2017 TOYOTA YARIS Manual de utilizare (in Romanian)

7
169
YARIS_F_HV_NAVI_Europe_OM52G85E_16CY
1
2
3
4
5
7
6
8
1. ÎNCEPEREA GHIDĂRII
PE TRASEU .............................. 197
ÎNCEPEREA GHIDĂRII PE
TRASEU ............................................ 197
2. GHIDAREA PE TRASEU............ 200
ECRANUL DE GHIDARE PE
TRASEU ............................................ 200
GHIDAREA VOCALĂ........................... 201
OPRIREA GHIDĂRII PE TRASEU ...... 202
3. EDITAREA TRASEULUI ............. 203
AFIŞAREA INFORMAŢIILOR
DESPRE DESTINAŢIE ..................... 204
ADĂUGAREA PUNCTELOR DE
ESCALĂ............................................ 205
EDITAREA PUNCTELOR DE
ESCALĂ............................................ 206
BLOCAREA UNOR SEGMENTE DE
DRUM................................................ 207
AFIŞAREA LISTEI DE VIRAJE............ 207
SETAREA UNUI DETUR ..................... 208
RECALCULAREA DINAMICĂ A
TRASEULUI PE BAZA MESAJELOR
DIN TRAFIC ...................................... 209
1. ADĂUGAREA UNEI
ÎNREGISTRĂRI ......................... 211
CREAREA UNEI ÎNREGISTRĂRI
NOI ................................................... 211
ÎNREGISTRAREA UNEI DESTINAŢII
CU ACCES RAPID ........................... 212
TRANSFERAREA POI ŞI TRASEELOR
PRIN INTERMEDIUL UNUI DISPOZITIV
DE MEMORIE USB .......................... 212
DESCĂRCAREA POI ŞI
TRASEELOR PRIN INTERNET ....... 213
2. EDITAREA INFORMAŢIILOR
DESPRE ÎNREGISTRARE ........ 214
EDITAREA INFORMAŢIILOR
DESPRE ÎNREGISTRARE ............... 214
1. LIMITĂRI ALE SISTEMULUI
DE NAVIGAŢIE ......................... 216
2. ACTUALIZĂRILE BAZEI DE
DATE PENTRU SISTEMUL DE
NAVIGAŢIE ............................... 218
ACTUALIZAREA BAZEI DE DATE
PENTRU SISTEMUL DE
NAVIGAŢIE....................................... 218
3GHIDAREA PE TRASEU4DESTINAŢII FAVORITE
5INFORMAŢII DESPRE
SISTEMUL DE NAVIGAŢIE
SISTEMUL DE NAVIGAŢIE
Unele funcţii nu pot fi utilizate în timpul mersului.
*: Toyota Touch 2 cu funcţie Go
*

170
YARIS_F_HV_NAVI_Europe_OM52G85E_16CY
1. OPERAŢIILE PRINCIPALE
1. REFERINŢĂ RAPIDĂ
ECRANUL HARTĂ
Apăsaţi butonul pentru a se afişa ecranul hartă. La fiecare apăsare a butonului
, ecranul va comuta între ecranul hartă şi ecranul meniului de navigaţie.

171
1. OPERAŢIILE PRINCIPALE
YARIS_F_HV_NAVI_Europe_OM52G85E_16CY
SISTEMUL DE NAVIGAŢIE
7
Nr.FuncţiePagina
Afişează informaţii referitoare la destinaţie, cum ar fi cu ora estimată
de sosire, durata rămasă a călătoriei, distanţa şi informaţii de prognoză
a traficului.
De fiecare dată când este selectată această zonă, se va comuta între
ora de sosire şi durata rămasă a călătoriei până la destinaţie.
—
Afişează distanţa până la următorul viraj, cu săgeata indicând direcţia
virajului. Când este selectată pictograma săgeată, se repetă ultimul
anunţ al sistemului de navigaţie.—
Selectaţi pentru a deschide/închide imaginea divizată.172
Selectaţi pentru a se afişa ecranul meniului de navigaţie.174
Selectaţi pentru a mări/micşora scara hărţii.178
Selectaţi pentru a modifica aspectul hărţii. Acest simbol indică aspectul
actual al hărţii.178
Selectaţi pentru a trece în surdină ghidarea vocală.201
Selectaţi pentru a accesa/închide meniul cu opţiuni.173
Afişează poziţia curentă a autoturismului.176
Afişează numele străzii curente sau al străzii următoare.—
Afişează evenimentele din trafic înregistrate pe traseu.
Se afişează distanţa rămasă de parcurs şi durata întârzierii.—

172
1. OPERAŢIILE PRINCIPALE
YARIS_F_HV_NAVI_Europe_OM52G85E_16CY
■IMAGINEA DIVIZATĂ
Imaginea divizată permite afişarea mai multor informaţii, cum ar fi cele referitoare
la sursele media şi aplicaţiile Toyota online, concomitent cu afişarea hărţii.
Nr.FuncţiePagina
Selectaţi pentru a deschide/închide imaginea divizată.—
Selectaţi pentru a se afişa ecranul meniului de navigaţie.174
Afişează starea conexiunii Bluetooth® şi a conexiunii internet.
Când este selectată această pictogramă, se afişează ecranul cu lista
de dispozitive sincronizate.
131
Selectaţi pentru a schimba aplicaţia afişată pe ecran.—
Afişează informaţii referitoare la sursa media şi/sau aplicaţia Toyota
online. Când este selectată o zonă cu informaţii, se afişează elementul
selectat pe întregul ecran.179

173
1. OPERAŢIILE PRINCIPALE
YARIS_F_HV_NAVI_Europe_OM52G85E_16CY
SISTEMUL DE NAVIGAŢIE
7
■MENIUL OPŢIUNI
Selectaţi pentru a accesa/închide meniul cu opţiuni.
Nr.FuncţiePagina
Selectaţi pentru a opri ghidarea pe traseul curent.—
Selectaţi pentru a se afişa informaţiile referitoare la staţiile de
alimentare. Se pot verifica de asemenea locaţiile şi preţurile
combustibililor.232
Selectaţi pentru a se afişa mesajele din trafic. Afişează o listă cu
mesajele din trafic referitoare la traseul setat, toate mesajele din trafic
şi avertizările.
187
Selectaţi pentru a se afişa ecranul cu informaţii despre traseu. Se pot
selecta opţiunile privind traseul pentru calcularea traseului.203
Selectaţi pentru a se afişa informaţiile despre parcări. Se pot verifica
locaţiile parcărilor şi numărul de locuri disponibile în acestea.234

174
1. OPERAŢIILE PRINCIPALE
YARIS_F_HV_NAVI_Europe_OM52G85E_16CY
ECRANUL MENIULUI DE NAVIGAŢIE
Pentru a se afişa ecranul meniului de navigaţie, apăsaţi butonul sau selectaţi
de pe ecranul hartă. La fiecare apăsare a butonului , ecranul va comuta
între ecranul hartă şi ecranul meniului de navigaţie.

175
1. OPERAŢIILE PRINCIPALE
YARIS_F_HV_NAVI_Europe_OM52G85E_16CY
SISTEMUL DE NAVIGAŢIE
7
Nr.FuncţiePagina
Selectaţi pentru a căuta o destinaţie după adresă sau coordonatele
geografice.192
Afişează starea conexiunii Bluetooth® şi a conexiunii internet.
Când este selectată această pictogramă, se afişează ecranul cu lista
de dispozitive sincronizate.131
Selectaţi pentru a căuta o destinaţie în lista cu ultimele destinaţii.191
Selectaţi pentru a căuta o destinaţie în agenda telefonică a telefonului
conectat.192
Selectaţi pentru a căuta o destinaţie după POI (punct de interes).193
Selectaţi pentru a se afişa lista de favorite.191
Selectaţi pentru a seta o destinaţie dintre destinaţiile înregistrate ca
poziţii cu acces rapid. Cele 4 destinaţii favorite (acasă, serviciu şi 2
destinaţii favorite) sunt afişate sub forma unor butoane cu acces rapid
şi iniţiază direct ghidarea pe traseu.
189

176
1. OPERAŢIILE PRINCIPALE
YARIS_F_HV_NAVI_Europe_OM52G85E_16CY
2. UTILIZAREA ECRANULUI HARTĂ
1
Apăsaţi butonul .
2Selectaţi „Confirm” (confirmare).
După câteva secunde, ecranul de
atenţionare comută automat la ecranul
hartă.Simbolul poziţiei curente a autoturismului
apare în centrul ecranului hartă.
AFIŞAREA ECRANULUI
HARTĂAFIŞAREA POZIŢIEI CURENTE
A AUTOTURISMULUI
La activarea sistemului de navigaţie,
mai întâi este afişată poziţia curentă.
Acest ecran afişează poziţia curentă a
autoturismului şi harta zonei
înconjurătoare.
INFORMAŢII
●În timpul mersului, simbolul poziţiei
curente a autoturismului este fix pe
ecran, iar harta este în mişcare.
●Poziţia curentă se stabileşte automat, pe
măsură ce autoturismul primeşte sem-
nale de la sistemul GPS (sistemul de
poziţionare globală). Dacă poziţia
curentă nu este corectă, aceasta se
corectează automat după ce
autoturismul primeşte semnale de la
sistemul GPS.
●După deconectarea acumulatorului sau
atunci când sistemul este utilizat într-un
autoturism nou, s-ar putea ca poziţia
curentă să nu fie corectă. Imediat ce
sistemul primeşte semnale de la
sistemul GPS, este afişată poziţia
curentă corectă.