
Telefon
mobilAcest
sistem
Datele din agenda
telefonică nu pot fi
transferate manual/
automat.
Versiunea profilului
telefonului mobil
conectat s-ar putea să
nu fie compatibilă cu
datele din agenda
telefonică care se
transferă.
Pentru o listă cu
dispozitivele specifice
a căror utilizare a fost
omologată pentru
acest sistem,
consultaţi-vă cu
dealerul Toyota sau un
atelier service
specializat.
∗⎯
Operaţia de transfer
pe telefonul mobil nu a
fost finalizată.
Finalizaţi operaţia de
înregistrare pe
telefonul mobil
(operaţie de transfer
confirmată pe telefon).
∗⎯

161
1. SISTEMUL DE MONITORIZARE A ZONEI DIN SPATE
YARIS_F_HV_NAVI_Europe_OM52G85E_16CY
SISTEMUL DE MONITORIZARE A ZONEI DIN SPATE
6
CAMERA VIDEO
Camera video a sistemului de
monitorizare a zonei din spate este
amplasată conform figurii.
UTILIZAREA CAMEREI VIDEO
Dacă pe lentilele camerei video s-au
depus murdărie sau impurităţi (cum ar
fi picături de apă, zăpadă, noroi etc.),
aceasta nu poate transmite o imagine
clară. În acest caz, clătiţi-o cu apă din
abundenţă şi ştergeţi lentilele camerei
video cu o lavetă moale şi umezită.
NOTĂ
●Sistemul de monitorizare a zonei din
spate poate să nu funcţioneze corect în
următoarele situaţii:
•Dacă autoturismul este lovit în spate, s-
ar putea ca poziţia camerei video şi
unghiul de montaj al acesteia să se
modifice.
• Deoarece construcţia camerei video
este etanşă, nu o demontaţi, deza-
samblaţi sau modificaţi. Aceasta ar
putea cauza funcţionarea incorectă.
• Când curăţaţi lentilele camerei video,
clătiţi camera video cu apă din
abundenţă şi ştergeţi-o cu o lavetă
moale şi umezită. La frecarea cu putere
a lentilelor camerei video, s-ar putea
zgâria lentilele acesteia, iar aceasta nu
va mai putea transmite o imagine clară.
•Nu permiteţi contactul camerei video cu
solvenţi organici, ceară auto, soluţii de
curăţat geamuri sau soluţii de acoperire
pentru sticlă. Dacă se întâmplă acest
lucru, îndepărtaţi-le cât mai repede
posibil.
• La schimbări bruşte de temperatură, de
exemplu atunci când autoturismul este
spălat cu apă caldă pe vreme rece, s-ar
putea ca sistemul să nu funcţioneze
corect.
• Când spălaţi autoturismul, nu îndreptaţi
jeturi puternice de apă spre camera
video sau spre zona acesteia. În caz
contrar, s-ar putea să se defecteze
camera video.
●Nu supuneţi camera video la şocuri
puternice, deoarece aceasta se poate
defecta. Dacă se întâmplă acest lucru,
adresaţi-vă cât mai repede posibil unui
dealer autorizat Toyota sau unui atelier
service specializat pentru verificarea
autoturismului.

166
YARIS_F_HV_NAVI_Europe_OM52G85E_16CY
1. SISTEMUL DE MONITORIZARE A ZONEI DIN SPATE
3. LUCRURI PE CARE TREBUIE SĂ LE ŞTIŢI
Dacă observaţi oricare din următoarele simptome, găsiţi cauza probabilă şi
soluţia, apoi verificaţi din nou.
Dacă simptomul nu este rezolvat prin aplicarea soluţiei, adresaţi-vă unui dealer
autorizat Toyota sau unui atelier service specializat pentru verificarea
autoturismului.
DACĂ OBSERVAŢI SIMPTOME NEOBIŞNUITE
SimptomCauză probabilăSoluţie
Imaginea este dificil de văzut•Autoturismul se află într-o
zonă întunecată
•Temperatura din jurul
lentilelor camerei video este
ridicată sau scăzută
•Temperatura exterioară este
scăzută
•Există picături de apă pe
camera video
•Plouă sau umiditatea este
ridicată
•Pe lentilele camerei video s-au
depus impurităţi (noroi etc.)
•Lumina soarelui sau a
farurilor altor autovehicule
bate direct în lentilele
camerei video
•Autoturismul se află în lumina
emisă de lămpi fluorescente,
lămpi cu sodiu, lămpi cu
mercur etc.Rulaţi încet înapoi, verificând
vizual zona din jurul auto-
turismului. (Utilizaţi din nou
funcţia de asistenţă după ce se
îmbunătăţesc condiţiile.)
Procedura de reglare a calităţii
imaginii sistemului de monito-
rizare a zonei din spate este
similară cu procedura de reglare
a ecranului sistemului de
navigaţie/multimedia. (→P.123)
Imaginea este neclarăPe lentilele camerei video s-au
depus murdărie sau impurităţi
(cum ar fi picături de apă,
zăpadă, noroi etc.).Clătiţi camera video cu apă din
abundenţă şi ştergeţi lentilele
camerei video cu o lavetă
moale şi umezită.
Imaginea este dereglatăCamera video sau zona din
jurul acesteia a fost supusă
unui impact puternic.Adresaţi-vă unui dealer Toyota
sau unui atelier service
specializat pentru verificarea
autoturismului.
Liniile de ghidare fixe sunt
decalate foarte multPoziţia camerei video este
dereglată.Adresaţi-vă unui dealer Toyota
sau unui atelier service
specializat pentru verificarea
autoturismului.
•Autoturismul este înclinat
(autoturism foarte încărcat,
presiune scăzută în anvelopă
din cauza unei pene etc.)
•Autoturismul se află pe o
suprafaţă înclinată.Dacă acestea sunt cauzele, nu
indică o defecţiune.
Rulaţi încet înapoi, verificând
vizual zona din jurul
autoturismului.