2017 TOYOTA YARIS mirror

10
CUPRINS
YARIS_F_HV_NAVI_Europe_OM52G85E_16CY
1. OPERAŢIILE PRINCIPALE ........... 170
REFERINŢĂ RAPIDĂ.......................... 170
UTILIZAREA ECRANULUI HARTĂ..... 176
INFORMAŢII DESPRE ECRANUL
HARTĂ.............................................. 181
MESAJELE DIN TRAFIC .................... 186
2. CĂUTAREA DESTINAŢIEI............ 189
OPERAŢIA DE CĂUTARE .................. 189
3. GHIDAREA PE TRASEU .............. 197
ÎNCEPEREA GHIDĂRII PE
TRASEU ........................................... 197
GHIDAREA PE TRASEU .................... 200
EDITAREA TRASEULUI ..................... 203
4. DESTINAŢII FAVORITE ................ 211
ADĂUGAREA UNEI ÎNREGISTRĂRI.. 211
EDITAREA INFORMAŢIILOR
DESPRE ÎNREGISTRARE ............... 214
5. INFORMAŢII DESPRE
SISTEMUL DE NAVIGAŢIE ......... 216
LIMITĂRI ALE SISTEMULUI DE
NAVIGAŢIE....................................... 216
ACTUALIZĂRILE BAZEI DE DATE
PENTRU SISTEMUL DE
NAVIGAŢIE....................................... 218
1. ÎNAINTE DE UTILIZAREA
APLICAŢIILOR............................ 220
REFERINŢĂ RAPIDĂ.......................... 220
SETĂRILE NECESARE PENTRU
UTILIZAREA SERVICIILOR
ONLINE ............................................. 223
INSTALAREA/ACTUALIZAREA
APLICAŢIILOR .................................. 226
2. UTILIZAREA APLICAŢIILOR ....... 227
PREZENTAREA IMAGINILOR ÎN
SUCCESIUNE................................... 227
E-MAILUL ............................................ 229
Street View .......................................... 231
INFORMAŢII DESPRE STAŢIILE DE
ALIMENTARE ................................... 232
INFORMAŢII METEO .......................... 233
INFORMAŢII DESPRE PARCĂRI ....... 234
MirrorLink™ ......................................... 235
TOYOTA ASSISTANCE ...................... 236
INDEX ALFABETIC .......................... 238
7SISTEMUL DE NAVIGAŢIE8APLICAŢIILE
INDEX
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 - 1140 Bruxelles, Belgia
www.toyota-europe.com

8
219
YARIS_F_HV_NAVI_Europe_OM52G85E_16CY
1
2
3
4
5
6
8
7
1. REFERINŢĂ RAPIDĂ................. 220
ECRANUL MENIULUI TOYOTA
ONLINE ............................................. 220
2. SETĂRILE NECESARE
PENTRU UTILIZAREA
SERVICIILOR ONLINE ............. 223
ÎNAINTE DE UTILIZAREA
SERVICIILOR ONLINE ..................... 223
CREAREA UNUI CONT PE
PORTAL ............................................ 223
LOGAREA PE PORTALUL
TOYOTA............................................ 225
3. INSTALAREA/ACTUALIZAREA
APLICAŢIILOR ......................... 226
INSTALAREA/ACTUALIZAREA
APLICAŢIILOR PRIN INTERMEDIUL
UNUI DISPOZITIV
DE MEMORIE USB ........................... 226
INSTALAREA/ACTUALIZAREA
APLICAŢIILOR PRIN
INTERNET ........................................ 226
1. PREZENTAREA IMAGINILOR ÎN
SUCCESIUNE ............................ 227
OPŢIUNI PENTRU PREZENTAREA
IMAGINILOR ÎN SUCCESIUNE ....... 227
2. E-MAILUL ..................................... 229
PRIMIREA UNUI E-MAIL .................... 229
VERIFICAREA E-MAILULUI ............... 229
3. Street View .................................. 231
4. INFORMAŢII DESPRE STAŢIILE
DE ALIMENTARE ..................... 232
5. INFORMAŢII METEO .................. 233
6. INFORMAŢII DESPRE
PARCĂRI................................... 234
7. MirrorLink™ ................................. 235
8. TOYOTA ASSISTANCE .............. 236
1ÎNAINTE DE UTILIZAREA
APLICAŢIILOR2UTILIZAREA APLICAŢIILOR
APLICAŢIILE
Nu toate serviciile online pot fi disponibile în toate ţările.
Unele funcţii nu pot fi utilizate în timpul mersului.

235
2. UTILIZAREA APLICAŢIILOR
YARIS_F_HV_NAVI_Europe_OM52G85E_16CY
APLICAŢIILE
8
7. MirrorLink™
1
Conectaţi un dispozitiv MirrorLink™. (→P.22)
Porniţi alimentarea dispozitivului MirrorLink™ dacă nu este deja pornită.
Doar un singur dispozitiv MirrorLink™ poate fi conectat la un moment dat.
2Afişaţi ecranul meniului Toyota online. (→P.220)
3Când se afişează aplicaţiile MirrorLink™ disponibile, selectaţi aplicaţia dorită.
Displayul aplicaţiei MirrorLink™ poate diferi de cel prezentat, în funcţie de aplicaţia
sau dispozitivul MirrorLink™ conectat.
4Ve r i f i c aţi afişarea unui ecran de confirmare şi apoi selectaţi „Confirm” (confirmare).
■DISPOZITIVE ŞI APLICAŢII COMPATIBILE
*
1: Nu este disponibilă în timpul mersului
*2: Arabia Saudită, Sultanatul Oman, Bahrain, Emiratele Arabe Unite, Qatar şi Kuweit
Când se conectează un dispozitiv compatibil MirrorLink™ prin USB, pe displayul
sistemului se va afişa ecranul MirrorLink™. Dispozitivul MirrorLink™ poate fi operat
prin intermediul sistemului.
INFORMAŢII
●MirrorLink este marcă comercială înregistrată a Car Connectivity Consortium LLC. Funcţia
MirrorLink™ nu este disponibilă dacă dispozitivul conectat nu este compatibil MirrorLink™.
●Pentru a utiliza această funcţie, trebuie conectat la sistem un dispozitiv compatibil cu o
aplicaţie compatibilă. (Consultaţi tabelul următor pentru detalii în acest sens.)
ProducătorDispozitivAplicaţie (regiune/ţară în care este disponibilă)
Nokia701, N8, N9
Car Mode (Europa)
Nokia Drive (cu excepţia Europei)*1
Nokia Music (cu excepţia Europei)
SamsungGalaxy S3DriveLink (Europa, ţările CCG*2,
Asia de Sud-Est şi Africa de Sud)

240
INDEX ALFABETIC
YARIS_F_HV_NAVI_Europe_OM52G85E_16CY
M
Mesajele din trafic ................................ 186
Mesajele scurte ............................... 76, 107
Expedierea .................................... 78, 109
Recepţionarea............................... 76, 107
Verificarea mesajelor scurte
primite........................................ 76, 107
MirrorLink
TM.......................................... 235
MP3 .................................................... 52, 54
N
Navigaţia................................................ 170
O
Ocolirea unui segment
din traseu ........................................... 208
Oprirea ghidării pe traseu .................... 202
Ora de sosire......................................... 200
P
Pictogramele POI .................................. 181
Portul USB............................................... 22
Poziţia curentă a autoturismului ......... 176
Preferinţe în alegerea traseului ........... 143
Prezentare generală a comenzilor ........ 12
Prezentarea imaginilor în
succesiune ........................................ 227
Primirea apelurilor pe un telefon
Bluetooth
®................................... 71, 102
Punctele înregistrate ............................ 191
R
Radioul............................................... 23, 49
Căutarea unui post de radio .................. 26
Ecranul/panoul de control ..................... 23
Opţiuni ................................................... 29
Presetarea unui post de radio ............... 26
RDS (sistemul de date radio) ................ 27
RDS (sistemul de date radio) ................. 27
Recalcularea dinamică a traseului pe baza
mesajelor din trafic ........................... 209
S
Setarea contului ............................ 147, 223
Setarea ................................................... 118
Setările audio ........................................ 125
Setările Bluetooth
®....................... 127, 132
Activarea/dezactivarea
funcţiei ..................................... 127, 132
Afişarea stării .............................. 130, 137
Lista de dispozitive
sincronizate ............................. 131, 138
Profilurile ..................................... 129, 136
Sincronizarea unui dispozitiv
Bluetooth
®.............................. 127, 133
Setările contului web Toyota ............... 147
Setările de conectivitate....................... 132
Setările displayului ............................... 123
Afişajul camerei video ......................... 124
Modul de zi .......................................... 124
Setările generale ................................... 120
Setările hărţii ......................................... 140
Setările pentru autoturism ................... 152
Setările pentru mesaje din trafic ......... 145
Setările pentru sistemul
de navigaţie ....................................... 143
Setările pentru telefon .......................... 151
Setările pentru volum ........................... 120