2017 TOYOTA YARIS Manual de utilizare (in Romanian)

225
1. ÎNAINTE DE UTILIZAREA APLICAŢIILOR
YARIS_F_HV_NAVI_Europe_OM52G85E_16CY
APLICAŢIILE
8
1Selectaţi „Log in” (logare).
2Completaţi câmpurile şi selectaţi
„Confirm login information”
(confirmare informaţii logare).
Când este selectată opţiunea
„Remember password” (memorare
parolă), informaţiile de logare utilizator
introduse vor fi memorate pentru fiecare
logare.
LOGAREA PE PORTALUL
TOYOTA

226
1. ÎNAINTE DE UTILIZAREA APLICAŢIILOR
YARIS_F_HV_NAVI_Europe_OM52G85E_16CY
3. INSTALAREA/ACTUALIZAREA APLICAŢIILOR*
1
Accesaţi portalul Toyota şi descărcaţi
aplicaţiile dorite pe un dispozitiv de
memorie USB.
Pentru detalii în acest sens, accesaţi
portalul Toyota (www.my.toyota.eu).
2Deschideţi capacul portului USB.
3Conectaţi un dispozitiv de memorie
USB care conţine fişierele aplicaţiilor.
4Urmaţi instrucţiunile de pe ecran
pentru a instala/actualiza aplicaţiile.
1Afişaţi ecranul meniului Toyota online.
(→P.220)
2Selectaţi „eStore” (magazin electro-
nic) şi instalaţi/actualizaţi aplicaţiile
dorite.
Aplicaţiile care nu sunt preinstalate în
sistem pot fi instalate pe acesta, iar
aplicaţiile instalate pot fi actualizate
prin intermediul unui dispozitiv de
memorie USB sau prin internet.
Este necesar să vă creaţi mai întâi un
cont pe portal şi să vă logaţi pe portalul
Toyota pentru a instala/actualiza
aplicaţiile.
INSTALAREA/ACTUALIZAREA
APLICAŢIILOR PRIN INTER-
MEDIUL UNUI DISPOZITIV DE
MEMORIE USB
*: Toyota Touch 2 cu funcţie Go
INSTALAREA/ACTUALIZA-
REA APLICAŢIILOR PRIN
INTERNET
INFORMAŢII
●S-ar putea ca instalarea/actualizarea să nu
se finalizeze corect în următoarele situaţii:
•Dacă sistemul este oprit în timpul
instalării/actualizării.
•Dacă dispozitivul de memorie USB este
scos înainte de finalizarea instalării/
actualizării.

227
YARIS_F_HV_NAVI_Europe_OM52G85E_16CY
APLICAŢIILE
8
2. UTILIZAREA APLICAŢIILOR
1. PREZENTAREA IMAGINILOR ÎN SUCCESIUNE*
1
Deschideţi capacul portului USB.
2Conectaţi un dispozitiv de memorie
USB care conţine imagini.
3Afişaţi ecranul meniului Toyota online.
(→P.220)
4Selectaţi „Pictures” (imagini).
Prezentarea imaginilor în succesiune
începe automat.
1Selectaţi butonul .
2Ve r i fi c aţi dacă sunt afişate butoanele
de acţionare.
Se pot vizualiza imagini de pe un
dispozitiv de memorie USB.
*: Toyota Touch 2 cu funcţie Go
OPŢIUNI PENTRU PREZEN-
TAREA IMAGINILOR ÎN
SUCCESIUNE
Prezentarea imaginilor în succesiune
poate fi iniţiată, respectiv întreruptă, iar
imaginile dorite pot fi selectate.
Nr.Funcţie
Selectaţi pentru a închide butoanele
de acţionare.
Selectaţi pentru a întrerupe prezen-
tarea imaginilor în succesiune.
Selectaţi pentru a iniţia din nou
prezentarea imaginilor în
succesiune.
Selectaţi pentru a se afişa imaginea
anterioară/următoare.

228
2. UTILIZAREA APLICAŢIILOR
YARIS_F_HV_NAVI_Europe_OM52G85E_16CY
INFORMAŢII
●Această funcţie nu este disponibilă în
timpul mersului.
●Dacă autoturismul începe să se
deplaseze în timpul vizualizării imagini-
lor, este afişată o fereastră pop-up, iar
imaginile nu mai pot fi văzute. Selectaţi
„Leave function” (ieşire funcţie) pentru a
reveni la ecranul meniului Toyota online.
●Diferitele moduri de atingere a ecranului
tactil permit comutarea între imagini.
Printr-o glisare orizontală a degetului de la
dreapta la stânga, se afişează imaginea
următoare. Printr-o glisare orizontală a
degetului de la stânga la dreapta, se
afişează imaginea anterioară.
●Format de date imagine disponibil: JPEG,
PNG şi BMP
●Toate imaginile care pot fi citite de pe
dispozitiv sunt afişate în ordine
cronologică. Prezentarea imaginilor în
succesiune se va repeta la încheierea
prezentării.
●Imaginile se schimbă la fiecare câteva
secunde.
●La prezentarea imaginilor în succesiune,
butoanele de pauză şi salt de pe ecran
dispar automat după câteva secunde.

229
2. UTILIZAREA APLICAŢIILOR
YARIS_F_HV_NAVI_Europe_OM52G85E_16CY
APLICAŢIILE
8
2. E-MAILUL
1
Selectaţi „Show” (afişare) pentru a
verifica e-mailul.
2Verificaţi dacă s-a afişat e-mailul.
1Afişaţi ecranul meniului Toyota online.
(→P.220)
2Selectaţi „Email”.
Toyota Touch 2 cu funcţie Go
Toyota Touch 2
După finalizarea descărcării unui e-mail,
se va afişa lista cu e-mailuri.
3Selectaţi e-mailul dorit.
Starea unui mesaj este indicată de
următoarele pictograme:
: E-mail citit
: E-mail necitit E-mailurile primite pe un telefon
conectat prin Bluetooth
® pot fi
descărcate. Înainte să poată fi utilizată
această aplicaţie, se impune stabilirea
unei conexiuni cu un telefon Bluetooth
®
cu un profil de telefon compatibil.
(→P.127, 132)
PRIMIREA UNUI E-MAIL
La primirea unui nou e-mail, pe ecran se
afişează o fereastră pop-up.
Funcţia de afişaj ferestre pop-up poate
fi setată ca activată sau dezactivată.
(→P.151)
VERIFICAREA E-MAILULUI

230
2. UTILIZAREA APLICAŢIILOR
YARIS_F_HV_NAVI_Europe_OM52G85E_16CY
4Ve r i fi c aţi dacă este afişat mesajul.
INFORMAŢII
●S-ar putea ca, în funcţie de telefon,
această funcţie să nu fie disponibilă.
●E-mailurile nu pot fi trimise utilizând
această funcţie.
●S-ar putea ca descărcarea să nu se
finalizeze corect dacă sistemul este oprit
în timpul descărcării.

231
2. UTILIZAREA APLICAŢIILOR
YARIS_F_HV_NAVI_Europe_OM52G85E_16CY
APLICAŢIILE
8
3. Street View*
1
Afişaţi ecranul meniului Toyota online.
(→P.220)
2Selectaţi „Street View” (vizualizare străzi).
3Selectaţi elementul dorit pentru a căuta
locaţia.
4Verificaţi dacă este afişată imaginea.Se pot vizualiza străzile din locaţia
dorită.
Această funcţie necesită o conexiune
internet şi logarea pe portalul Toyota.
(→P.132, 225)
Nr.Funcţie
Selectaţi pentru a seta o locaţie
utilizând poziţia curentă.
Selectaţi pentru a seta locaţia în
apropierea destinaţiei principale.
Selectaţi pentru a seta locaţia dorită.
Selectaţi „Enter location”
(introducere locaţie) pentru a
introducere numărul casei, strada,
oraşul sau numele locului şi apoi
selectaţi „OK”.
Selectaţi pentru a seta o locaţie
utilizând un punct de pe hartă.
Selectaţi punctul dorit de pe hartă.
*: Toyota Touch 2 cu funcţie Go
Nr.Funcţie
Selectaţi pentru a se afişa imaginea
anterioară.
Selectaţi pentru a se afişa imaginea
următoare.
Selectaţi pentru a calcula traseul.
INFORMAŢII
●Se pot afişa până la 6 imagini per locaţie.
●Funcţia Street View (vizualizare străzi)
poate fi selectată şi din următorul ecran:
• Ecranul cu ultimele destinaţii (
→P.191)
• Ecranul cu informaţii despre POI
(
→P.193)
• Ecranul de pornire ghidare pe traseu
(
→P.197)
●Această funcţie nu este disponibilă în
timpul mersului.

232
2. UTILIZAREA APLICAŢIILOR
YARIS_F_HV_NAVI_Europe_OM52G85E_16CY
4. INFORMAŢII DESPRE STAŢIILE DE ALIMENTARE*
1
Afişaţi ecranul meniului Toyota
online.(→P.220)
2Selectaţi „Fuel” (combustibil).
Dacă nu aţi selectat încă tipul de
combustibil, selectaţi mai întâi tipul de
combustibil dorit.
3Selectaţi elementul pe care doriţi să-l
setaţi.
Se pot verifica staţiile de alimentare
dorite. Aceste staţii de alimentare pot fi
de asemenea setate ca destinaţie.
Înainte să poată fi utilizată această
aplicaţie, este necesar un abonament.
Pentru detalii în acest sens, accesaţi
portalul Toyota (www.my.toyota.eu
).
Această funcţie necesită o conexiune
internet şi logarea pe portalul Toyota.
(→P.132, 225)
*: Toyota Touch 2 cu funcţie Go
Nr.Funcţie
Selectaţi pentru a alege tipul de
combustibil.
Selectaţi pentru a seta locaţia dorită
pentru care să se afişeze staţiile de
alimentare.
Afişează lista de staţii de
alimentare.
Selectaţi pentru a se afişa informaţii
detaliate despre staţia de alimentare
şi eventual pentru a o seta ca
destinaţie prin selectarea „Go”
(pornire).
Selectaţi pentru a actualiza lista.
Selectaţi pentru a comuta la ecranul
hartă şi panoul cu lista de staţii de
alimentare.
Selectaţi pentru a reordona lista în
funcţie de marcă, preţurile cele mai
mici sau apropierea de poziţia
curentă.
INFORMAŢII
●Funcţia informaţii despre staţiile de
alimentare poate fi selectată de
asemenea din ecranul hartă. (
→P.173)