2017 TOYOTA YARIS CD player

34
3. UTILIZAREA SUPORTURILOR MEDIA
YARIS_F_HV_NAVI_Europe_OM52G85E_16CY
AVERTIZARE
●Nu acţionaţi comenzile playerului şi nu conectaţi dispozitivul de memorie USB în timpul
mersului.
NOTĂ
●Nu lăsaţi playerul portabil în autoturism. În special temperatura ridicată din autoturism
poate afecta playerul portabil.
●Nu apăsaţi şi nu manevraţi forţat playerul portabil în timp ce este conectat, deoarece
puteţi cauza deteriorarea acestuia sau a conectorului acestuia.
●Nu introduceţi obiecte străine în port, deoarece astfel puteţi cauza deteriorarea playerului
portabil sau a conectorului acestuia.
INFORMAŢII
●Numai Toyota Touch 2 cu funcţie Go: Acest sistem este compatibil cu dispozitive MTP.

39
3. UTILIZAREA SUPORTURILOR MEDIA
YARIS_F_HV_NAVI_Europe_OM52G85E_16CY
SISTEMUL AUDIO
2
AVERTIZARE
●Nu acţionaţi comenzile playerului şi nu conectaţi iPod-ul în timpul mersului.
NOTĂ
●Nu lăsaţi playerul portabil în autoturism. În special temperatura ridicată din autoturism
poate afecta playerul portabil.
●Nu apăsaţi şi nu manevraţi forţat playerul portabil în timp ce este conectat, deoarece
puteţi cauza deteriorarea acestuia sau a conectorului acestuia.
●Nu introduceţi obiecte străine în port, deoarece astfel puteţi cauza deteriorarea playerului
portabil sau a conectorului acestuia.
INFORMAŢII
●Când se conectează un iPod prin intermediul unui cablu iPod original, este iniţiată
încărcarea bateriei iPod-ului.
●În funcţie de iPod şi de melodiile de pe iPod, s-ar putea să se afişeze coperta albumului
de pe iPod. S-ar putea să dureze până când se afişează coperta albumului de pe iPod,
iar iPod-ul să nu poată fi utilizat în acest timp. Se poate afişa numai o copertă de album
de pe iPod salvată în format JPEG.
●Când se conectează un iPod şi sursa audio comută în modul iPod, iPod-ul va relua
redarea din acelaşi punct în care a fost utilizat ultima dată.
●În funcţie de tipul de iPod conectat la sistem, s-ar putea ca anumite funcţii să nu fie
disponibile.

41
YARIS_F_HV_NAVI_Europe_OM52G85E_16CY
3. UTILIZAREA SUPORTURILOR MEDIA
SISTEMUL AUDIO
2
3. DISPOZITIVUL AUDIO Bluetooth®
■PANOUL DE COMANDĂ Sistemul audio Bluetooth
® permite utilizatorilor să asculte muzica redată de un player
portabil prin intermediul difuzoarelor autoturismului cu ajutorul comunicaţiei wireless.
Acest sistem audio este compatibil Bluetooth
®, un sistem wireless de date care poate
reda muzică de pe un player portabil fără să utilizeze cabluri de conectare. Dacă
dispozitivul nu este compatibil Bluetooth
®, atunci sistemul audio Bluetooth® nu va
funcţiona.
În funcţie de tipul de player audio portabil conectat, s-ar putea ca anumite funcţii să
nu fie disponibile şi/sau ecranul poate avea un aspect diferit decât cel prezentat în
acest manual.
PREZENTARE GENERALĂ
Ecranul de operare a sistemului audio Bluetooth® poate fi accesat prin următoarele
metode.
Conectând un dispozitiv audio Bluetooth® (→P.45)
Selectaţi „Bluetooth” de pe ecranul de selectare a sursei audio (→P.21)

44
3. UTILIZAREA SUPORTURILOR MEDIA
YARIS_F_HV_NAVI_Europe_OM52G85E_16CY
AVERTIZARE
●Nu acţionaţi comenzile playerului şi nu vă conectaţi la sistemul audio Bluetooth® în timpul
mersului.
●Unitatea dumneavoastră audio este dotată cu antene Bluetooth
®. Persoanele cu
stimulatoare, defibrilatoare sau resincronizatoare cardiace implantabile trebuie să stea la
o distanţă rezonabilă faţă de antenele Bluetooth
®. Undele radio pot afecta funcţionarea
acestor dispozitive.
●Înainte de a utiliza dispozitivele Bluetooth
®, persoanele care folosesc alte echipamente
medicale electrice decât stimulatoarele, defibrilatoarele sau resincronizatoarele cardiace
implantabile trebuie să consulte producătorul acestora pentru informaţii referitoare la
funcţionarea echipamentelor sub influenţa undelor radio. Undele radio pot avea efecte
neprevăzute asupra funcţionării acestor dispozitive medicale.
NOTĂ
●Nu lăsaţi playerul portabil în autoturism. În special temperatura ridicată din autoturism
poate afecta playerul portabil.
INFORMAŢII
●S-ar putea ca acest sistem să nu funcţioneze în următoarele condiţii:
• Dispozitivul Bluetooth® este oprit.
• Dispozitivul Bluetooth® nu este conectat.
• Bateria dispozitivului Bluetooth® este descărcată.
●S-ar putea să dureze până când se conectează telefonul în timpul redării de pe un
dispozitiv audio Bluetooth
®.
●Pentru modul de utilizare a playerului portabil, consultaţi manualul de instrucţiuni livrat
împreună cu acesta.
●Dacă dispozitivul Bluetooth
® este deconectat ca urmare a unei recepţii slabe de la
reţeaua Bluetooth®, sistemul reconectează automat playerul portabil atunci când este
pornit sistemul.
●Dacă dispozitivul Bluetooth
® este deconectat prin oprire, reconectarea automată nu se
mai produce. Reconectaţi manual playerul portabil.
●Informaţiile de pe dispozitivul Bluetooth
® sunt înregistrate atunci când playerul portabil
este conectat la sistemul audio Bluetooth®. La vânzarea sau casarea autoturismului,
ştergeţi toate informaţiile audio Bluetooth® din sistem.

53
5. RECOMANDĂRI PENTRU UTILIZAREA SISTEMULUI AUDIO
YARIS_F_HV_NAVI_Europe_OM52G85E_16CY
SISTEMUL AUDIO
2
MP3 (MPEG Audio Layer 3), WMA
(Windows Media Audio) şi AAC (Advanced
Audio Coding) sunt standarde de
comprimare audio.
Acest sistem poate reda fişiere
MP3/WMA/AAC de pe dispozitive de
memorie USB.
Când denumiţi un fişier MP3/WMA/AAC,
adăugaţi extensia corespunzătoare a
fişierului (.mp3/.wma/.m4a).
Acest sistem redă fişiere cu extensiile
.mp3/.wma/.m4a corespunzătoare
fişierelor MP3/WMA/AAC respective.
Pentru a preveni zgomotele şi erorile de
redare, folosiţi extensia de fişier
corespunzătoare.
Fişierele MP3 sunt compatibile cu formatele
ID3 Tag Ver. 1,0, Ver. 1.1, Ver. 2.2 şi Ver. 2.3.
Acest sistem nu poate afişa titlul albumului,
titlul piesei şi numele artistului în alte
formate.
Fişierele WMA/AAC pot conţine un tag
WMA/AAC, care este folosit la fel ca un tag
ID3. Tag-urile WMA/AAC conţin informaţii
cum ar fi titlul piesei şi numele artistului.
Funcţia de evidenţiere este disponibilă
numai când sunt redate fişiere înregistrate
în format MP3/WMA la 32, 44,1 şi 48 kHz.
Acest sistem poate reda fişiere AAC codate
cu iTunes.
Cu cât viteza de transfer este mai mare, cu
atât creşte calitatea sunetului unui fişier
MP3/WMA. Pentru a putea să vă bucuraţi de
o calitate satisfăcătoare a sunetului, este
recomandat să folosiţi fişiere înregistrate cu
o viteză de transfer de cel puţin 128 kbps.Formatele MP3i (MP3 interactive) şi
MP3PRO nu sunt compatibile cu playerul
audio.
Playerul este compatibil cu fişiere VBR
(Variable Bit Rate).
Când sunt redate fişiere înregistrate ca
fişiere VBR (Variable Bit Rate), timpul de
redare nu va fi afişat corect dacă este
activată funcţia de derulare rapidă înainte
sau înapoi.
Folderele care nu cuprind fişiere
MP3/WMA/AAC nu pot fi verificate.
Pot fi redate fişiere MP3/WMA/AAC din
foldere de până la nivelul de profunzime 8.
Ordinea se schimbă în funcţie de
computerul şi de software-ul de codare în
format MP3/WMA/AAC utilizate.
001.mp3
002.wma
Folder 1
003.mp3
Folder 2
004.mp3
005.wma
Folder 3
006.m4a Suport media

129
1. OPERAŢIA DE SETARE
YARIS_F_HV_NAVI_Europe_OM52G85E_16CY
SETAREA
5
Bluetooth este marcă comercială înregistrată a Bluetooth SIG, Inc.
PROFILURILE
Acest sistem este compatibil cu următoarele servicii:
Dispozitiv
Bluetooth®SpecificaţiiFuncţieCerinţeRecoman-
dări
Telefon
Bluetooth®/
player audio
Bluetooth
®
Specificaţie Bluetooth®Înregistrare
dispozitiv
Bluetooth
®Ve r. 1 . 1Ver. 3.0
+EDR
Dispozitiv
Bluetooth®ProfilFuncţieCerinţeRecoman-
dări
Telefon
Bluetooth®
HFP (Hands Free Profile)Sistem
hands-freeVe r. 1 . 0Ve r. 1 . 6
PBAP (Phone Book Access Profile)Transferare
contacteVe r. 1 . 0Ve r. 1 . 1
MAP (Message Access Profile)Mesaj telefon
Bluetooth®Ve r. 1 . 0⎯
Player audio
Bluetooth®
A2DP (Advanced Audio
Distribution Profile)Sistem audio
Bluetooth®
Ve r. 1 . 0Ve r. 1 . 2
AVRCP (Audio/Video Remote
Control Profile)Ve r. 1 . 0Ve r. 1 . 4
INFORMAŢII
●Dacă telefonul dumneavoastră mobil nu este compatibil cu profilul HFP, înregistrarea
telefonului Bluetooth® sau utilizarea separată a profilurilor PBAP sau MAP nu va fi posibilă.
●Dacă versiunea dispozitivului Bluetooth® conectat este anterioară celor recomandate sau
incompatibilă, funcţionarea dispozitivului Bluetooth® poate fi neadecvată.

136
1. OPERAŢIA DE SETARE
YARIS_F_HV_NAVI_Europe_OM52G85E_16CY
■PROFILURILE
Bluetooth este marcă comercială înregistrată a Bluetooth SIG, Inc.
Acest sistem este compatibil cu următoarele servicii:
Dispozitiv
Bluetooth®SpecificaţiiFuncţieCerinţeRecoman-
dări
Telefon
Bluetooth®/
player audio
Bluetooth
®
Specificaţie Bluetooth®Înregistrare
dispozitiv
Bluetooth
®Ve r. 1 . 1Ve r. 3 . 0
+EDR
Dispozitiv
Bluetooth®ProfilFuncţieCerinţeRecoman-
dări
Telefon
Bluetooth®
HFP (Hands Free Profile)Sistem
hands-freeVe r. 1 . 0Ve r. 1 . 6
PBAP (Phone Book Access Profile)Transferare
contacteVe r. 1 . 0Ve r. 1 . 1
MAP (Message Access Profile)Mesaj telefon
Bluetooth®Ve r. 1 . 0⎯
DUN (Dial-Up Networking
Profile)Servicii
conectateVe r. 1 . 1⎯
PAN (Personal Area Networking)Ve r. 1 . 0⎯
Player audio
Bluetooth®
A2DP (Advanced Audio
Distribution Profile)Sistem audio
Bluetooth®
Ve r. 1 . 0Ve r. 1 . 2
AVRCP (Audio/Video Remote
Control Profile)Ve r. 1 . 0Ve r. 1 . 4
INFORMAŢII
●Dacă telefonul dumneavoastră mobil nu este compatibil cu profilul HFP, înregistrarea
telefonului Bluetooth® sau utilizarea separată a profilelor PBAP, MAP, DUN sau PAN nu va
fi posibilă.
●Dacă versiunea dispozitivului Bluetooth
® conectat este anterioară celor recomandate sau
incompatibilă, funcţionarea dispozitivului Bluetooth® poate fi neadecvată.